What is the translation of " THAT DOESN'T COME " in Hebrew?

• שלא בא
• שלא מגיעה
• זה לא קורה

Examples of using That doesn't come in English and their translations into Hebrew

That doesn't come to mind.
אז זה לא בא בחשבון.

You wait for rain that doesn't come.
בינתיים הם מחכים לגשם שלא בא.

That doesn't come in pill form.
זה לא בא בצורת כדור.

Something like that doesn't come every day.
משהו כזה לא מגיע כל יום.

That doesn't come overnight.”.
זה לא מגיע בין לילה''.

We try to cry, but that doesn't come either….
מנסים לבכות- וגם זה לא מגיע….

That doesn't come into mind as well.
גם זה לא בא בחשבון.

Here's an opportunity that doesn't come along every day!
הנה הזדמנות שלא מגיעה כל יום!

That doesn't come along many times in life.
זה לא קורה הרבה פעמים בחיים.

This is an opportunity that doesn't come along every day.
הנה הזדמנות שלא מגיעה כל יום.

But that doesn't come without a PRICE….
אבל זה לא מגיע בלי מחיר….

I'm dying to eat anything that doesn't come in a takeout box.
אני מתה לאכול כל דבר שלא בא במשלוח.

But that doesn't come without effort.
אבל זה לא יבוא בלי מאמץ.

It's one of those movies that doesn't come along very often.
זה מאותן הרפתקאות קולנוע שמגיעות לעיתים נדירות.

Hope that doesn't come as a surprise to you.
מקווה שזה לא בא כהפתעה אליך.

And I know not to write something that doesn't come from my heart.
אבל אני לא יכולה לכתוב משהו שלא בא מתוכי.

However, that doesn't come without a bit of work.
עם זאת, זה לא קורה בלי קצת עבודה.

Are the ones who have their own style. A style, that doesn't come from imitation.
הם אלה שיש להם סטייל משלהם סטייל שלא בא מחיקוי.

However, that doesn't come at the expense of quality.
אך דבר זה אינו בא על חשבון האיכות.

Just once, can you bring me something that doesn't come from a drive-thru window?
רק פעם אחת, אתה יכול להביא לי משהו שלא בא מחלון עד רכב?

Music that doesn't come from the heart isn't music.".
מוזיקה שאינה יוצאת מן הלב איננה מוזיקה.".

You might still be able to open an account that doesn't come with a debit card or checks.
ייתכן שעדיין תוכל לפתוח חשבון שאינו מגיע עם כרטיס חיוב או המחאות.

And that doesn't come very often with these college cases.
וזה לא בא לעתים קרובות עם מקרי מכללה אלה.

Avoid drinking any water that doesn't come from a sealed bottle.
מומלץ מאוד להימנע משתיית מים שלא הגיעו מבקבוק סגור.

I have always said to people,"Wait a minute, if you can put a man or a woman on the moon, how hard is it to make a cheese that doesn't come from a cow, or a goat?
אני תמיד אומר אנשים:"אם אפשר להציב אדם על הירח,"כמה קשה כבר יכול להיות להכין גבינה שלא באה מפרה או עז?

Elegant Engineering that doesn't come at the cost of productivity;
הנדסה אלגנטית' שאינה באה על חשבון הפרודוקטיביות;

Nirvana does offer opportunities to attain a higher density status, but that doesn't come automatically.
נירוונה אכן מציעה הזדמנויות להשגת מעמד דחיסות גבוה יותר, אבל זה לא בא באופן אוטומטי.

If you ever want to sort mail that doesn't come in a plain brown wrapper, give me a call.
אם תרצה למיין דואר שלא בא בעטיפה חומה, תתקשר אלי.

It is a kind of money that doesn't come from any government or company and it protects the information about your transaction so that information is not disclosed to hackers or anyone.
זה סוג של כסף שלא בא מכל ממשלה או חברה והוא מגן על המידע על העסקה שלך, כך המידע אינו נחשף האקרים או מישהו.