Examples of using That by using in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It does that by using imagery.
הוא עושה זאת תוך שימוש בדימויים.You do not have the right that by using YTMP3.
Many do that by using aluminum salts.
רבים עושים זאת באמצעות מלחי אלומיניום.In her call to put an end to the lack of humanity and the oppression,Tom Hurndall's mother notes that by using force, a great deal of force, Israel is removing itself from any framework of dialogue.
בקריאתה לשים קץ לחוסר ההומאניות ולדיכוי,מציינת האם שבכך שהיא מפעילה כוח, הרבה כוח, ישראל מוציאה את עצמה מכל מסגרת של דיאלוג.Google notes that by using this information, you can work to improve by: .
Today, every knows that a business presence on the Internet is obligatory,but what people don't necessarily realize is that by using the right platform, the process of creating such a presence will be simple and enjoyable, and the product will be professional and exciting.".
כיום, כולם יודעים שנוכחות עסקית באינטרנט היא חובה,אבל מה שאנשים לא בהכרח מבינים הוא שבאמצעות הפלטפורמה הנכונה, תהליך היצירה יהיה פשוט ומהנה והתוצר יהיה מקצועי ומרהיב".It does that by using hormones to deliver messages to every single one of them.
היא עושה זאת בשימוש בהורמונים כדי לספק מסרים לכל אחד מהם.You can do that by using a VPN.
He did that by using a machine of his own design which emitted an unknown radiation, set to 2.342 and oscillating at eleven hertz.
הוא עשה זאת על ידי שימוש במכונה שבנה בעצמו, אשר פלטה קרינה לא ידועה, כוונה לתדר 2.342 והתנועעה בתדר של 11 הרץ.We will exploit that by using a wet duplicate.
Please note that by using this site you are consenting to the use of cookies. OK.
I'm going to do that by using what I call the'speaker's code'.
אני הולך לעשות זאת תוך שימוש במה שאני מכנה 'תקן הדובר'.They found that by using small pieces of stone, they were able to create intricate designs and unique patterns.
הם גילו שבשימוש באבנים קטנות, הם היו מסוגלים ליצור עיצובים מורכבים ותבניות ייחודיות.It is important to remember that by using our site, you agree to the terms of this policy.
חשוב לזכור כי באמצעות האתר שלנו, אתה מסכים לתנאים של מדיניות זו.You will see that by using certain mental tools and insights, you can learn and do more- far more- than you might have ever dreamed!
אתה תראה את זה באמצעות כלים נפשיים מסוימים תובנות, אתה יכול ללמוד ולעשות יותר- הרבה יותר ממה שאתה יכול אי פעם חלמו!…[-]!We have discovered that by using emotional cues we can teach them primitive belief systems.
גילינו שבאמצעות סימונים רגשיים… אנחנו יכולים להקנות להם מערכות אמונה פרימיטיביות.He has learned that by using both hands and aiming his glancing blows, he can make much larger, sharper flakes.
הוא למד שכאשר משתמשים בשתי ידיים ומכוונים את המכה בצורה מדויקת, הוא יכול לייצר שבב אבן גדול וחד יותר.Jack told Eloise that by using the bomb, they could alter the future and undo what Eloise had done to her future son.
ג'ק אומר לאלואיז שעל ידי שימוש בפצצה הם יכולים לשנות את העתיד ולבטל את מה שאלואיז עשתה לבנה העתידי.Researchers have reported that by using nanoparticles which attach firmly to the metals, the valuable minerals can be easily extracted.
חוקרים דיווחו כי באמצעות חלקיקים אשר לצרף היטב את המתכות, המינרלים ערך ניתן לחלץ בקלות.Jack told Ellie of Daniel's plan and that by using the bomb, they could alter the future and undo what Ellie did to her future son.
ג'ק אומר לאלואיז שעל ידי שימוש בפצצה הם יכולים לשנות את העתיד ולבטל את מה שאלואיז עשתה לבנה העתידי.You hereby acknowledge and accept that, by using the services made available on the Website, you may both win and lose money.
אתה מאשר בזאת ומקבל את העובדה, שעל ידי שימוש בשירותים באתר, ייתכן כי שניכם(האתר ואתה) תזכו או תפסידו כסף.It is our hope that by using this regimen, along with others like it,that we can improve the fighting abilities of the soldiers.
תקוותנו היא שעל ידי שימוש במשטר כזה לצד אחרים כמוהו, נוכל לשפר את יכולות הלחימה של החיילים.And we will be doing that by using 2 sides of the fence--professionals from the healthcare side as well as professionals from the communications industry.
ואנחנו נהיה עושה את זה באמצעות 2 צדי הגדר- אנשי מקצוע מן הצד הבריאות כמו גם אנשי מקצוע מתעשיית התקשורת.Members and Visitors understand that by using our Site or service, they may be exposed to content that is offensive, indecent, or objectionable.
חברים ומבקרים מבינים שעל ידי שימוש באתר האינטרנט או בשירות שלנו, הם עלולים להיות חשופים לתוכן פוגעני, מגונה, או מעורר התנגדות.The user understands and accepts that by using the website, he/ she may be exposed to"User Content" that may be offensive, indecent or objectionable.
המשתמש מבין ומקבל שעל ידי שימוש באתר, הוא/ היא עלולה להיות חשופה ל" תוכן משתמשים"שעלולה להיות פוגעני, מגונה או מעורר התנגדות.The biggest advantage of these implants is that by using them patients are spared the painful and long“prepping the patient” period of sinus lifting and bone grafting.
היתרון הגדול של שתלים אלו הוא ששימוש בהם מאפשר להימנע מטיפולים כואבים וארוכים ל”הכנת המטופל לטיפול” של הרמות סינוס והשלמות עצם.For now it is sufficient to realize that by using electronic communication we can establish a political system where every citizen can propose, debate and vote on every law and policy.
כרגע מספיק להבין ששימוש בתקשורת אלקטרונית מאפשר הקמת משטר בו כל אזרח יכול להציע, לדון ולהצביע על כל הצעת חוק ומדיניות.We might also add-as philosophers who write about slurs sometimes do- that by using a slur, a speaker attempts to make her audience complicit in her contempt, by signalling that she believes herself to be among people who share her contempt.
ואנו יכולים להוסיף-כפי שעושים לעתים פילוסופים הכותבים על עלבונות- שבאמצעות השימוש בעלבון הדובר מנסה להפוך את שומעיו לשותפים שלו לבוז שהוא מביע, על ידי כך שהוא מסמן שהוא מאמין שהוא נמצא בקרב אנשים שחושבים ומרגישים כמוהו.
