What is the translation of " TEXT LABELS " in Hebrew?

• תוויות טקסט
• תוויות המלל

Examples of using Text labels in English and their translations into Hebrew

Text labels.
כיתוב התוויות.

Click this button to choose the color which is used for the text labels in the view.
לחץ על כפתור זה כדי לבחור את הצבע שישמש לטקסט של התוויות בתצוגה.

I added text labels with the names for the key classes.
הוספתי פתקים עם שמות הקבוצות העיקריות בעברית.

This tool also enables you to fix any reading order problems of the text labels for the form fields.
כלי זה מאפשר גם לתקן בעיות בסדר קריאת תוויות המלל של שדות הטופס.

In a complex form, for example, the text labels for all the fields can run together into a single line.
בטופס מסובך, למשל, תוויות המלל של כל השדות עלולות להופיע בשורה אחת.

Moreover, if you tag the form during conversion to PDF, the authoring application can generate inappropriate tags for the text labels of the form fields.
בנוסף, אם מתייגים טופס במהלך המרה ל- PDF, היישום שבו נוצר הקובץ במקור עלול ליצור תגים שאינם מתאימים לתוויות המלל של שדות הטופס.

Automatic tempo management and attachment of text labels on the timeline will provide an opportunity to quickly learn musical notation.
ניהול טמפו אוטומטי וקבצים של תוויות טקסט על ציר הזמן יספק הזדמנות ללמוד במהירות סימון מוסיקלי.

To use a table structure that more accurately represents time and geography inside 3D Maps, include all of the data in the table rows and use descriptive text labels in the column headings, like this.
כדי להשתמש במבנה טבלה שמייצג בצורה מדויקת יותר זמן וגיאוגרפיה בתוך Power Map, כלול את כל הנתונים בשורות הטבלה והשתמש בתוויות טקסט תיאורי בכותרות העמודות, כך.

The ability to add graffiti, text labels, give the necessary shades to objects, mix the gamut will allow to improve the media file.
היכולת להוסיף גרפיטי, תוויות טקסט, לתת את הגוונים הדרושים לאובייקטים, לערבב את סולם יאפשר לשפר את קובץ המדיה.

Degenerate Art was also the title of an exhibition, mounted by the Nazis in Munich in 1937, consisting of modernist artworks chaotically hung and accompanied by text labels deriding the art.
אמנות מנוונת" היה גם שמה של תערוכה, שהוצגה על ידי הנאצים במשכן לאמנות במינכן, בשנת 1937, והורכבה מ־650 יצירות אמנות מודרניות שנתלו באופן כאוטי, בצפיפות והיו מלוות בתוויות טקסט המגחיכות את האמנות.

Check this option if you want the text labels to cast a shadow on the background. Shadows help make the text easier to read by making it stand out more from the background. Note that with dark text colors, this option will cause the text to glow with a bright halo, instead of casting a shadow.
סמן אפשרות זו אם אתה רוצה שהטקסט של התוויות יטיל צללית על הרקע. הצלליות גורמות לטקסט להיות קריא יותר, על ידי כך שהן גורמות לטקסט לבלוט ברקע של שולחן העבודה. שים לב כי אם אתה משתמש בצבעי טקסט כהים, אפשרות זו תגרום לטקסט להיות מוקף בהילה בהירה במקום להטיל צל.

Using text, label the arrows with the names of the different state changes.
בעזרת טקסט, תייג את החצים עם שמות השינויים במצב שונה.

Sometimes you just need to use them for simple text labeling.
לעתים עליך להשתמש בהם לצורך יצירת תווית טקסט פשוטה.

Adapt technical texts(labels).
להתאים טקסטים טכניים(תוויות).

In the United States of America, the FDA approves the text of the labels of prescription medicines.
בארצות הברית, ה-FDA הוא המאשר את הטקסט של תוויות תרופות המרשם.

To restore the original values, click the W and H text box labels, or the Reset image size button that appears to the right of the W and H text boxes.
כדי לשחזר את הערכים המקוריים, לחץ על התוויות של תיבות הטקסט W ו-H או על הלחצן Reset image size המופיע לימין תיבות הטקסט W ו-H.

RFID printers are used in many RFID applications in order to replace manual encoding and/or add visual text to RFID labels.
מדפסות RFID משמשות ביישומי RFID רבים על מנת להחליף קידוד ידני ו/ או להוסיף טקסט חזותי לתוויות RFID.

Used for normal text(e. g. button labels, list items).
משמש לטקסט רגיל(לדוגמה תוויות כפתורים, פריטי רשימה).

For more on collecting and using labels for supervised learning for text, see Grimmer and Stewart(2013).
למידע נוסף על איסוף ושימוש במדבקות ללמידה מבוקרת לטקסט, ראה Grimmer and Stewart(2013).

The information on labels, the wall text, the exhibition title, the overall organization: Duchamp understood well that this apparatus determines how and what we see.
המידע על התוויות, הטקסט על הקיר, שם התערוכה, הארגון הכולל- דושאן ידע היטב שזהו המנגנון שקובע איך ומה נראה.

Schiclick also allows you to customize data within the text of your mail by adding different labels.
ב-Schiclick אפשר גם להתאים את המידע בתוך הטקסט באמצעות הוספת תוויות שונות, כך שהפנייה תהיה אישית וספציפית יותר.

After filling equipment accurately fills containers, capping machines can attach airtight caps of different shapes and sizes to custom-sized bottles, and labelers can place high-quality labels containing images and text that display product information and brands.
לאחר שמילוי ציוד במילוי מדויק של מכולות, מכונות מכסה יכולות לחבר כובעים אטומים בצורות ובגדלים שונים לבקבוקים בגודל מותאם אישית, ותוויות יכולות להניח תוויות באיכות גבוהה המכילות תמונות וטקסט המציגות מידע ומותגים אודות המוצר.

Now you can include rich and refreshable text from data points or any other text in your data labels, enhance them with formatting and additional freeform text, and display them in just about any shape.
כעת ניתן לכלול טקסט עשיר הניתן לרענון מנקודות נתונים או כל טקסט אחר בתוויות הנתונים, לשפר אותן בעזרת עיצוב וטקסט נוסף בצורה חופשית, ולהציג אותן בכל צורה שתרצה.

XML tags label text and other content in a file so that applications can recognize and present the data.
תגי XML יוצרים תוויות לטקסט ולתוכן אחר בקובץ, כך שיישומים יוכלו לזהות ולהציג את הנתונים.

Use the tag or an ARIA property(see tip 9) to associate the label text with the form field.
השתמשו בתג <label> או ARIA(ראו טיפ 9) כדי לשייך את טקסט התווית עם השדה בטופס.

The label can be text information- it even without knowing the language is easy to understand(item 4)….
התווית יכול להיות מידע טקסט- זה אפילו בלי לדעת את השפה הוא קל להבין(פריט 4)….