What is the translation of " THAT SOMEHOW " in Hebrew?

• זה איכשהו
• שאיך ש
• שאיכשהו
• שבאופן כלשהו
• שמשום
• אשר איכשהו
• זה איך ש

Examples of using That somehow in English and their translations into Hebrew

He got onto that somehow.
הוא עלה על זה איכשהו.

That somehow it survived ever since.
שאיכשהו זה שרד מאז.

Did it cause that somehow?
הם עשו את זה איכשהו?

That somehow he was appearing to say.
שאיך שהוא נראה שהוא אומר.

I will add that somehow.
אוסיף את זה בדרך כלשהי.

That somehow I was wrong about everything.
שאיך שהוא טעיתי בכל.

You recognize that somehow.
אתם מזהים זאת, איכשהו.

Would that somehow destroy the book?
האם זה איכשהו להרוס את הספר?

And I can see that somehow.
אני רואה את זה איכשהו.

That somehow translated to my writing.
איכשהו זה התקשר לי לכתיבה.

Did you miss that somehow?
או שפיספסת את זה איכשהו?

That somehow that you don't fit in.
שאיכשהו אתה לא מתאים.

I will arrange that somehow.
אני יארגן את זה איכשהו.

That somehow this delivery was kosher?
שאיכשהו המשלוח הזה היה כשר? ש?

I must evade that somehow.
אני חייב להימלט מזה איכשהו.

That somehow you didn't mean enough to me.
שאיכשהו לא היית חשובה לי מספיק.

Do I mention that somehow?
האם הזכרתי זאת באיזשהו אופן?

That somehow you might… Love me for me.
שאיכשהו אתה… אוהב אותי בעבור מי שאני.

We have gotta prove that somehow.
צריך להוכיח את זה איכשהו.

That somehow, someway, my message is being heard.
והמסר הזה, איכשהו, התקבל על דעתי.

And they broke that somehow.
ואיכשהו זה קרע את זה..

That somehow my memories are really your life.
שאיכשהו הזיכרונות שלי הם החיים שלך באמת.

Should I be taking advantage of that somehow?
אני אמור להימנע מזה איכשהו?

Or is that somehow not being skeptical enough?
או שמא במקרה זה זה לא פופולארי מספיק?

And I know I have a part in that somehow.
ואני יודע שיש לי חלק בזה איכשהו.

Sheriff, was Max involved in that somehow?[Exhales] Just water under the bridge, I guess.
שריף, האם מקס היא מעורב בזה, איכשהו? מים מתחת לגשר, אני מניח.

I never quite found the time for that somehow.
אני אף פעם לא ממש מצאתי את הזמן לזה איכשהו.

Jessica Carrodus is dead and I'm going to have to try and live with that somehow.
ג'סיקה מתה ואני אצטרך לחיות עם זה איך שהוא.

Dmitry Petrovich has got to be tied into that somehow.
אני בטוח שדמטירי פטרוביץ קשור לזה איכשהו.

I'm happy for you both, you managed to resolve that somehow.
אני שמחה בשבילכם. הצלחתם לפתור את זה איך שהוא.