What is the translation of " THAT HE DOESN'T EXIST " in Hebrew?

• שהוא לא קיים
• שהוא אינו קיים

Examples of using That he doesn't exist in English and their translations into Hebrew

That he doesn't exist.
שהוא לא קיים.

You just pretend that he doesn't exist.".
רק רצית לאשר שזה לא קיים".

Or as Baudelaire said, the devils cleverest trick was to convince us that he doesn't exist.
כמו שאמר ורבל קינט, התעלול המוצלח ביותר של השטן הוא לשכנע אותנו שהוא לא קיים.

After that, he doesn't exist.
אחרי זה, הוא לא קיים.

He prefers you to believe that he doesn't exist.
הוא מעדיף להאמין שהוא לא קיים.

The devil's best trick is to persuade you that he doesn't exist!".
הטריק הטוב ביותר של השטן הוא לשכנע אותך שהוא לא קיים".

Is to persuade you that he doesn't exist.
הוא לשכנע אותך שהוא לא קיים.

The Devil's finest trick is to persuade you that he doesn't exist.
הטריק הטוב ביותר של השטן היא לשכנע אותך שהוא אינו קיים.

To make us believe that he doesn't exist.
לגרום לנו להאמין שהוא לא קיים.

The biggest scheme of Satan is to make people believe that he doesn't exist.
הטריק הכי גדול של השטן היה לגרום לאנשים להאמין שהוא לא קיים.

We don't have to pretend that he doesn't exist.
אנחנו לא צריכים להעמיד פנים שהוא לא קיים.

Ernest Thornhill is not a spy, but you're right about the fact that he doesn't exist.
ארנסט תורנהיל אינו מרגל, אבל אתה צודק בנוגע לעובדה שהוא אינו קיים.

The only excuse for God is that he doesn't exist.”.
ההצדקה היחידה לקיומו של אלוהים היא שהוא אינו קיים.".

We cannot make an exhaustive search of everywhere God might be to prove that he doesn't exist anywhere.
איננו יכולים לערוך חיפוש מפרך בכל מקום בו האל עשוי לשכון, כדי להוכיח שאינו קיים באף מקום.

Prove that He does not exist.
לך תוכיח שהוא לא קיים.

It was easier to pretend that he didn't exist.
היה קל יותר להעמיד פנים שהוא לא קיים.

Maybe the reason is that he does not exist?
יכול להיות שהסיבה לכך היא שהיא אינה קיימת.

And before that, He does not exist.
ולפני זה היא לא קיימת.

The finest trick of the devil is to persuade you that he does not exist.”.
הטריק הטוב ביותר של השטן הוא לשכנע אותך שהוא לא קיים".

She told me that I had to forget him… pretend that he didn't exist.
היא אמרה לי שעליי לשכוח ממנו… להעמיד פנים שהוא לא קיים.

Because you do not draw response by praying to Him once, you must not conclude that He does not exist.
משום שלא קיבלת תשובה לתפילותיך פעם, אל לך להסיק שהוא לא קיים.

As Baudelaire famously put it, the devil's greatest trick is convincing us that he does not exist.
כמו שאמר ורבל קינט, התעלול המוצלח ביותר של השטן הוא לשכנע אותנו שהוא לא קיים.

I have been talking to God a lot lately, which is strange because during the war I might have argued that He didn't exist.
בזמן האחרון אני מרבה לדבר עם אלוהים, וזה מוזר כי בתקופת המלחמה ודאי הייתי טוען בתוקף שהוא לא קיים.

Sometimes there are signs that the man exists, and sometimes there are indications that he does not exist.
מדי פעם אתה רואה סימנים כאילו הבן אדם קיים, מדי פעם יש סימנים שהוא לא קיים.

Distinguishing, as theologians do, between reality and existence, the Bishop was asserting that God was ultimately real, but that he did not exist, since to exist was to be finite in space and time, t0 be part of the universe.
בהבדילו בין ממשות לקיום, כדרך התיאולוגים, הבישוף טען שבסופו של דבר אלוהים היה ממשי, אבל שהוא לא קיים, מאחר שלהיות קיים פירושו להיות מוגבל במרחב ובזמן, על מנת להיות חלק מהיקום.

He saw a world that was practically unchanged-the same house, the same people- and then realized that he did not exist there at all and that nobody mourned his absence.
הוא ראה עולם שלא נשתנה במאומה- אותו בית, אותם אנשים, ואז נתן אל ליבו שהוא לא היה קיים שם בכלל, ואיש לא ביכה את העדרו.".

He saw a world that was practically unchanged- the same house, the same people- and then realized that he did not exist there at all and that nobody mourned his absence.
הוא ראה עולם שלא נשתנה במאומה- אותו בית, אותם אנשים, ואז נתן אל ליבו שהוא לא היה קיים שם בכלל, ואיש לא ביכה את העדרו.".