Examples of using That's boring in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
That's boring.
זה משעמם.No, no, that's boring.
לא, לא, זה משעמם.That's boring, Clyde.
זה משעמם, קלייד.Whatever, that's boring.
עזבי, זה משעמם.That's boring as hell, man.
זה משעמם נורא, אדם.
Sorry if that's boring.
מצטערת אם זה משעמם.That's boring, always the same.
פיהקתי בשעמום, זה תמיד אותו דבר.You're right. that's boring.
נכון. זה משעמם.No, that's boring.
לא, זה משעמם.But just so you know, that's boring.
רק שתדע, זה משעמם.But that's boring!
אבל זה משעמם!Anybody can shoot Like this. That's boring.
כל אחד יכול לירות ככה זה משעמם.Yeah… that's boring.
כן… זה משעמם.
I was timing that entire dumb story to see how long it would take you to realize that I actually didn't care what you were talking about, but now,even that's boring.
תזמנתי משך כל הסיפור הטיפשי הזה לראות כמה זמן יקח לך להבין שלמעשה לא איכפת לי על מה אתה מדבר, אבל עכשיו,אפילו זה משעמם.Okay, that's boring.
אוקי, זה משעמם.That's boring, too, but at least it's comfortable.
גם זה משעמם, אבל לפחות נוח שם.לא בגלל Yeah, that's boring, man.
כן, זה משעמם, בן-אדם.That's boring a hole in the skull to release bad humors.
זה משעמם חור בגולגולת לשחרר ליחות רעות.It wasn't what his sister would have liked-"That's boring," Tori says- but Harris, an avid reader, was pleased.
But that's boring, anyone can make pasta.
זה משעמם, כל אחד יכול להכין פסטה.That's boring stuff. Really, to be honest, boring. .
זה משעמם בעצם, אם להיות כנה.And that's boring, but is it as boring as having to use a condom every time you have sex, no matter how drunk you are, no matter how many poppers you have taken, whatever?
וזה משעמם. אבל האם זה משעמם כמו הצורך לשים קונדום בכל פעם שאתה מקיים יחסי מין, לא משנה כמה שיכור אתה, לא משנה כמה פופרים בלעת?Daddy, that is boring.
אבאל'ה, זה משעמם.Somebody can read them out on television, but that is boring.
מישהו יכול לקרוא מצע על המסך, אבל זה משעמם.Things that are boring.
דברים שהם משעממים.That is boring and childish.
העלילה משעממת וילדותית.Cliché a phrase or idea that is boring because people use it a lot and it is no longer original.
זו קלישאה, צירוף מילים או רעיון זה משעמם כי אנשים משתמשים בזה הרבה. וזה כבר לא מקורי.The students of classes in group often complain their fight to stay to the day with the class or because the rate is too frenetic or,on the contrary, that are boring to have to commit to be patient with the well-known like slow student.
תלמידים בכיתות קבוצה מתלוננים לעיתים קרובות על מאבקם לשמור על הכיתה כי הקצב מטורף מדי, או, להיפך,מי משועממים שיש להיות מחויב להיות סבלני עם התלמיד aka איטי.Students in group classes often complain of their struggle to keep abreast with the class either because the pace is too frantic or,conversely, that are bored of having to be bound to be patient with the known as student slow.
תלמידים בכיתות קבוצה מתלוננים לעיתים קרובות על מאבקם לשמור על הכיתה כי הקצב מטורף מדי, או, להיפך,מי משועממים שיש להיות מחויב להיות סבלני עם התלמיד aka איטי.
