What is the translation of " THAT CAN DEVELOP " in Hebrew?

• שיכול להתפתח
• שעשויים להתפתח
• שיכולה להתפתח
• שעלולים להתפתח

Examples of using That can develop in English and their translations into Hebrew

What are the Complications that can Develop?
מהם הסיבוכים שעלולים להתפתח?

The psychological harm that can develop following an injury can be dramatic.
הנזק הפסיכולוגי שיכול להתפתח בעקבות פציעה יכול להיות דרמטי.

You will learn how to turn a proposal into a working system that can develop and grow to meet-.
תוכל ללמוד כיצד להפוך את הצעה למערכת עובדת שיכול להתפתח ולגדול כדי לענות על הצרכים חדשים ומשתנים.

Acute HIV infection is a condition that can develop as early as two to four weeks after someone contracts HIV!
זיהום HIV ראשוני הוא מצב שיכול להתפתח בין שבועיים עד ארבעה שבועות לאחר שמישהו מתמודד עם HIV ולא יותר!

Houston Methodist researchers have identified an immune pathway that promotes the formation of a cell that can develop into new tissues and organs.
חוקרים מתודיסטים יוסטון זיהו מסלול החיסון שמקדם את היווצרותו של תא שיכול להתפתח רקמות חדשות ואיברים.

Is a disorder that can develop following a traumatic event that threatens your safety or makes you feel helpless.
הפרעה זו עשויה להתפתח בעקבות אירוע טראומטי המאיים על ביטחונך או גורם לך לחוש חסר אונים.

This will help to remove any things that can develop afterwards.
הוא פורש את הדברים שעשויים להתפתח בהמשך.

Another problem that can develop is sinusitis- an infection of the sinus cavities characterized by thick mucus and pain in the face, the forehead and headaches.
בעיה נוספת שיכולה להתפתח היא סינוסיטיס- דלקת של חללי הסינוסים המתבטאת בנזלת מוגלתית וכאבים בפנים, במצח ובראש.

A Baker's cyst is a swelling that can develop behind the knee.
ציסטה של בייקר היא נפיחות שיכולה להתפתח מאחורי הברך.

The after-effects that can develop in later life include kidney problems and risk of type 2 diabetes(which could lead to coronary heart disease).
תופעות-הלוואי שיכול להתפתח בשלב מאוחר יותר בחיים כוללות בעיות כליות והסיכון לסוכרת מסוג 2(אשר יכול להוביל למחלות לב כלילית).

Pre-eclampsia is a condition that can develop during pregnancy.
רעלת הריון(pre-eclampsia)- מצב שיכול להתפתח במשך ההריון.

If the bitch of a dachshund badly transfers estrus, it becomesAggressive, badly eats, behaves inadequately, then these are alarming signs that can develop into a serious disease.
אם הכלבה אינה סובלת עמלות ייחום הופךאגרסיבי, לא לאכול, מתנהג באופן בלתי הולם, היא סימנים מדאיגים שעשויים להתפתח מחלה רצינית.

Secondary arthritis- this arthritis that can develop after a joint injury and sometimes it occurs many years afterward.
דלקת פרקים משנית- סוג של דלקת פרקים שיכולה להתפתח לאחר פציעה משותפת ולפעמים מתרחשת שנים רבות לאחר מכן.

One of the more amazing things Moringa is being used for is to prevent childhood blindness, a condition that can develop from vitamin A and retinol deficiencies.
אחד הדברים המדהימים יותר מורינגה משמש היא למנוע עיוורון הילדות, מצב שיכול להתפתח ויטמין A רטינול הליקויים.

Secondary arthritis a type of arthritis that can develop after a joint injury and sometimes occurs many years afterwards.
דלקת פרקים משנית- סוג של דלקת פרקים שיכולה להתפתח לאחר פציעה משותפת ולפעמים מתרחשת שנים רבות לאחר מכן.

High urine glucose levels may be a sign of undiagnosed diabetes that is already present in the mother or gestational diabetes, a form of diabetes that can develop during pregnancy.
רמות גבוהות של סוכר בשתן יכולות להיות סימן לסוכרת לא מאובחנת של האימא או סימן לסוכרת הריון, שהיא סוג של סוכרת שיכול להתפתח במהלך ההריון.

There are up to three generations of pearls that can develop from one South Sea oyster.
ישנם עד שלושה דורות של פנינים שיכולות להתפתח מצדפה אחת מהים הדרומי.

