What is the translation of " THAT WON'T BE POSSIBLE " in Hebrew?

• שזה לא יהיה אפשרי
• זה לא יתאפשר

Examples of using That won't be possible in English and their translations into Hebrew

That won't be possible.
זה לא אפשרי.

I'm afraid that won't be possible.
לצערי זה לא אפשרי.

That won't be possible.
זה לא יתאפשר.

I'm afraid that won't be possible.
חוששני שזה בלתי אפשרי.

That won't be possible.
זה בלתי אפשרי.

I'm afraid that won't be possible.
אני חושש שזה לא אפשרי.

That won't be possible.
זה לא יתאפשר לצערי.

I'm afraid that won't be possible.
אני חושש שזה לא יתאפשר.

That won't be possible either.
גם זה לא אפשרי.

I'm afraid that won't be possible.
לצערי זה לא יהיה אפשרי.

That won't be possible, old man.
זה לא יהיה אפשרי, חביבי.

I'm afraid that won't be possible.
חוששתני שזה בלתי אפשרי.

That won't be possible,” said Deana.
זה לא יקרה," אמרה דיאנה.

I'm afraid that won't be possible.
אני חושש שלא יהיה אפשרי.

That won't be possible, Mr. Bauer.
זה לא יהיה אפשרי, מר באוור.

I'm afraid that won't be possible.
חוששני שזה לא יהיה אפשרי.

I don't know if you and your wife had ever planned on having children… But that won't be possible now.
אני לא יודע אם אתה ואשתך תכננתם להביא ילדים… אבל זה לא יהיה אפשרי עכשיו.

No, that won't be possible.
לא, זה בלתי אפשרי.

I am sorry, dear, but that won't be possible.
יסלח לי אדוני, אך זה לא ייתכן.״.

But that won't be possible right now.
אבל זה לא יתאפשר כרגע.

I would love to hear the sound of a shofar, but that won't be possible this year.
הייתי מאושרת לשמוע קול שופר, אך זה לא יתאפשר השנה.

Afraid that won't be possible.
אני חושש שזה לא יהיה אפשרי.

I'm sorry, but that won't be possible.
מצטער, אבל זה לא יתאפשר.

I meant, that won't be possible Because mr. Thorpe hasn't touched down from chicago yet.
התכוונתי שזה לא יהיה אפשרי מכיוון שמר טורפ עוד לא נחת משיקגו.

I'm afraid that won't be possible.
אני חוששת שזה בלתי אפשרי.

I'm afraid that won't be possible.
אני חושש שזה לא יהיה אפשרי.

I'm afraid that won't be possible.
אני חוששת שזה לא יהיה אפשרי.

That will not be possible.
זה לא יהיה אפשרי.

Unfortunately, that will not be possible.
למרבה הצער, זה לא יהיה אפשרי.