What is the translation of " TESTIFYING AGAINST " in Hebrew?

• להעיד נגד
• העיד נגד
• מעידה נגד
• עדות נגד

Examples of using Testifying against in English and their translations into Hebrew

So, is Cary testifying against Peter?
אז… האם קארי מעיד נגד פיטר?

Testifying against her is the least I could do.
להעיד נגדה זה המעט שאוכל לעשות.

I'm supposed to be testifying against him.
אני אמור להיות מעיד נגדו.

You not testifying against Mackey, it's not going to happen.
את לא מעידה נגד מאקי, זה לא הולך לקרות.

Maybe he's afraid of testifying against a cop?
אולי הוא פוחד להעיד נגד שוטר?

He's gonna be testifying against different Zyklons for at least the next couple years.
הוא הולך להיות מעידים נגד Zyklons השונה לפחות בשנים הקרובות.

But you can avoid that by testifying against him.
אבל את יכולה להימנע מזה בכך שתעידי נגדו.

Revenge for testifying against him and putting him in prison.
כנקמה על כך שהעיד נגדו וגרם לו לשבת בכלא.

I am very angry at you for testifying against me.
אני מאוד כועסת עליך. על כך שאתה מעיד נגדי.

The first time that I testified in front of all those people, I was so nervous I forgot the name of the guy I was testifying against.
בפעם הראשונה שהעדתי לפני כל האנשים האלה מהלחץ שכחתי את השם של הבחור שהעדתי נגדו.

Here tstop me from testifying against your kid?
אתה כאן כדי למנוע ממני להעיד מול הבן שלך?

Did you discuss some of the positive things that could come out of a victim testifying against her rapist?
סיפרת לה על הדברים החיוביים שיכולים לקרות לקרבן שמעידה נגד האנס שלה?

Testifying against your friends may not seem like a big deal right now, but it's something you are gonna have to live with- for the rest of your life.
אולי כרגע זה לא נראה נורא להעיד נגד החברים שלך, אבל תצטרך לחיות עם זה כל חייך.

Well, I guess with his own crew testifying against him.
ובכן, אני מניח שעם צוות שלו להעיד נגדו.

The man on the left is Vincent Canello, a bag man for the Sebastiani crime family put into Witness Protection after testifying against them.
האיש משמאל הוא וינסנט Canello, איש שקית למשפחת פשע סבסטיאני מכניס להגנה על עדים לאחר שהעיד נגדם.

But isn't there some law about testifying against your husband?
אין חוק שאוסר על אישה להעיד נגד בעלה?

Suspecting that Chloe is still alive, Lionel sends an assassin with the power to morph his limbs into metallic weapons to keep Chloe from testifying against him.
בחשד שקלואי עדיין בחיים שולח ליונל לות'ר מתנקש עם היכולת להפוך את איבריו השונים לנשקים ממתכת על מנת למנוע מקלואי להעיד נגדו.

The DA gave him immunity for testifying against his brother, Arthur.
התובע נתן לו חסינות תמורת עדות נגדאחיו, ארתור.

Yeah, he was busted for possession five years ago, but he skated because the ADA made a deal with him in exchange for testifying against some heavy hitters.
כן, נעצר על אחזקה לפני חמש שנים, אבל הוא קיבל עסקה בתמורה לעדות נגד פושעים כבדים.

In it is evidence of Blandon testifying against other drug dealers.
בתוכו ישנה הוכחה שבלאנדון מעיד נגד סוחרי סמים אחרים.

In the course of the trial the prosecution withdrew this charge, but in the meantime it had brought witnesses who testified against the Judenrat and the police generally, even without testifying against the accused.
במהלך המשפט אומנם ביטלה התביעה את הפרט הזה, אבל בינתיים הביאה התביעה עדים שהעידו נגד היודנרט והמשטרה באופן כללי, אף בלי להעיד נגד המערער.

He cut a deal for his freedom by testifying against his colleagues.
הוא סגר עסקה לשחרורו בכך שהעיד נגד הקולגות שלו.

United won 2- 0 as agreed, but four Liverpool players and three United players were eventually found guilty of match-fixing by the Football Association, with Pagnam testifying against his teammates.
פגנם סירב לקחת חלק בקשר ואף איים להבקיע שער על מנת לקלקל את התוצאה המוסכמת; יונייטד ניצחה 2- 0 כפי שהוסכם, אך ארבעה שחקנים מליברפול ושלושה מיונייטד נמצאו אשמים בהטיית משחקים על ידי התאחדות הכדורגל האנגלית, לאחר שפגנם העיד נגד עמיתיו לקבוצה.

Your embezzling boss didn't like the idea of you testifying against him in court, so sent this joker to make sure it didn't happen.
הבוס המועל שלך, לא אהב את הרעיון שאת מעידה נגדו בבית המשפט, אז הוא שלח את הליצן הזה, כדי להבטיח שזה לא יקרה.

Now[the zizith] appeared to me as four witnesses[testifying against me]'.
עכשיו[את] zizith נראה לי כמו ארבעה עדים[להעיד נגדי]".

Therefore, the State of Israel must condemn to death all who commit murder, provided that there is more than one witness testifying against him, and must kill all who have been condemned for murder through the testimony of more than one witness.
לכן, מדינת ישראל חייבת לדון למוות את כל מי שמבצע רצח, בתנאי שיש יותר מאחד עד להעיד נגדו, וחייבת להרוג את כל מי שהורשע ברצח דרך העדות של יותר מאחד עד.

I spent three months in a Mexicali jail before the FBI finally offered me immunity for testifying against Diggs and Sorenson.
אני ביליתי 3 חודשים בכלא במקסיקלי… עד שהאף.בי. איי. הציעו לי חסינות… אם אעיד נגד דיגס וסורנסון.

Mr. Houston, this is your first time testifying against my client.
מר יוסטון, זוהי הפעם הראשונה שאתה מעיד נגד מרשי.

Man, you know the dumb-ass wop supposed to be testifying against Reggie.
אחי, אתה יודע שהבחור הזה אמור להעיד נגד רג'י.