What is the translation of " THAT'S EXACTLY THE PROBLEM " in Hebrew?

• זו בדיוק ה בעיה
• זו בדיוק הבעיה

Examples of using That's exactly the problem in English and their translations into Hebrew

That's exactly the problem.
זו בדיוק הבעיה.

Not much- and that's exactly the problem.
לא הרבה- וזו בדיוק הבעיה.

That's exactly the problem.
זה בדיוק הבעיה.

Dennis says that's exactly the problem.
לין טוענת שזאת בדיוק הבעיה.

That's exactly the problem.
זאת בדיוק הבעיה.

Very little- and that's exactly the problem.
לא הרבה- וזו בדיוק הבעיה.

That's exactly the problem, isn't it?
זו בדיוק הבעיה, נכון?

We know, and that's exactly the problem.
אנחנו יודעים, וזה בדיוק הבעיה.

That's exactly the problem: Nothing.
וזו בדיוק הבעיה: הם כלום.

No, I don't think that's exactly the problem.
לא נראה לי שזו בדיוק הבעיה.

That's exactly the problem, you little wimp.
זו בדיוק הבעיה", רטן הקונספירטור.

Advocates say that's exactly the problem.
יגידו המבקרים, שזאת בדיוק הבעיה.

That's exactly the problem, according to Nowak, whose new book,“SuperCooperators,” co-written with Roger Highfield, summarizes his work as a mathematician on the origins of advanced social behavior.
זו בדיוק הבעיה, אומר נוואק, שספרו החדש,"SuperCooperators", שנכתב בשותפות עם רוג'ר הייפילד, מסכם את עבודתו כמתמטיקאי על מקורות ההתנהגות החברתית המתקדמת.

Advocates say that's exactly the problem.
מבקרים אומרים כי זאת בדיוק הבעיה.

No, that's exactly the problem.
לא, זו בדיוק הבעיה.

We don't know- and that's exactly the problem.
אנחנו לא יודעים- וזו בדיוק הבעיה.

MP: That's exactly the problem.
מיכאלי:"זאת בדיוק הבעיה.

According to the critics, that's exactly the problem.
יגידו המבקרים, שזאת בדיוק הבעיה.

Yeah, that's exactly the problem.
כן, זו בדיוק הבעיה.

According to the critics, that's exactly the problem.
מבקרים אומרים כי זאת בדיוק הבעיה.

Yes- that's exactly the problem.
כן, זאת בדיוק הבעיה.

Vexillologists call these SOBs: Seals on a bedsheet--(Laughter) and if you can't tell what city they go to, yeah, that's exactly the problem, except for Anaheim, apparently, they fixed it.
וקסולולוגים קוראים להם SOBs: חותמות על סדין-(צחוק)- ואם אתם לא יכולים להגיד לאיזה עיר הם שייכים, כן, זאת בדיוק הבעיה, חוץ מאנהיים, מסתבר. הם סידרו אותו.

Well, that's exactly the problem.
טוב, זו בדיוק הבעיה.

But that's exactly the problem!".
אבל זו בדיוק הבעיה!".

See, that's exactly the problem….
ממוחה, זאת בדיוק הבעיה….

You see, that's exactly the problem!
אתה רואה- זאת בדיוק הבעיה!

And that's exactly the problem- she didn't think.
וזו בדיוק הייתה הבעיה- הוא לא הבין.

But I think that's exactly the problem.-lt happened too early.
אבל נראה לי שזאת בדיוק הבעיה. מה?-זה פשוט קרה מוקדם מדי.

That is exactly the problem of dishonesty and not telling the truth.
זאת בדיוק הבעיה של חוסר כנות ואי־אמירת אמת.

See, that is exactly the problem.
רואה? זאת בדיוק הבעיה.