Examples of using That they were wrong in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You have to believe that they were wrong.
He said that they were wrong and that they were sorry.
הוא אמר לי שהוא טעה ושהוא מצטער.Do you want to prove to the haters that they were wrong about you?
יש בך רצון להוכיח לכולם שהם טעו לגביך?That they were wrong and that you need to accept their apologies.
שהם טעו ושאתה צריך לקבל את התנצלותם.הם צריכים הוכחה שהם טעו.Even though the European Union has been denying that it could affect them,this week we saw that they were wrong.
למרות שבאיחוד האירופי הכחישו שזה עלול להשפיע עליהם,השבוע ראינו שהם טעו.Does that mean that they were wrong, it wasn't about oil?
האם המשמעות היא שהם טועים ולא מדובר במתחם?I didn't set out to tell or prove to anyone that they were wrong.
When they heard me say this, they knew that they were wrong and didn't have anything to say, so they just let me go home.
Now it's been proven, seven years later, that they were wrong.
עכשיו זה הוכח, 7 שנים מאוחר יותר, שהם טעו.It wasn't that they were wrong or lying, more that they seemed to be missing some rather important details, and thus, were hiding behind the numbers to justify their cost and position.
זה לא שהם טעו או שיקרו, אלא הם פשוט פספסו כמה פרטים חשובים, שהסתתרו מאחורי המספרים והצדיקו את עלותם וקיומם.I hoped that the parents would be told that they were wrong.
רציתי לשכנע את ההורים שלי שהם טועים.Because I was the one who was always telling them that they were wrong, because they were always wrong. .
כי אני היה זה שתמיד היה אומר להם שהם טועים, כי הם היו לא בסדר תמיד.There's a stigma that as a doctor you need to give up your life and your hobbies,and I wanted to show the world that they were wrong.".
עוד לדבריו:"יש סטיגמה כזו שכרופא אתה חייב לוותר על החיים והתחביבים שלך,ורציתי להוכיח לכולם שהם טועים".Many Flemish nationalists collaborated during the war because they thought-and now it is clear that they were wrong- that this would help them achieve independence for Flanders.
לאומנים פלמים רבים שיתפו פעולה בזמן המלחמה משום שחשבו,ועכשיו זה ברור שהם טעו, שהדבר יסייע להם בהשגת עצמאות לפלנדריה.I stand before you today to explain, with much regret that they were wrong.
אני ניצב בפניכם היום ומסביר בצער רב, שהם טעו.Can you show that they are wrong?
אתה יכול להוכיח שהם טועים?Scientists really respect each other for proving that they are wrong.
מדענים באמת מכבדים זה את זה על שהוכיחו שהם טועים.The science says that they are wrong.
המדע מוכיח שהם טועים.We have to prove to the FBI that they're wrong about our project.
אנחנו צריכים להוכיח ל- FBI שהם טועים לגבי הפרויקט שלנו.Don't tell people that they're wrong about insignificant things.
אל תגידו לבני הזוג שלכם שהם טועים לגבי דברים שאינם באמת חשובים.We're going to show everyone that they're wrong about us.
נוכיח לכולם שהם טועים לגבינו".Baby, why aren't you telling them that they're wrong?
בייבי, למה אתה לא אומר להם שהם טועים?I'm going to have to teach them that they're wrong.
ואני הולך ללמד אותם שהם טועים.No, we need to go and tell the FBI that they're wrong.
לא, עלינו ללכת ולומר לאף.בי. איי שהם טועים.It's the quickest way to prove to the police that they're wrong.
זאת הדרך המהירה ביותר כדי להוכיח למשטרה שהם טועים.So you're trying to prove to me that they're wrong?
אז אתה מנסה להוכיח לי שהם טועים?Can't they see that they are wrong?”.
אתה לא יכול להבהיר להם שהם טועים?".So we try to convince them that we are right, that they are wrong.
על כן מוטל עלינו לשכנעם שהם טועים, שאנו צודקים.Don't tell the customer that they are wrong.
