Examples of using Test automation in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
When to Utilize Test Automation?
מתי להשתמש בבדיקות אוטומטיות?Test automation solves this problem.
בדיקות אוטומטיות פותרות את הבעיה הזאת.It is no different for test automation.
והדבר אינו שונה בבדיקת טהרה.Appium is a test automation tool for mobile apps.
Appium היא חוד החנית לבדיקות אוטומטיות על Mobile Devices.He is extremelyknowledgeable in all things related to test automation.
גם זה בלוג מעולה בכל מה שקשור לבדיקות אוטומציה.Fields of interests: Test automation, Digital TV.
תחומי עניין:: אוטומצית בדיקות, טלוויזיה דיגיטאלית.One must keep satisfying popular requirements when thinking of test automation.
Background in test automation and continuous integration.
דגש מיוחד על אוטומציה של בדיקות ושיטות I hope that after this short review you will bemore open to adopting open source test automation tools in your organizations.
אני מקווה שאחרי סקירה קצרה זותהיו פתוחים יותר לאמץ כלי אוטומציית בדיקה בקוד פחות בחברות שלכם.In case you were wondering which test automation open source tools are available, here are a couple of names that you should know.
במקרה שתהיתם אילו כלי קוד פתוח לאוטומציית בדיקה קיימים, הנה כמה שמות שאתם צריכים להכיר.By joining forces with TestProject, we strengthen our commitment to democratizing test automation, providing an open platform for innovation.
על ידי איחוד כוחות עם TestProject אנו מחזקים את המחויבות שלנו לדמוקרטיזציה של אוטומציה של הבדיקות, ומספקים פלטפורמה פתוחה לחדשנות.Code driven test automation is a key feature of agile software development, where it is known as test-driven development(TDD).
אוטומציה של בדיקות מבוססות קוד הוא פיצ'ר מרכזי במתודולוגית פיתוח תוכנה זריז, ומוגדר גם כפיתוח מונחה בדיקות(TDD).Keywords will solve all your test automation problems.
מילות מפתח לא תפתורנה את כל הבעיות שיש לכם עם בדיקות אוטומטיות.I believe that we need both, test automation and exploratory/manual testing, as I said before, they resolve different problems.”.
אני מאמין שאנחנו צריכים את שניהם, בדיקת אוטומציה TestProject relies on the leading open source test automation tools: Selenium and Appium.
TestProject מבוססת על כלי הבדיקות האוטומטיות בקוד פתוח המובילים: Selenium ו-Appium.With the community-driven approach, automation building blocks are shared with the entire community-reducing the time required to construct robust test automation.
באמצעות הגישה מונחית הקהילה, משתפים אבני בניין של אוטומציה עם כל הקהילה--ומפחיתים את הזמן שנחוץ כדי לבנות בדיקות אוטומטיות חסינות.The framework provides the basis of test automation and simplifies the automation effort.
המסגרת מספק את הבסיס של בדיקת אוטומציה ומפשטת את מאמץ האוטומציה.As part of its commitment to TestProject, Tricentis will be investing in research and development to advancethe product, extend the community, and help testers master best practices for web, Android and iOS test automation.
כחלק מהמחויבות שלה ל-TestProject, טריסנטיס תשקיע במחקר ופיתוח כדי לקדם את המוצר,להרחיב את הקהילה ולעזור לבודקים לשלוט בפרקטיקות מיטביות של בדיקות אוטומטיות באינטרנט, אנדרואיד ו-iOS.Using a framework approach provides the basis of test automation and simplifies the automation effort.
המסגרת מספק את הבסיס של בדיקת אוטומציה ומפשטת את מאמץ האוטומציה.In software testing, test automation is the use of special software(separate from the software being tested) to control the execution of tests and the comparison of actual outcomes with predicted outcomes.
בדיקות תוכנה ממוכנות(באנגלית Test Automation) הן בדיקות תוכנה המבוצעות בדרך אוטומטית על ידי שימוש בתוכנה ייעודית(נפרדת מהתכנה הנבדקת) לשליטה על ביצוע בדיקות והשוואת פלט הבדיקה הרצוי לפלט בפועל.The framework provides the basis of test automation and simplifies the automation effort.
המסגרת מספקת את הבסיס של בדיקות האוטומציה ומפשטת את מאמץ High end QA Automation services with test automation tools to facilitate and automate manual test procedures, together with a deep understanding in system testing analysis and methodologies alongside software development.
שירותי אוטומציה מתקדמים לבקרת איכות, הכוללים כלים לאוטומציה של בדיקות, כדי להקל על תהליכי By joining forces with TestProject, we strengthen our commitment to democratizing test automation, providing an open platform for innovation.
על ידי איחוד הכוחות עם TestProject, אנחנו מחזקים את המחויבות שלנו לדמוקרטיה בבדיקות האוטומטיות, שתספק פלטפורמה פתוחה בשביל חידושים.Moreover, TestProject users can enhance their test automation with additional Tricentis capabilities for Agile test management, load testing, and end-to-end testing.
יתר על כן, משתמשי TestProject יכולים לשפר את הבדיקות האוטומטיות שלהם באמצעות יכולות נוספות של טריסנטיס לניהול בדיקות של Agile, בדיקת עומסים ובדיקות מקצה לקצה.TestProject expands Tricentis' support for the open source community,scaling and simplifying test automation for any tester- from startup to Global 2000 enterprise.
TestProject מרחיבה Needless to say that considerations that are valid for test automation open source tool are also true for any other open source tool that you are considering using.
מיותר לציין כי שיקולים התקפים לכלי קוד פתוח לאוטומציית בדיקה, נכונים גם לכל כלי קוד פתוח שאתם שוקלים להשתמש בו.Open source solutions and specially in the test automation area provide exactly what we were looking for.
פתרונות קוד פתוח, בפרט בתחום אוטומציית הבדיקה, מספקים בדיוק את מה שחיפשנו.Customers rely on Tricentis to achieve and sustain test automation rates of over 90 percent- increasing risk coverage while accelerating testing to keep pace with Agile and DevOps.
הלקוחות סומכים על טריסנטיס כדי להשיג ולשמור על שיעורי בדיקות אוטומטיות של יותר מ-90 אחוז-- שמגדילים את כיסוי הסיכונים תוך האצת הבדיקות כדי לא לפגר אחרי Agile ו-DevOps.Preparing QA scenarios and testing automation.
הכנת תסריטי 
