Examples of using That causes problems in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It's this high intensity that causes problems.
זה קצב הגידול שגורם לבעיות.You might choose this option if you have an application that causes problems when it runs for an extended time and you want to recycle the application pool at a specific time, such as a time that is late at night or early in the morning, to avoid a negative impact on users.
תוכל לבחור באפשרות זו אם ברשותך יישום שגורם לבעיות כאשר הוא פועל במשך זמן רב, וברצונך למחזר את מאגר היישומים בשעה ספציפית, כגון בשעה מאוחרת בלילה או מוקדמת בבוקר, כדי למנוע השפעה שלילית על משתמשים.Revert isn't the only word that causes problems.
Banner” היא לא המילה היחידה שעושה בעיות.You know, real stuff that causes problems and marriages to end.
אתה יודע את חומר, אמיתי שגורם לבעיות ונישואים ועד הסוף.If you don't have enough room… well, that causes problems.
My brother told me that that causes problems… later on… with having babies.
האח שלי אמר לי שזה גורם בעיות… אחר כך… בלהביא ילדים.As the brochure says, it's the unpredictability… of spirits that causes problems.
כמו החוברת אומרת, היא הוודאות… של רוחות שגורם לבעיות.OCD is a medical disorder that causes problems in information processing.
OCD היא הפרעה רפואית מוחית שגורמת לבעיות בעיבוד מידע.Ignorance is lack of knowledge, and it is this lack of knowledge that causes problems in life.
It's this overly anxious behavior that causes problems with anxiety in our lives.
זוהי התנהגות המלווה בחרדה יתרה הגורמת לבעיות חרדה בחיינו.Children with this form of ADHD have tons of energy andare constantly moving in a way that causes problems.
ילדים עם הסוג השני של ADHDמלאים באנרגיה ונעים ללא הרף בדרך שגורמת לבעיות.You might choose this option if you have an application that causes problems when it runs for an extended time.
עליך לבחור באפשרות זו אם ברשותך יישום שגורם לבעיות כאשר הוא פועל במשך זמן רב.Diarrhea is something that many pregnant women never have to worry about- for them,it's the constipation that causes problems!
שלשול הוא משהו שנשים הרות רבות לעולם אינן צריכות לדאוג לו- עבורן,זוהי עצירות שגורמת בעיות!You might choose this option if you have an application that causes problems after reaching a certain number of requests.
עליך לבחור באפשרות זו אם ברשותך יישום שגורם לבעיות לאחר שהמערכת מגיעה למספר מסוים של בקשות.As the student grows older,he has a method that will enable him to master any concept that causes problems in school.
כאשר התלמידים מתבגרים, יש ברשותם שיטה המאפשרת להם לרכוש שליטה על כל מושג שגורם להם בעיות בבית הספר.It's what you can't see that causes problems.
What you should know about Spiritual Healing Spiritual Healingis the process of overcoming the spiritual root that causes problems through spiritual means.
ריפוי רוחני כפישהוגדר על ידי הקרן הוא להתגבר על שורש רוחני שגורם לבעיות באמצעים רוחניים.Obsessive Compulsive Disorder is a medical brain disorder that causes problems in information processing.
הפרעה כפייתית היא הפרעה מוחית רפואית היוצרת בעיות בעיבוד מידע.When sprayed onto a flat surface, inhomogeneities give the P3HT film a rough anduneven top surface that causes problems in other applications.
כאשר לרסס על גבי משטח שטוח, inhomogeneities לתת את הסרטP3HT המשטח העליון גס ומחוספס שגורמת לבעיות ביישומים אחרים.Obsessive Compulsive Disorder is a medical brain disorder that causes problems in information processing.
הפרעת האובססיביות כפייתיות הינה הפרעה רפואית, מוחית, שגורמת לבעיות בעיבוד המידע.It is what you can't see clearly that causes problems.
זה 'זה מה שאתה יכול' לא רואה שגורם לכל הצרות.So that caused problems at home.
אז זה יצר בעיה בבית.Avoid foods that cause problems.
הימנעות ממזון הגורם לבעיה.Can I give him more morphine, or will that cause problems with his neuro exams?
אני יכולה לתת לו עוד מורפיום, או שזה יגרום לבעיות בבדיקות הנוירולוגיות שלו?According to the US Department of Agriculture, there are two types of bacteria that cause problems.
על פי המחלקה החקלאית האמריקאית, קיימים שני סוגי חיידקים הגורמים לבעיות.The chemical Bisphenol A, also known as BPA,is one of the main culprits that cause problems.
ביספנול A, הידוע גם בשם BPA,הוא אחד הכימיקלים העיקריים שגורמים לבעיה זו.We admitted our shared responsibility too late and that caused problems in our relations at the beginning, but today we Israel is a stronghold of liberty and stability here in the Middle East.”.
הודנו באחריותנו המשותפת מאוחר מדי וזה גרם לקושי ביחסים בנינו בתחילת הדרך אבל היום ישראל היא מעוז של חירות ויציבות כאן במזרח התיכון.״.Most women of reproductive age develop small cysts each month.Large cysts that cause problems occur in about 8% of women before menopause.[1] Ovarian cysts are present in about 16% of women after menopause and if present are more likely to be cancer.
רוב הנשים בגיל הפוריות מפתחות ציסטות קטנות מידי חודש.ציסטות גדולות אשר גורמות לבעיות נוצרות אצל 8% מהנשים מתחת לגיל המעבר. ציסטות בשחלות קיימות אצל 16% מהנשים לאחר גיל המעבר, ואם הן נמצאות הן עלולות מאוד להיות סרטן.
