What is the translation of " THAT TO THE JUDGE " in Hebrew?

• את זה לשופט
• את זה ל שופט

Examples of using That to the judge in English and their translations into Hebrew

Tell that to the judge.
ספר את זה לשופט.

Guess you could tell that to the judge.
אתה יכול לומר את זה לשופט.

Tell that to the judge!
תגיד את זה לשופט!

Say it exactly like that to the judge.
תגיד את זה בדיוק ככה לשופט.

Tell that to the judge, all right?
תגידי את זה לשופט, בסדר?

Try explaining that to the judge.
תנסה להסביר את זה לשופט.

Tell that to the judge and the jury.
ספר את זה לשופט ולמושבעים.

Say it just like that to the judge.
רק תגיד את זה ככה לשופט.

You can tell that to the judge who signed the search warrant for your apartment.
תגידי את זה לשופט שחתם על צו החיפוש בדירה שלך.

Good luck telling that to the judge.
בהצלחה בלספר את זה לשופטת.

You can tell that to the judge in 10 days' time at your hearing.
תוכלי להגיד את זה לשופט בעוד עשרה ימים בשימוע שלך.

And you must tell that to the judge.
ואת חייבת לספר את זה לשופט.

We're gonna bring that to the judge as precedent, and we're gonna tell her that the original deal should stand.
אנחנו הולכים להביא את זה כדי השופט כפי תקדים, ואנחנו הולכים לספר לה שהעסקה המקורית צריכה לעמוד.

Don't say:"Tell that to the judge.".
חבל שלא סיפרת את זה לשופט.".

Make sure you tell that to the judge so I can have it ruled prejudicial and inadmissible.
אל תשכחי לספר את זה לשופט, כדי שאוכל להביא לכך שהוא יפסוק שמדובר בראיה שמבוססת על דעה קדומה ושאינה קבילה.

Well, why don't you tell that to the judge?
אז אולי תגיד את זה לשופט?

Yeah, tell that to the judge.
כן, תגיד את זה לשופט.

Well you would better tell that to the Judge.
חבל שלא סיפרת את זה לשופט.".

You will be sorry. Tell that to the judge. We're filing that tro in the morning.
תגיד את זה לשופט, נגיש בקשה לצו זמני בבוקר.

But just try telling that to the judges.
אבל תנסו להגיד את זה לשופטים.

He said that to the judge.
הוא אמר את זה גם לשופט.

You might want to tell that to the judge, sir.
אולי אתה רוצה לספר את זה לשופט, אדוני.

He told that to the judge.”.
חבל שלא סיפרת את זה לשופט.".

You can tell that to the judge.
אתה יכול לומר את זה לשופט.

Yeah, tell that to the judge.
כן, ספרו את זה לשופט.

Try telling that to the judge.
נסה להגיד זאת לשופט.

I will tell that to the judge.
זה מה שאומר לשופט.

Try selling that to the judge.
תנסה למכור את הסיפור הזה לשופט.

Why don't you tell that to the judge in your pants?
למה אתם לא מספרים את זה לשופט במכנסיים שלך?

Are you gonna explain that to the judge and the jury?
אתה תסביר את זה לשופט ולמושבעים?