What is the translation of " TESTIFY TO THIS " in Hebrew?

• להעיד על כך

Examples of using Testify to this in English and their translations into Hebrew

You will testify to this?
ותעיד על כך?

I testify to this PERSONALLY.
אני עדה לזה באופן אישי.

And you will testify to this?
ואתה תעיד על זה?

Numerous resolutions of the General Assembly of the United Nations testify to this.
מספר החלטות של העצרת הכללית מעידות על כך.

Will you testify to this?
אתה מוכן להעיד על זה?

Everyone who has been there can testify to this.
כל מי שהיה שם יכול להעיד על כך.

I can testify to this firsthand.
אני יכול להעיד על זה ממקור ראשון.

Many people can testify to this.
הרבה אנשים יכולים להעיד על כך.

The shocking displays of hatred and the violence emanating from the recent national gathering of white supremacists in Charlottesville, Virginia testify to this.
הפגנות השנאה המזעזעות שמקורן בהתכנסות שקיימו לאחרונה דוגלים בעליונות לבנה בשרלוטסוויל, וירג'יניה, מעידות על כך.

This man will testify to this.
האיש הזה יעיד על כך.

No one can preach to us about loyalty and the military cemeteries testify to this.
אף אחד לא יכול ללמד אותנו על הקרבה ולהטיף לנו על נאמנות, ובתי הקברות הצבאיים יעידו על כך.

Could you testify to this at trial?”.
את תהיי מוכנה להעיד על כך בבית המשפט?".

Many delighted customers testify to this.
לקוחות מרוצים רבים מעידים על כך.

In the Russian market about NSP, testimonials testify to this, first learned in the late nineties, but officially the production was recognized in 1999, after the opening of the office.
בשוק הרוסי על NSP, עדויות להעיד על כך, הראשון למד בשנות התשעים המאוחרות, אך רשמית הייצור הוכר בשנת 1999, לאחר פתיחת המשרד.

Former aspirants can testify to this.
ביקורות של החייבים לשעבר לעשות להעיד על כך.

I could personally testify to this were I to air some of the more vulgar verbal outpourings directed against me by extremists from both sides of the political spectrum.
יכול הייתי להעיד על כך באופן אישי, אילו הייתה חושף חלק מן התפרצויות הוולגריות יותר שכוונו לעברי במשך השנים מצד קיצונים בשני קצוות הקשת הפוליטית.

Countless numbers of parents can testify to this.
אין ספור הורים יכולים להעיד על כך.

If you take an excessive amount of"Persen"(pills), the instructions for use testify to this, there may be an expansion of the pupils, gastric spasms, excessive fatigue, tremors in the hands.
אם אתה לוקח כמות מופרזת של"פרסן"(גלולות), הוראות לשימוש להעיד על זה, ייתכן שיש התרחבות של התלמידים, התכווצויות קיבה, עייפות מוגזמת, רעידות בידיים.

There are thousands of people who can testify to this.
אלפי אנשים יכולים להעיד על כך.

The recent histrionic U.S. attacks against Defense Minister Moshe Ya'alon for expressing concerns with aspects of American foreign policy impacting on Israel testify to this.
המתקפות ההיסטריות האחרונות של ארה״ב על שר הביטחון משה יעלון, וזאת על כך שביטא את חששותיו כלפי היבטים של המדיניות האמריקנית שמשפיעים על ישראל, מעידים על כך.

And where are the adults who can testify to this?
מהם הסימנים המנבאים, שיכולים להעיד על כך?

And that was true; I can personally testify to this.
גם זה בסדר; אני יכול להעיד על כך באופן אישי.

I have personally done this and can testify to this.
אישית גם חוויתי זאת ואוכל להעיד על כך.

Seeing your other parts here also testifies to this.
שאר התגובות שלך כאן גם מעידות על כך.

He testified to this yesterday.
אתמול הוא הצהיר על זה.

Nature itself testifies to this.
הטבע בעצמו, כביכול, מעיד על זה.

The clothing he wears testifies to this.
הבגד שהיא לבשה לגמרי יעיד על כך.

The burning of his notebooks testifies to this, as do the two“wills” he left Brod, in which he asked him to burn all the materials(manuscripts and letters) discovered after his death.
שריפת המחברות המתוארת מעידה על כך, כמו גם שתי"הצוואות" שהשאיר לברוד ובהן ביקש לשרוף את כל החומרים שיתגלו(כתבי יד ומכתבים) לאחר מותו.

The mere fact that, even in those countries where political Socialism commanded powerful organizations and had millions of voters behind it, the workers had never been able to dispense with trade unions because legislation offered them no protection in their struggle for daily bread, testifies to this.
רק העובדה הבודדה שהעובדים, אפילו במדינות שבהן סוציאליזם פוליטי חלש על ארגונים עוצמתיים והחזיק במיליוני מצביעים מאחורי, לא היו מסוגלים מעולם לוותר על איגודים מקצועיים, מכיוון שחקיקה לא הציעה להם שום הגנה במאבקם למען לחם חוקם, מעידה על זאת.