What is the translation of " THAT IT WILL CONTINUE " in Hebrew?

• שהיא תמשיך

Examples of using That it will continue in English and their translations into Hebrew

And only hope that it will continue!!!
ומקווה שזה רק ימשיך!!!

And that it will continue to exist For at least twice that long.
ושהוא ימשיך להתקיים לפחות כפול מזה.

All anyone can hope for is that it will continue.
כל מה שאוכל לקוות לו הוא שזה רק ימשיך.

I hope that it will continue that way.
אני מקווה שזה ימשיך ככה.

I am crossing my fingers that it will continue.
אני מחזיקה לנו אצבעות שזה רק ימשיך ככה.

However, insists that it will continue to stand by and support UNRWA.
הוא ציין כי סוריה ממשיכה ותמשיך לתמוך באינתיפאדה.

There was a certain progress, and I hope that it will continue.”.
הייתה התקדמות מסוימת, אני מקווה שההתקדמות תימשך".

I sincerely hope that it will continue to receive the support of all who love justice”.
אני מאוד מקווה שזה ימשיך לקבל את התמיכה של כל מי אוהב צדק".

The Walking Festival is very well organised, and I hope that it will continue for many more years to come.'.
המועדון הזה נמצא בכיוון הנכון ואני מקווה שזה יימשך עוד שנים ארוכות".

The company promised that it will continue to provide secure service to the Education Ministry and organizations that run day care centers.”.
החברה הבטיחה כי תמשיך לתת שירות בטוח למשרד החינוך ולארגונים המפעילים מעונות יום".

In conclusion, he said, legal technology is a great thing and there is no doubt that it will continue to grow.
לסיכום, אמר, הטכנולוגיה המשפטית היא דבר נהדר ואין כל ספק שהיא תמשיך לצמוח.

Until now it worked fine, and I am sure that it will continue to work nicely in the future as well.
עד היום זה עבד יפה, ואני משוכנע שזה ימשיך לעבוד נהדר גם בעתיד.

If soldiers aren't going to be punished seriously for this criminal conduct, we can expect that it will continue.".
אם חיילים לא ייענשו בחומרה על המעשים הפליליים האלה, צפוי שהם יימשכו".

At the same time, Iran has announced that it will continue to decrease its commitment to the nuclear agreement.
במקביל, איראן הודיעה כי תמשיך במהלכיה להפחית את מחויבותה להסכם הגרעין.

Just because the value of Bitcoin has increased tremendously in the past does not guarantee that it will continue to do so in future.
העובדה שהערך של ביטקוין עלה באופן עצום בעבר, לא מבטיחה שהערך שלו ימשיך לעשות כן בעתיד.

The Central Bank reiterated that it will continue to use all available instruments in pursuit of the price stability and financial stability objectives.
הבנק המרכזי ימשיך להשתמש בכל הכלים שעומדים לרשותו במטרה להגיע ליציבות מחירים וליציבות פיננסית.

Cassidy's story has moved thousands, and I hope that it will continue to get through to many more.
המכתב של קסידי ריגש מאות אלפי אנשים בכל העולם, ואנו מקווים שהוא ימשיך להגיע לכמה שיותר אנשים.

The company said that it will continue to prioritize the health of its employees and work closely to meet requirements posed by the Chinese government.
מהחברה נמסר כי היא תמשיך לתעדף את בריאות עובדיה, ותעבוד בהקפדה מוחלטת על הדרישות שמציבה ממשלת סין.

This special relationship has endured the test of time and I have no doubt that it will continue to be strengthened in the future.
יחסים מיוחדים אלו סבלו במבחן הזמן ולי אין ספק כי היחסים ימשיכו להתחזק בעתיד".

Needless to say, our production was such a game-changer that it will continue to influence every subsequent production that will ever be done of Cabaret.
למותר לציין שההפקה שלנו הייתה כה מחליף משחק שהיא תמשיך להשפיע על כל הפקה שלאחר מכן שתעשה אי פעם קברט.

Now that the offshore support vessel market has been included in the programme, there seems little doubt that it will continue to do so.
עכשיו, כי שוק תמיכה offshore נכלל בתוכנית, נראה קצת ספק כי היא תמשיך לעשות זאת.

How can we resolve this struggle while people, relying on the holy texts, still believe in the depths of their hearts that it will continue until Judgment Day, when the trees and rocks will call on the Muslim to come kill the Jews hiding behind them?”?
כיצד ניתן לפתור את הסכסוך הזה בעוד האנשים מאמינים, מעומק לבם, תוך הסתמכות על הטקסטים הקדושים, שהוא יתקיים עד סמוך לאחרית הימים, שאז העצים והאבנים יקראו למוסלמי לבוא להרוג את היהודי המתחבא מאחוריהם?

An accredited college or university is one which has available the necessary resources to achieve its stated purposes through appropriate educational programs, is substantially doing so, and gives reasonable evidence that it will continue to do so in the forseeable future.
מכללה או אוניברסיטה מוכרת היא אחד שיש לו את המשאבים הדרושים לרשות להשיג את מטרותיה המוצהרות באמצעות תוכניות חינוכיות מתאימות, הוא באופן משמעותי כך, ונותנת ראיות סבירות שהיא תמשיך לעשות זאת בעתיד הנראה לעין.

Addressing this point, Yaron says,"In general, the inflation targets regime did a good job, and I think that it will continue doing a good job, in ensuring the prosperity of many economies over three decades.
על כך אומר ירון כי"באופן כללי, משטר יעדי האינפלציה שירת היטב, ואני חושב שהוא צפוי להמשיך לשרת טוב, את השגשוג של כלכלות רבות כמעט על-פני שלושה עשורים.

A person who understands the eternal truth of Torah will toil at his learning and will share it with others so that it will continue into the future.
אדם שמבין את האמת הנצחית של התורה תהיה עמל ב הלמידה שלו יהיה לחלוק אותו עם אחרים כך שהיא תמשיך אל העתיד.

D printing is moving in several directions at this time and all indications are that it will continue to expand in many areas in the future.
ההדפסה התלת-ממדית נעה במספר כיוונים שונים וכולם מצביעים על כך שהיא תמשיך ותתרחב לכיוונים נוספים בעתיד.

In this context, cooperation with the YPG against IS becomes even more important than before, and the most likely prospect is that it will continue in harmony with new objectives.
בהקשר זה, שיתוף הפעולה עם YPG במלחמה נגד דאעש חשוב עוד יותר מתמיד, וסביר להניח שהוא יימשך בהרמוניה עם היעדים החדשים״.