What is the translation of " IT TO THE JUDGE " in Romanian?

• asta judecătorului

Examples of using It to the judge in English and their translations into Romanian

Tell it to the judge.
Spune-i-o judecătorului.

Why don't you just give it to the judge?
De ce nu i-o dai judecătorului?

Tell it to the judge.
Spune-i asta judecatorului.

If you got a problem, take it to the judge.
Dacă ai o problemă, du-te la judecător.

Tell it to the judge.
Spune-i asta judecătorului.

All right, darlin', tell it to the judge.
Bine, dragă", spune el în fața judecătorului.

Tell it to the judge.
Spune asta judecatorilor! Ce vrei sa spui?

But good luck selling it to the judge.
Dar noroc la a vinde asta judecatorului.

Tell it to the judge.
Sa i-o spui judecatorului.

You want me to lose, show it to the judge.
Dacă vrei să pierd, arată-le judecătorului.

Well, tell it to the judge, honey.
Păi, spune asta judecătorului, drăguţă.

And the letter… Why didn't they give it to the judge?
Iar scrisoarea, de ce nu i-au dat-o judecătorului?

Tell it to the judge, Christmas elf.
Spune asta judecătorului, elfule de Crăciun.

We will show it to the judge.
Vom arăta asta judecătorului.

Tell it to the judge,'cause you goin' downtown.
Îi spun judecătorului, cecause te duci în centru.

Who brought it to the judge?
Cine a adus-o la judecător?

But it will take at least a year before it makes it to the judge.
Dar va dura cel puțin un an înainte de a face judecătorului.

But I denied it to the judge.
Dar, am negat in fata judecatorului.

Tell it to the judge to sentence his life and he don't budge.
Spune-i judecătorului la sentinţa pe viaţă şi el nu se va clinti.

You're gonna take it to the judge.
Tu vei merge la judecător.

Just tell it to the judge tomorrow, relax.
Doar spune-o sa judecator mâine, relaxeaza-te.

If you have anything else to say tell it to the judge.
Dacă mai aveţi ceva de spus, spuneţi-i judecătorului.

He's gonna send it to the judge and it's over.
Îl va trimite unui judecător şi s-a terminat.

Time comes, you and Earl both can tell it to the judge.
Timp vine, tu și Earl ambele pot i spun judecătorului.

In faith I gave it to the judge's clerk.
Pe credinţa mea că l-am dat ajutorului judecătorului.

We make a video of the test and we show it to the judge.
Facem un film al testului si-l vom arăta judecătorului.

You have to send it to the judge in writing.
Si rezultatul anchetei noastre trebuie trimis in scris, judecatorului.

Your name's on the contract, so tell it to the judge.
Numele tău e pe contract, aşa că spune-i-o judecătorului.

A bonded courier delivered it to the judge just before 5:00… and her bailiff signed for it..
Un curier a adus-o judecatorului inainte de 5… si cineva a semnat pentru ea..

I worked my ass off getting you this deal. And we still have to sell it to the judge.
M-am spetit să obţin învoiala asta şi trebuie să convingem şi judecătoarea.