What is the translation of " THAT WILL TRY " in Hebrew?

• שינסו

Examples of using That will try in English and their translations into Hebrew

There are many sites that will try to scam you.
כן, הרשת מלאה באנשים שינסו לרמות אתכם.

In addition, we will help you to learn four different methods that will help you protect your computer from viruses and malware effectively, and after reading this guide, there is no reason for your computer to be infected with malware or a virus that will try to harm you.
פרט לכך נעזור לכם גם להכיר 4 שיטות שונות שיחדיו יעזרו לכם להגן על המחשב שלכם מפני וירוסים ונוזקות ביעילות, ואחרי שתקראו את המדריך הזה אין סיבה שהמחשב שלכם יידבק בתוכנה זדונית או וירוס שינסו להרע לכם ולו.

Well, guys like that will try anything once.
ובכן, את יודעת, בחורים כאלה ינסו כל דבר פעם אחת.

There are lots of companies out there that will try….
יש עוד המון מסעדות שם בחוץ שחייבים לנסות….

Another card game that will try to push Hearthstone off the pedestal?
עוד משחק קלפים שינסה לדחוף Hearthstone את הדום?

Breaking or stepping on certain blocks releases an evil spirit that will try to kill Alex.
אם אלכס דורך או מנפץ סלעים מסוימים, ישתחררו רוחות רעות שינסו להרוג את אלכס.

He's also someone that will try and forget this feeling… as soon as possible.
הוא גם מישהו שינסה ולשכוח את ההרגשה הזאת… בהקדם האפשרי.

There are many folks out there that will try to scam you.
כן, הרשת מלאה באנשים שינסו לרמות אתכם.

Found A participatory event that will try to bring back a ceremony that was forgotten.
מצאתי מופע השתתפותי שמבקש להשיב לחיינו טקס שאבד ונשכח.

Don't let your goal take a back seat to the daily tasks and distractions that will try to take over.
אל תתן למטרותיך את המושב האחורי לטובת המטלות היומיות וההפרעות שינסו להשתלט על ההנהגה.

Marxists therefore view them as a reactionary force that will try to stop not only socialism, but also bourgeois progress itself.
על-כן, מרקסיסטים רואים בהם כוח ראקציונרי שינסה לעצור לא רק את הסוציאליזם, אלא אף את תהליך הבורגנות עצמו.

Any competition agenda that seeks to sabotage the development of the Palestinian Emirates will hurt the future of economic and civic opportunities for the citizens of the eight independent city states, so the chances are that the ruling families will successfully confront any cause, internal or external, that will try to undermine their government and their interests.
כל אג'נדה מתחרה שתנסה לחבל בהתפתחותן של האמירויות הפלסטיניות, תפגע בעתידן של הזדמנויות כלכליות ואזרחיות של אזרחי שמונה המדינות העצמאיות, ולכן מירב הסיכויים שהמשפחות השולטות בכל אמירות יתמודדו בהצלחה מול כל גורם, פנימי או חיצוני, שינסה לערער את שלטונן ולפגוע באינטרסים שלהן.

There will always be people that will try to pull us down.
תמיד יהיו אנשים אשר ינסה למשוך אותנו למטה.

The objective is for the Orlando to protect Charleston against an unknown submarine that will try to invade the harbour.
המשימה בשביל האורלנדו, זה לשמור על חוף צ'רלסטון. נגד צוללת בלתי ידועה שתנסה לחדור לחוף.

There will be all kinds of Jews that will try to lead but in the end they will fall because they are not on the side of Truth.
יהיו את כל הסוגים של יהודים שינסו להוביל, אבל בסוף הם יפלו['וְהִשְׁבַּתִּים', יחזקאל ל"ד י'], מפני שהם לא בצד של האמת[שבת קד.].

The source of chaos is still present as an unsettling Hypercube that will try to tear apart everything on its path.
מקור הכאוס עדיין קיים כקובץ היפר-קובייה מטריד כי ינסו לקרוע לגזרים הכול בדרכו.

When you're embarking on a new venture, instead of listening to the few critics that will try to discredit you, spend time talking to one of the millions of people in this world who are willing to support your efforts and acknowledge your potential.
כשאתם יוצאים לדרך חדשה, במקום להקשיב לכמה אנשים בעלי ביקורת שלילית שינסו להניא אתכם מהרעיון, דברו עם כמה ממיליוני האנשים האחרים בעולם שכן יתמכו בכם, יכירו בפוטנציאל שבכם, והכי חשוב, יכבדו אתכם.