Fever is another side effect that can develop if an epidural is in place for six hours or more, so it's more typical among first births, which tend to take longer(20 percent of first-time mothers have a raised temperature after an epidural).
קדחת היא תופעת לוואי נוספת שיכולה להתפתח אם אפידורל נמצא במקום במשך שש שעות או יותר, כך שזה אופייני יותר בלידות הראשונות, אשר נוטים להימשך זמן רב יותר(20 אחוז מהאמהות בפעם הראשונה יש טמפרטורה גבוהה לאחר אפידורל).

When it comes to city roads, the maximum speed that can develop here is equal to 40-50 km/ h.
כשזה מגיע לכבישי עיר, את המהירות המרבית שיכול להתפתח כאן היא שווה 40-50 קילומטר/ שעה.

Acupuncture treatment can be effective for various acute and chronic conditions. It is particularly effective in its ability to arrive to the root of the problem before it is created. This is done by identifying the dispositions that can develop into disease.
הטיפול ברפואה זו יכול להיות יעיל עבור מצבים אקוטיים וכרוניים רבים, אך הייחוד שבטיפול, הוא מסוגלותו להגיע לשורש הבעיה לפני שהיא נוצרה על ידי כך שהוא מזהה את הנטיות שיכולות להתפתח לכדי מחלה.

While this may be true in some cases, there are many tasks that can develop thin or obese people alike.
בעוד שיכול להיות נכון בחלק מהמקרים, יש משימות רבות אשר יכולים לפתח אנשים רזים או שמנים כאחד.

Since diabetes is not only a disease that is inherited, but also a disease that can develop in a person at any age under the influence of the above described negative factors, in order to prevent his development in a child, he simply needs to develop correct eating habits from childhood.
מכיוון שסוכרת היא לא רק מחלה תורשתית, אלא גם מחלה שיכולה להתפתח אצל אדם בכל גיל בהשפעת הגורמים השליליים המתוארים לעיל, כדי למנוע את התפתחותו בילד, הוא פשוט צריך לפתח הרגלי אכילה נכונים מילדות.

Some patients have dysphagia and are unaware of it- in these cases, it may go undiagnosed and not be treated, raising the risk of aspiration pneumonia(a lung infection that can develop after accidentally inhaling saliva or food particles).
לחלק מהמטופלים יש הפרעה בדיספגיה ואינם מודעים לכך- במקרים אלו, היא עלולה לעבור לא מאובחנים ולא להיות מטופלים, דבר המעלה את הסיכון לדלקת ריאות של שאיפה(זיהום ריאה שיכול להתפתח לאחר שאיפת שומן או חלקיקי מזון בשוגג).

Secondary Arthritis- a type of arthritis that can develop after a joint injury; it sometimes occurs many years after the injury.
דלקת פרקים משנית- סוג של דלקת פרקים שיכולה להתפתח לאחר פציעה משותפת ולפעמים מתרחשת שנים רבות לאחר מכן.

You should understand that a small retail chain is not a kind of individual business that can develop completely independently, and it does not need to be thrown.
אתה צריך להבין כי רשת קמעונאית קטנה היא לא סוג של עסק בודד שיכול להתפתח באופן עצמאי לחלוטין, וזה לא צריך להיות נזרק.

At its worst, we are talking about an environment that can develop, foster and maintain a mindset where athletes are wholly invested into the idea of being the next David Beckham.
במקרים הגרועים אנו מדברים על סביבה שיכולה לפתח, לטפח ולשמור על הלך רוח שבו הספורטאים שקועים לחלוטין ברעיון של להיות דיוויד בקהאם הבא.

You will learn how to turn a proposal into a working system that can develop and grow to meet new and changing needs.
תוכל ללמוד כיצד להפוך את הצעה למערכת עובדת שיכול להתפתח ולגדול כדי לענות על הצרכים חדשים ומשתנים.

The saying,“man plans and God laughs” highlights the dichotomy that can develop between our conceptualized goals and actually doing what is necessary to achieve them.
האימרה"האדם מתכנן ואלוהים צוחק" מדגישה את הדיכוטומיה שיכולה להתפתח בין מטרות מומשגות ולבין ממש לעשות את מה שצריך כדי להשיג אותן.

Poisonous and venomous animals aren't the only ones that can develop this resistance: their predators and prey can, too.
חיות רעילות וארסיות הן לא היחידות שיכולות לפתח את התנגודת הזו: הטורפים שלהן והטרף גם יכולים.

Subacute sclerosing panencephalitis(SSPE) is a neurological disorder that can develop years after someone has measles, and it is fatal 100% of the time.
SSPE(subacute sclerosing panencephalitis) היא הפרעה נוירולוגית שיכולה להתפתח אצל אדם שנים לאחר שהחלים מחצבת, והיא קטלנית ב-100% מהזמן.