What is the translation of " THAT SOME GUY " in Hebrew?

• שאיזה בחור
• שמישהו

Examples of using That some guy in English and their translations into Hebrew

Feng told me that some guy killed Tung.
פנג סיפרה לי שאיזה בחור רצח את טונג.

That some guy was getting strangled to death in the Toyota section of the parking lot here.
התקבלה שיחה במשטרה בסביבות תשע בערב, שחונקים איזה בחור למוות באזור הטויוטה שבחניון הזה.

Say there's a probability that some guy's going to die.
נגיד שיש הסתברות שכמה בחורים הולכים למות.

It's crazy that some guy stole Einstein's brain and kept it for forty years.
האיש שגנב את המוח של איינשטיין ושמר אותו בצנצנת 40 שנה.

Okay, well, it's not my fault that some guy died in the'70s.
טוב, זו לא אשמתי שאיזה בחור מת בשנות השבעים.

It's just that some guys, they just have a harder time… talking about what happened over there.
יש רק בחורים, שקשה להם לדבר על מה שקרה שם.

What are these people going to think when they find out that some guy wants to kill twelve more of them?
כשהם יגלו שאיזה בחור רוצה לחסל עוד 12 מהם?

Ethan said that some guy, outside of Marnie's apartment building… told him she was murdered.
איתן אמר שאיזה בחור מחוץ לבניין שלה אמר לו שהיא נרצחה.

It originally started as a sex manual, this book that some guys brought back from Amsterdam.
במקור הוא התחיל כמדריך לסקס, הספר הזה שכמה חבר'ה הביאו מאמסטרדם.

She said that some guy two weeks ago was asking for help unloading boxes from his car.
היא אמרה שבחור לפני שבועיים היה שואל לעזרה בפריקת ארגזים ממכוניתו.

Man, that's why I'm not about to tell you… that some guy came by here looking for you today.
בנאדם, בגלל זה אני לא אגיד לך… שבחור אחד הגיע לכאן וחיפש אותך היום.

Sam said that some guy by the name of Kyle Mason called him, a friend of Ted McDonald's.
סם אמר כי איזה בחור בשם של קייל מייסון קרא לו, חבר של טד מקדונלדס.

The receptionist at Anna's accounting firm said that some guy used to send her roses all the time.
הפקידה בחברת רוה"ח של אנה אמרה שאיזה בחור היה שולח לה ורדים כל הזמן.

I told him that some guy approached us while we were loading the weapons, and you… you took care of it.
לא. אמרתי לו שמישהו התקרב אלינו בזמן שאנחנו העמסנו את כלי הנשק, ושאתה… אתה טיפלת בזה.

Boss, the people from Medellín just informed me that some guy named Eduardo Sandoval is on his way.
בוס, האנשים מMedell ם n רק הודיעו לי שאיזה בחור בשם אדוארדו סנדובל הוא בדרכו.

He said that some guys were chasing him, and it was snowing… and he got on this freight-car train, and then somebody locked him in.
הוא אמר שכמה חבר'ה רדפו אחריו וירד שלג ו… הוא נכנס לקרון רכבת.

He told social services that some guy saved him from the bad lady.
הוא סיפר לשירותים הסוציאליים, שמישהו הציל אותו מהדודה הרעה.

I'm in and out of cars all night. And I was in one when I pulled around and the officer, he told me that some guy got killed over there.
אני נכנס ויוצא ממכוניות כל הלילה, והייתי… הייתי בתוך אחת כשהחניתי, והשוטר, הוא… הוא אמר לי שאיזה בחור נרצח שם.

It's trending on Twitter that some guy went totally postal across town.
קראתי בטוויטר שאיזה בחור התפרע לגמרי ברחבי העיר.

You want me to believe some video I saw on a four-inch screen that some guy found in a seat pocket?
אתה רוצה שאני אאמין כמה וידאו ראיתי על מסך ארבעה אינץ' שאיזה בחור שנמצא בכיס מושב?

I just had a feeling that some guy I don't know nameFaustois in trouble.
הרגע הייתה לי הרגשה שבחור שאני לא מכיר בשם פאוסטו נמצא בצרות.

It's what messes little girls up, because we all get obsessed with shoes and then we think that some guy is gonna come put them on our feet.
זה מה שהורס ילדות, כי כולנו כפייתיות בנוגע לנעליים, ואנחנו חושבות שיגיע בחור וישים לנו אותן על הרגליים.

And you can clearly see that some guys around are starting to think twice how to overtake him.
אפשר לראות כיצד בחורים סביבו מתחילים לחשוב פעמיים כיצד לעקוף אותו.

At some point in your life… you have to decide that some guy is worth opening that front door for.
באיזשהו שלב בחייך תצטרכי להחליט אם קיים איזה בחור ששווה לפתוח בפניו את הדלת הקידמית הזאת.

Though it's true that some guys will persist through anything, the majority of men would eventually lose interest in someone who's obviously messing around with them.
למרות שזה נכון כי כמה חבר 'ה יהיה להתמיד באמצעות משהו, רוב האנשים היו בסופו של דבר לאבד עניין מישהו ברור להתעסק איתם.

Cross our fingers and hope that some guy named Bruce can save the day.
אצבעות ואנו מקווים כי בחור בשם ברוס יכול להציל את היום.

If Jordan found out that some guy was rising to power on his back and he could become some kind of homegrown Hitler, he wouldn't just sit around wringing his hands.
אם ג'ורדן היה מגלה שמישהו צובר כוח על חשבונו, שהוא יכול להפוך לאיזה… היטלר מקומי, הוא לא היה יושב בחיבוק ידיים.

Anyway, hey, did you tell Chandler that some guy from work is the funniest guy you ever met?
בכל אופן, היי, ספרת לצ'נדלר שאחד שבחור אחד מהעבודה… הוא הבחור המצחיק ביותר שאי פעם הכרת?

I know I have always dreamed that some guy would get me… a really confusing Czechoslovakian novel.
אני יודעת שתמיד חלמתי שיום אחד, איזה בחור יביא לי רומן צ'כוסלו בקי מבלבל באמת.

It's taken the fear out of sex and it's true that some guys have stopped using condoms but condoms are definitely still in the mix.".
זה הוציא את הפחד מהסקס, וזה נכון שיש בחורים שהפסיקו להשתמש בקונדומים, אבל הם בהחלט עדיין בשימוש".