Examples of using That guy really in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Is that guy really dead?
הבחור הזה באמת מת?You know, and even if she didn't, that guy really was a dick.
את יודעת, ואפילו אם היא לא, הבחור הזה באמת היה שמוק.Is that guy really there?
האיש הזה באמת שם?Uh, yeah, but that's not what I… So, tell me,was that guy really wearing a kaftan and a wig?
אה, כן, אבל זה לא מה שאני… אז, תגיד לי,היה הבחור הזה ממש לבושת גלימה גולשת ופיאה?Is that guy really sick?
האם הבחור הזה באמת חולה?If you walked up to an octopus tank, especially early in the morning before anyone arrived,the octopus would rise up and look at you and you're thinking,"Is that guy really looking at me? He is looking at me!"?
אם התקרבת לאקווריום של תמנון, בייחוד מוקדם בבוקר לפני שמישהו מגיע,התמנון היה מתרומם ומביט בך ואתה חושב,"הבחור הזה באמת מסתכל עלי?That guy really hates you.
הבחור הזה ממש שונא אותך.Nah… I like that guy, really?
לא… אני אוהב כי בחור, באמת?That guy really has the touch.
הבחור הזה באמת נגע ללבה.That guy really your cousin?
הבחור ההוא באמת בן-דוד שלך?בחור שבאמת פריקים החוצה.You… bringing up that guy really hurts my feelings, Adam.
אתה… להביא את הבחור שבאמת פוגע ברגשות שלי, אדם.Is that guy really your boyfriend?
האם בחור שבאמת החבר שלך?Was that guy really our lawyer?
האם הבחור הזה באמת העורך דין שלנו?That guy really wants to go to jail.
הבחור הזה באמת רוצה ללכת לכלא.That guy really pisses me off.
הבחור הזה ממש מעצבן אותי.That guy really gets under my skin.
הבחור הזה באמת נכנס מתחת לעור שלי.That guy really chaps my khakis.
הבחור הזה באמת"קורע" לי את בגדי החאקי.That guy really did a number on you, didn't he?
הבחור הזה עשה עלייך מספר נכון?That guy really knows how to enjoy life!
הבחור הזה באמת יודע איך ליהנות מהחיים!That guy really knew how to pull an audience.
הבחור הזה ממש יודע איך למשוך קהל.That guy really must have belted him.
הבחור ההוא בטח החטיף לו כהוגן.(groans) That guy really has terrible timing.
(גניחות) באמת יש בחור שעיתוי נורא.Now that guy really knows his sausages and his pies!
עכשיו הבחור באמת יודע נקניקיות שלו ופשטידות שלו!Either that guy really likes"Avatar"… Or he's our killer.
או שהבחור הזה ממש אוהב את"אווטאר"… או שהוא הרוצח שלנו.That guy works really hard.
That guy was really sick.
הבחור הזה היה ממש חולה.That guy's really into paper.
הבחור הזה ממש אוהב נייר.
