What is the translation of " THAT IN A LONG TIME " in Hebrew?

• שזה זמן רב
• את זה הרבה זמן

Examples of using That in a long time in English and their translations into Hebrew

I haven't had that in a long time.
לא היה לי שזה זמן רב.

I don't know about you, but I haven't had my bell rung like that in a long time.
אני לא יודע מה איתך, אבל לא היה לי כאב ראש כזה זמן רב.

I haven't done that in a long time.
לא עשיתי את זה הרבה זמן.

I have no idea who he was, but the way Maureen was looking at him She hasn't looked at me like that in a long time.
אין לי מושג מי הוא, אבל דרך מורין הביט בו היא לא הסתכלה עליי כמו ש בזמן רב.

We haven't seen that in a long time.
לא ראינו שזה זמן רב.

I don't think there's been a mission like that in a long time.
אני לא חושב שהיתה משימה מעין זו מזה זמן רב.

We haven't done something like that in a long time, and I know they have really great deals right now in the Caribbean.
לא עשינו משהו כזה כבר המון זמן, ואני יודעת שיש להם מבצעים טובים מאוד עכשיו לקריביים.

I thought,“I haven't seen that in a long time.”.
אומרים:"לא ראיתי אותך זה זמן רב".

I haven't heard that in a long time.
לא שמעתי את זה הרבה זמן.

I have not laughed like that in a long time.
אני לא צחקתי כמו שזה זמן רב.

I haven't heard that in a long time.
לא שמעתי זאת כבר זמן רב.

Haven't heard anybody say that in a long time.
לא שמעתי אף אחד אומר את זה הרבה זמן.

You haven't done that in a long time.
לא עשית את זה הרבה זמן.

I haven't seen a wound like that in a long time.
לא ראיתי פצע כזה כבר זמן רב.

I haven't dreamt That in a long time.
לא חלמתי את זה הרבה זמן.

I ain't seen a spell like that in a long time.
אני לא ראיתי כישוף כמו שזה זמן רב.

We haven't done that in a long time.
המון זמן שלא עשינו את זה.

And I realized no one asked me that in a long time.
והבנתי שאף אחד לא שאל את זה כבר הרבה זמן.

We haven't done that in a long time.
לא עשינו זאת כבר הרבה זמן.

It was the first time she's done that in a long time.
וזו הפעם הראשונה שהיא עשתה זאת במשך הרבה זמן.

I hadn't smoke that in a long time.
אני לא מעשן, כי מזה זמן רב.

Some of us haven't had that in a long time.
חלק מאיתנו לא היה לי שזה זמן רב.

I haven't done that in a long time.
לא עשיתי את זה כבר המון זמן.

You haven't called me that, in a long time.
לא קראת לי כך, זה זמן רב.

He hasn't done that in a long time.
משהו שהוא לא עשה במשך הרבה מאוד זמן.

Nobody's called me that in a long time.
אף אחד כבר לא קורא לי ככה הרבה זמן.

First time I felt that in a long time.
פעם ראשונה שהרגשתי ש בזמן.

Thanks, haven't heard that in a long time.
תודה. מזמן לא שמעתי את זה.

There's something wrong…♪ We haven't done that in a longest time♪♪ Once, I thought that our free-trade was gone♪.
יש לנו לא עשה את זה בזמן הארוך ביותר ♪ ♪ רגע, חשבתי שחופשי.