What is the translation of " TEXT FUNCTION " in Hebrew?

• בפונקציה TEXT
• הפונקציה TEXT

Examples of using Text function in English and their translations into Hebrew

Text Functions.
פונקציות טקסטComment.

In its simplest form, the TEXT function says.
בצורתה הפשוטה ביותר, הפונקציה TEXT מציינת.

And then the text functions as this cruel anchor that kind of nails it to the ground.
ואז הטקסט משמש כמעין עוגן אכזרי שממסמר אותה לקרקע.

It's best to keep your original value in one cell, then use the TEXT function in another cell.
מומלץ להשאיר את הערך המקורי בתא אחד ולהשתמש בפונקציה TEXT בתא אחר.

The TEXT function requires two arguments(that is, items between its parentheses).
הפונקציה TEXT דורשת שני ארגומנטים(כלומר, פריטים בין סוגריים שלו).

To combine text with a date or time, use the TEXT function and the&(ampersand) operator.
כדי לשלב טקסט עם תאריך או שעה, השתמש בפונקציה TEXT ו&(אמפרסנד) אופרטור.

The TEXT function is rarely used by itself, and is most often used in conjunction with something else.
נדיר שהפונקציה TEXT נמצאת בשימוש לבדה; לרוב היא בשימוש יחד עם פעולה אחרת.

Note: Although you can use the TEXT function to change formatting, it's not the only way.
הערה: למרות שבאפשרותך להשתמש בפונקציה TEXT כדי לשנות את העיצוב, זו אינה הדרך היחידה.

Then, if you need to build other formulas, always reference the original value and not the TEXT function result.
לאחר מכן, אם תצטרך לבנות נוסחאות אחרות, הפנה תמיד לערך המקורי ולא לתוצאה של הפונקציה TEXT.

Can I add a new line(line break) with the TEXT function, like I can with Alt+Enter in a cell?
האם ניתן להוסיף שורה חדשה(מעבר שורה) עם הפונקציה TEXT, כפי שניתן לעשות עם Alt+Enter בתא?

In the following example, you will see what happens if you try to join text and a number without using the TEXT function.
בדוגמה הבאה, תוכל לראות מה קורה אם תנסה לצרף טקסט ומספר בלי להשתמש בפונקציה TEXT.

Unfortunately, you can't do that with the TEXT function, you need to use Visual Basic for Applications(VBA) code.
לצערנו, אין באפשרותך לבצע כי עם הפונקציה TEXT, עליך להשתמש ב- Visual Basic for Applications(VBA) קוד.

If you have already entered data and Excel has removed your leading 0's, you can use the TEXT function to add them back.
אם כבר הזנת נתונים ו- Excel הסיר את האפסים המובילים, תוכל להשתמש בפונקציה TEXT כדי להוסיף אותם שוב.

You can download an example workbook with all of the TEXT function examples you will find in this article, plus some extras.
באפשרותך להוריד חוברת עבודה לדוגמה עם כל הדוגמאות של פונקציית TEXT ממאמר זה, וגם כמה תוספות.

Note: The TEXT function will convert numbers to text, which may make it difficult to reference in later calculations.
הערה: הפונקציה TEXT תמיר מספרים לטקסט, דבר שעשוי להקשות מאוחר יותר בהפניה אליהם בחישובים.

To enter specific sequential number codes, such as purchase order numbers, you can use the ROW function together with the TEXT function.
כדי להזין קודים ספציפיים של מספור רציף, כגון מספרי הזמנות רכישה, באפשרותך להשתמש בפונקציה ROW יחד עם הפונקציה TEXT.

Format codes in the TEXT function aren't case sensitive, so you can use either"M" or"m","D" or"d","Y" or"y".
קודי עיצוב בפונקציה TEXT אינם תלויי רישיות, כך שניתן להשתמש באותה מידה ב-"M" או"m", ב-"D" או"d" או ב-"Y" או"y".

Following are some examples of how you can apply different number formats to your values by using the Format Cells dialog, then use the Custom-made option to copy those format codes to your TEXT function.
להלן כמה דוגמאות לאופן בו ניתן להחיל תבניות מספר שונות על הערכים שלך על-ידי שימוש בתיבת הדו-שיח עיצוב תאים ולאחר מכן שימוש באפשרות מותאם אישית כדי להעתיק קודי עיצוב אלה לפונקציה TEXT שלך.

This is where the TEXT function is invaluable, because it allows you to force Excel to format the values the way you want by using a format code, like"MM/DD/YY" for date format.
זהו שבו בפונקציה TEXT שימושי ביותר, מאחר שהיא מאפשרת לך לכפות Excel כדי לעצב את הערכים באופן שהרצוי לך באמצעות קוד תבנית, כגון"MM/DD/YY" עבור תבנית התאריך.

This uses the DATE function to create a date based on the current year, SEQUENCE creates an array constant from 1 to 12 for January through December, then the TEXT function converts the display format to"mmm"(Jan, Feb, Mar, etc.).
פעולה זו משתמשת בפונקציה DATE כדי ליצור תאריך בהתבסס על השנה הנוכחית, הרצף יוצר קבוע מערך מ-1 עד 12 עבור ינואר עד דצמבר, ולאחר מכן הפונקציה TEXT ממירה את תבנית התצוגה ל-"mmm"(Jan, פבואר, Mar וכדומה).

This is where the TEXT function is invaluable, because it allows you to force Excel to format the values the way you want by using a format code, like"MM/DD/YY" for date format.
במקרה כזה, הפונקציה TEXT שימושית ביותר, מכיוון שהיא מאפשרת לך לכפות על Excel לעצב את הערכים בצורה הרצויה על-ידי שימוש בקוד עיצוב, כגון"MM/DD/YY" עבור תבנית תאריך.

The TEXT function then converts the number to a readable date by first changing the number to text, and then using"dddd, mmmm dd" to control how the date appears--"Friday, January 20.".
הפונקציה TEXT מכן המרת המספר לתאריך קריא על-ידי שינוי תחילה את המספר לטקסט, ולאחר מכן שימוש"dddd, mmmm dd" כדי לקבוע כיצד התאריך מופיע-"Friday, January 20.".

The TEXT function then converts the number to a readable date by first changing the number to text, and then using"dddd, mmmm dd" to control how the date appears--"Friday, January 20.".
לאחר מכן, הפונקציה TEXT ממירה את המספר לתאריך קריא על-ידי שינוי המספר לטקסט ולאחר מכן שימוש ב-"dddd, dd mmmm" כדי לשלוט בתצוגת התאריך--"Friday, January 20.".

The search and replace text function not only speeds up the editing process, but can also be useful when searching for and replacing certain formatting options, special characters and other document objects.
החיפוש והחלפת טקסט פונקציה לא רק מאיץ את תהליך העריכה, אבל יכול גם להיות שימושי כאשר מחפשים ומחליפים אפשרויות עיצוב מסוימים, תווים מיוחדים ו אובייקטים מסמך אחרים.

The magnifying glass, to use the text recognition function(OCR);
זכוכית מגדלת, להשתמש בפונקציה זיהוי טקסט(OCR);

The TRIM() function returns text with only single spaces between words.
הפונקציה() TRIM מחזירה טקסט עם רווחים בודדים בלבד בין המילים.