While this is the"right" way of building a strong, solid business; there are customers that will try to take advantage of you.
אמנם זה הדרך"הנכונה" לבנות עסק חזקה ואיתנה, ישנם לקוחות המבקשים לנצל אותך.

There are many small changes and additions to the formula such as street fighting and organizing a gang of your own that will try to take over the city's territory, but the core in which you assassinate more and more targets, run away, hide and return(usually without any force that can stop or threaten you in real) Tired.
יש הרבה שינויים ותוספות קטנות לנוסחא כמו קרבות רחוב וארגון כנופייה משלכם שתנסה להשתלט על שטחי העיר, אך הליבה שבמסגרתה אתם מתנקשים בעוד ועוד מטרות, בורחים, מתחבאים וחוזר חלילה(לרוב ללא שום כוח שיכול לעצור או לאיים עליכם באופן ממשי) מרגישה מוכרת מדי, ואפילו מעייפת.

Does that guarantee that it won't stultify- or crystallize into groups that will try to prevent competition?
האם זה מבטיח שזה לא ייכשל, או יתגבש לקבוצות(ריכוזיות) שינסו למנוע תחרות?

Anthem is one of Electronic Arts' biggest aces for the coming year, without a doubt, with a rich new world that will try to recreate the great successes Mass Mass Effect and Dragon Age have experienced at the beginning- with a combination of action and roles in a universe packed with advanced robotic suits and burners A jet that allows to fly freely from point to point.
Anthem הוא אחד מהאסים הגדולים של חברת Electronic Arts לשנה הקרובה, ללא צל של ספק, עם עולם חדש ועשיר אשר ינסה לשחזר את ההצלחות הגדולות שאותן חוו הסדרות Mass Effect ו-Dragon Age בתחילת דרכן- עם שילוב של פעולה ותפקידים ביקום עמוס חליפות רובוטיות מתקדמות ומבערי סילון שמאפשרים לעוף בחופשיות מנקודה לנקודה.

They see themselves as lords of the land with a title-deed from the Bible, so they will be a kind of Trojan horse that will try to drag Israel and the Palestinian state into unending conflict.
הם רואים עצמם אדוני הארץ עם קושאן מהתנ"ך, ולכן הם יהיו בבחינת סוס טרויאני שינסה לגרור את ישראל והמדינה הפלסטינית לעימות בלתי נגמר.

From the minute we get a call from a client who has reasonable grounds to believe that will try to hurt him in such an event, we are prepering with all the means at our disposal for the security assessment ahead.
כבר ברגע הראשון בו מגיעה אלינו פניה מלקוח שיש לו יסוד סביר להניח כי ינסו לפגוע בו באירוע מסוג זה, אנו נערכים עם כל האמצעים לרשותנו לביצוע הערכת מודיעין מקדימה.

If he wants to influence what is happening in the country and the legislation that will try to win a majority in the Knesset and not run to the door of the court.".
אם הוא רוצה להשפיע על מה שקורה במדינה ועל החקיקה שינסה לזכות ברוב בכנסת ולא ירוץ לדלתו של בית המשפט.

In other words, Iran is prepared to hold talks with the other five signers that will try to mediate and reach new understandings which may comply with the American demands.
משמע איראן מוכנה לשיחות עם האירופים ועם גורמים אחרים שינסו לתווך ולהגיע להבנות חדשות שאולי יענו על הדרישות האמריקניות.

In short, especially for people like me, here are some candles in a variety of literary scents, starting with the smell of old or new books, or of a library, to smells that will try to add another dimension to your favorite literary worlds, such as the smell of the famous study room in which Sherlock Holmes solves crimes without leaving his couch, the smell of Winterfell(though I must admit that I have never imagined Winterfell as a pleasant scented place) and more.
בקיצור, במיוחד עבור אנשים כמוני, הנה כמה נרות בשלל ריחות ספרותיים, החל בריחות של ספרים ישנים או חדשים, או של ספרייה, ועד ריחות שינסו להוסיף ממד חדש לעולמות הספרותיים האהובים עליכם, כמו ריח חדר העבודה של שרלוק הולמס, הריח של ווינטרפל(למרות שמעולם לא דמיינתי את ווינטרפל כמקום עם ריח נעים במיוחד) ועוד.

Mom says that she will try again.
סאם אומר שהוא תכף ינסה שוב.