What is the translation of " THAT'S YOUR SOLUTION " in Hebrew?

• זה הפתרון של אתה
• זה הפיתרון של אתה

Examples of using That's your solution in English and their translations into Hebrew

That's your solution.
זה הפתרון שלך.

Seriously, that's your solution?
ברצינות, זה הפתרון שלך?

That's your solution,?
זה הפתרון לך?

So, no more take-out… that's your solution.
אז, לא יותר ממסעדה… זה הפתרון שלך.

That's your solution?
זה הפיתרון שלך?

Kill everything, that's your solution.
אתם יזמתם את זה, זה הפתרון שלכם.

That's your solution?
זה הפתרון שלכם?

You hear your uncle's gonna hurt my business by staging a hit and that's your solution?
שמעת שדודך תכנן רצח במסעדה, ועסקיי ייפגעו, וזההפיתרוןשלך?

That's your solution?
זה הפיתרון שלכם?

Not you're yanking the kids out of private school, which they love, that's your solution?
עכשיו אתה שולף את הילדות מבית הספר הפרטי, שהן אוהבות? זה הפתרון שלך?

That's your solution?
אז זה הפתרון שלך?

Okay, that's your solution?
אוקי, זה הפיתרון שלך?

That's your solution, Meir?
קשה… זה הפתרון שלך, מאיר?

So that's your solution then?
אז זה הפתרון שלך?

That's your solution to everything.
זה הפתרון שלך להכל.

Dad. That's your solution to everything!
אבא, זה הפיתרון שלך להכל!

That's your solution for everything.
זה הפתרון שלך לכל דבר.

That's your solution, fuckface??
זה הפתרון שלך "נאור" שכמותך?

That's your solution to global terrorism?
זה הפתרון שלך לבעיית הטרור?!

That's your solution to every problem, isn't it?
זה הפתרון שלך לכל בעיה, נכון?

That's your solution to everything, to move under the sea.
זה הפתרון שלך להכל, לעבור למתחת לים.

That's your solution… for Mike to kill a man and go on the run?
זה הפתרון שלך… שמייק יהרוג אדם ויהיה במנוסה?

THAT is your solution???
זה הפתרון שלך???

THAT was your solution???
זה הפתרון שלך???

That was your solution?
זה היה הפיתרון שלך?

That was your solution, right?
זה היה הפתרון שלך, נכון?

That is your solution.
זה הפתרון שלכם.

That lamp was your solution.
המנורה הזאת היתה הפתרון שלך.

So that's your big solution?
אז זה הפתרון הנהדר שלך?

Tapping that crazy bitch is your solution?
ולזיין את הכלבה המטורפת הזאת זה הפתרון שלך?