What is the translation of " THAT ON YOUR CONSCIENCE " in Hebrew?

• את זה על המצפון של אתה
• זה על מצפונך

Examples of using That on your conscience in English and their translations into Hebrew

Do you want that on your conscience?
אתרוצהאת זה על מצפונך?

I'm sure you would not want that on your conscience.
אני בטוח שאת לא רוצה את זה על המצפון שלך.

Do you want that on your conscience… At Christmas time?
אתה רוצה את זה על מצפונך, בחג מולד?

Do you really want to have that on your conscience?
האם אתה באמת רוצה את זה על המצפון שלך?

You want that on your conscience?
אתה רוצה את זה על מצפונך?

Trust me you don't want that on your conscience.
אני בטוח שאת לא רוצה את זה על המצפון שלך.

You want that on your conscience?
את רוצה את זה על המצפון שלך?

I'm sure you don't want that on your conscience.
אני בטוח שאת לא רוצה את זה על המצפון שלך.

Imagine having that on your conscience!
רק שתדע לך שזה על המצפון שלך!

We don't think you want that on your conscience.
אני בטוח שאת לא רוצה את זה על המצפון שלך.

You don't want that on your conscience.
ואתה לא רוצה את זה על מצפונך.

And I don't think you want that on your conscience.
ואני לא חושב שאתה רוצה את זה על מצפונך.

Surely, you don't want that on your conscience, do you, Prisoner Irwin?
ודאי אינך רוצה זאת על מצפונך, נכון, האסיר ארווין?

And I don't think you want that on your conscience.
אני בטוח שאת לא רוצה את זה על המצפון שלך.

You don't need that on your conscience.”.
אתה צריך את זה על המצפון שלך?".

And you definitely don't want that on your conscience.
אני בטוח שאת לא רוצה את זה על המצפון שלך.

Will you carry that on your conscience?”.
אתה צריך את זה על המצפון שלך?".

I do not think that you want that on your conscience.
אני בטוח שאת לא רוצה את זה על המצפון שלך.

Do you want to have that on your conscience?
אתה צריך את זה על המצפון שלך?"?

I mean, you… you don't… you don't want that on your conscience, now, do you?
כלומר, אתה לא… אתה לא רוצה את זה על המצפון שלך, עכשיו, נכון?