Examples of using That we trust in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He asked that we trust him.
We're only working with people that we trust.
אנו עובדים רק עם אנשים שאנו סומכים עליהם.And that means that we trust each other.
That we trust the army and trust the institutions there.
אנחנו סמכנו על הצבא ועדיין She needs to know that we trust her.
עליה לדעת שאנחנו בוטחים בה.
People also translate
Adds us also, that we trust someone when we believe know their intentions.
מוסיף לנו גם, כי אנו לבטוח כאשר Especially not people that we trust.
במיוחד לא אנשים שאנחנו בוטחים בהם.Studies prove that we trust more difficult languages.
מחקרים מוכיחים שאנחנו סומכים על שפה מסובכת יותר מעל שפה פשוטה.So we only ask people that we trust?
אז אנחנו מזמינים רק אנשים שאנחנו בוטחים בהם?Put a man-- somebody that we trust-- outside of Grillo's warehouse 24 hours a day.
שים איש- מישהו שאנחנו סומכים- מחוץ למחסן של גרילו 24 שעות ביממה.אנחנו הולכים לאנשים שאנחנו סומכים עליהם.We add further that we trust someone when we know their intentions.
מוסיף לנו גם, כי אנו לבטוח כאשר I was under the impression that we trust each other.
הייתי תחת הרושם שאנחנו סומכים אחד על השני.I think there's been a catalyst so that we're definitely reassuring ourselves with people that we trust.
אני חושב שיש פה מסית,אז אנחנו לגמרי מבטיחים את מקומנו עם האנשים שאנחנו בוטחים בהם.It is very important that we trust each other.
זה מאד חשוב שנבטח אחת בשניה.And dinner tonight is about all of us well, well… showing him that we trust… him.
וארוחת ערב הוא כ כולנו הם היטב, גם… מראה לו שאנחנו סומכים על… לו.But it is on your word that we trust these Asgard.
אך זה היה על מילותיך שאנחנו סומכים על האסגארד.Because, before he does,he goes to a bank here and gives us $30,000 as collateral so that we trust him.
בגלל שלפני שהוא עושהאת זה הוא הולך לבנק כאן, ונותן לנו 30 אלף דולר כערבות כדי שאנחנו נבטח בו.It requires only one thing, that we trust the universe.
צריך רק דבר אחד- לבטוח בריבונו של עולם.Yep, and because you guys have never worked with us before or had an order of this size,we want Crisp to use a manufacturer that we trust.
כן, ובגלל שאתם מעולם לא עבד אצלנו לפני או היה סדר זה גודל,Love the other person means that we trust them fully.
It is in much the same way that we trust everyone else in our daily lives, including the bus driver we assume isn't drunk or the restaurant worker we assume has washed her hands.
אנו I know that, but I think it would show that we trust her.
אני יודע, אבל אני חושב Plus, we're showing Lily that we trust her enough to let us have one nice thing.
ובנוסף, אנחנו מראים ללילי שאנחנו סומכים עליה מספיק שיהיה לנו דבר אחד נחמד.Certainly we do compare a questionable clock with another that we trust keeps good time.
אין ספק She's the only government official that we trust to make sure that the Trags are the only Atrians sent to the Crate.
נביא אותו לגלוריה. היא היחידה מהממשלה שאנחנו סומכים עליה שתוודא שהטראגים הם האטריאנים היחידים שיישלחו לארגז.I don't either. Maybe you can get into her email, check her messages or something.We gave her her own password to show that we trusted her, remember?
אולי את יכולה להיכנס לדוא"ל שלה, לבדוק את ההודעות שלה, אומשהו כזה… נתנו לה סיסמא משלה להראות לה שאנחנו סומכים עליה, זוכר?Look. We're just trying to tell Ally that we trust her enough to take on more responsibility.
אנחנו רק מנסים להראות לאלי שאנחנו סומכים עליה שתהיה אחראית.In order to escape the anger and curse of God, which we all deserve because of our sin,God demands that we trust in Jesus the Messiah and turn from our sins to him.
כדי להימלט מחרון אלוהים ומקללתו, שכולנו ראויים להם משום חטאינו,אלוהים דורש מאתנו להאמין בישוע המשיח ולשוב מחטאינו אליו.By availing ourselves of Jehovah's arrangements, we show that we trust in his promise to heal and forgive us.
אם נפעל על־פי הדרך שקבע יהוה, נַראה שאנו בוטחים בהבטחתו לרפא אותנו ולסלוח לנו.
