What is the translation of " IT TO THE JUDGE " in Hebrew?

• את זה ל שופט
• את זה לשופט

Examples of using It to the judge in English and their translations into Hebrew

Tell it to the judge.
ספר זאת לשופט.

My response is“tell it to the judge”.
חבל שלא סיפרת את זה לשופט.".

Tell it to the judge.
ספר את זה לשופט.

All right, darlin', tell it to the judge.
בסדר, מותק, תגיד את זה לשופט.

Tell it to the judge.
תגידי זאת לשופט.

If you got a problem, take it to the judge.
אם יש לך בעיות, תפנה אותם לשופט.

Tell it to the judge?
תגיד את זה לשופט.

They changed it when they took it to the judge.
הם שינו את זה כשהגישו את זה לשופט.

Tell it to the judge.
תגידי את זה לשופט.

Like I said, you got to tell it to the judge.
כמו שאמרתי, את צריכה להגיד את זה לשופט.

No. Tell it to the judge.
מס תגיד את זה לשופט.

The law is the law, Sonya. You tell it to the judge.
החוק הוא חוק, סוניה תגיד את זה לשופט.

Tell it to the judge, scumbag.
תגידי את זה לשופט, חלאה.

Soon as you tell it to the judge.
ברגע שתגיד את זה לשופט.

Tell it to the judge,'cause you goin' downtown.
תגידי את זה לשופט, כי את הולכת ליפול.

You can tell it to the judge.
תוכל לספר זאת לשופט.

This has nothing to do with me. Hey, hey, it was in your yard. Your name's on the contract, so tell it to the judge.
היי, זה קרה בחצר שלך… את חתומה בחוזה, אז תספרי את זה לשופט.

Just tell it to the judge.
רק ספר זאת לשופט!

We make a video of the test and we show it to the judge.
אנחנו עושים וידאו של מבחן ואנו מציגים אותו לשופט.

(Ames) Tell it to the judge.
תגיד את זה לשופט.

So I'm gonna give it to the judge and I'm hoping if we push, we might be able to get a warrant for his file in the next couple of hours.
אז אני הולך לתת לשופט את זה ואני מקווה שאם אנחנו דוחפים, אנו עשויים להיות מסוגלים לקבל צו לקובץ שלו בכמה שעות הבאים.

We will take it to the judge.".
אני אביא את זה לשופט".

A courier delivered it to the judge before five o'clock, and a bailiff signed for it..
שליח מיוחד הביא אותו לשופטת כמה דקות לפני 5 אחה"צ, והפקיד חתם שהוא התקבל.

That's right, tell it to the judge.”.
חבל שלא סיפרת את זה לשופט.".

Can you please give it to the judge and let them that we demand Kieran's charges be dropped?
תוכל בבקשה לתת את זה לשופט וליידע אותו שאנחנו דורשים שיבוטלו האישומים כנגד קירן?

Yeah, well, tell it to the judge.
כן, ובכן, תגיד את זה לשופט.

Well, tell it to the judge, huh?
טוב, תגיד את זה לשופט, אה?

I want to take it to the judge.'.
אני אביא את זה לשופט".

He's gonna send it to the judge and it's over.
הוא ישלח אותו לשופט, וזה הסוף.

Okay? You're gonna take it to the judge. You're gonna do this.
את תיקחי את זה לשופט, את תעשי את זה, את תהיי בסדר.