Examples of using That's wrong in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
That's wrong.
What if that's wrong?
That's wrong, right?
זה רע, נכון?I think that's wrong.
That's wrong, and it has to change.
זה רע, וזה צריך להשתנות.
People also translate
But what if that's wrong?
אבל מה אם זה לא בסדר?No, that's wrong!
לא, זה אסור.Do you think that's wrong?
האם אתה חושב שזה לא בסדר?And that's wrong, I'm sorry.
זה לא בסדר, אני מצטער.Now, we know that that's wrong.
כעת, אנחנו יודעים שזה לא נכון.And that's wrong.
וזה פסול.I don't say,“This is right and that's wrong.”.
איני אומר,"זה טוב, וזה רע".And that's wrong.
וזה לא בסדר.But it's a selfish use of magic, and that's wrong.
אבל We think that's wrong.
אנחנו חושבים שזה לא נכון.That's wrong on a number of different levels.
No, no, that's wrong.
That's wrong, for me, if you want to raise entrepreneurs.
זה שגוי. בשבילי אם אתם רוצים לגדל יזמים.Do you think that's wrong, Ricardo?
אתה חושב שזה לא בסדר, ריקרדו?If that's wrong, I don't wanna be right!
ואם זה שגוי, אני לא רוצה להיות צודק!But, miss Maroney, that's wrong and illegal.
אבל מיס מרוני, זה לא בסדר, ולא חוקי.No, that's wrong, that's impossible.
לא, זה לא בסדר, And I want to suggest today that in fact that's wrong.
ואני רוצה להציע היום שלמעשה זו טעות.I think that's wrong, but--(Laughter).
And I want to suggest today that, in fact, that's wrong.
אני רוצה לטעון היום שלמעשה זו טעות.That's wrong because the theory is quantum mechanical.
זה שגוי, כי היא תיאוריה במכניקת הקוונטים.I don't evenknow where to start explaining how that's wrong.
אני פשוט לאיודע מאיפה להתחיל להסביר למה זה רע.No, no, that's wrong, I just saw the bomber on the train.
Oscar:“Not a single financial executive has gone to jail, and that's wrong.”.
פרגוסון:"אנשי פיננסים שגרמו למשבר לא הלכו לכלא, וזה פסול.When you break a law that's wrong, that can't be a crime.
כשאתה שובר חוק זה לא נכון, 
