What is the translation of " THE BACKREST " in Hebrew?

• משענת הגב

Examples of using The backrest in English and their translations into Hebrew

C'mon, lean down the backrest.
קדימה תוריד את המשענת למטה.

The backrest of the rear seat can also be folded 60:40.
ניתן לקפל את גב המושבים האחוריים ביחס 60:40.

Their height depends solely on the desired height of the backrest.
גובהם תלוי אך ורק בגובה הרצוי של משענת הגב.

The parts of the backrest and the seat are made separately and then assembled.
החלקים של משענת הגב והמושב נעשים בנפרד ואז….

You can adjust the angle between the seat and the backrest.
אפשרות להתאים את זווית המושב ומשענת הגב.

If the backrest is separate from the seat, it should be adjustable in height and angle.
אם משענת הגב נפרדת מהמושב, עליו להיות מתכוונן בגובה ובזווית.

Modules with rounded corners, all in modernity, which offers a very ingenious feature: 2 positions for the backrest.
מודולים עם פינות מעוגלות, והכל במודרניות, המציע תכונה גאונית מאוד: 2 עמדות למשענת.

Has the ability to change the backrest and the seat angle, and a lock on a fixed position.
נוחות מקסימאלית ליום עבודה מלא. שינוי זוויות הגב והמושב, ונעילה במצב קבוע.

A section of a vertical clay pipe was incorporated into the southern wall, in the backrest of the central seat(K).
קטע של צינור חרס אנכי שולב במשענת הגב של המושב המרכזי בקיר הדרומי(K).

Moving the backrest forward or backward enables perfect adaptation of the chair to the child's body.
הזזת משענת הגב קדימה או אחורה מאפשרת התאמה מושלמת של הכסא לגוף הילד.

Sit as far back in the chair as possible, so you can feel the backrest support where your back curves inwards.
שבו אחורה ככל הניתן בכיסא, סמוך ככל הניתן למשענת, כך שתרגישו את התמיכה בגב שלכם.

The backrest of the chair should arch forward to support the natural curve of your lower back.
משענת הגב של הכסא צריכה להיות ממוקמת כך שתיתן תמיכה קלה בשקע הטבעי שבגב התחתון.

Many models can change the angle of the backrest, the height of the table top and the seat.
דגמים רבים יכולים לשנות את זווית הנטייה של משענת הגב, גובה ראש השולחן והמושב.

For example, the backrest tilt angle of the two outer seats can be set to six different positions covering a total range of ten degrees.
כך למשל, אפשר להטות את משענת הגב של שני מקומות הישיבה הקיצוניים לשש זוויות שונות, בטווח כולל של עשר מעלות.

The picture on the details of the transmission and the backrest is the same, but it is made in mirror order.
התמונה על פרטי השידור ואת משענת הגב הוא זהה, אבל זה נעשה בסדר המראה.

The backrest in the design is most often neglected- it is supposed to sit still not leaning back, but picking up legs under itself, in Turkish.
משענת הגב של העיצוב מוזנחת לרוב- היא אמורה לשבת בשקט ולא להישען לאחור, אלא להרים רגליים תחת עצמה, בטורקית.

Models are equipped with great opportunities to change the position of the backrest, height, remove and wear armrests.
מודלים מצוידים הזדמנויות גדולות כדי לשנות את המיקום של משענת הגב, גובה, להסיר ללבוש משענות.

You will need to adjust the backrest forward, insert a low back support(such as a lumbar support cushion, a pillow or rolled up towel), or get a new office chair.
אתם צריכים להתאים את משענת הגב קדימה, להכניס תמיכה בגב תחתונה(כמו כרית תמיכה המותני, כרית או מגבת מגולגלת), או לקבל כיסא משרדי חדש.

The bed typically has four feet(except for specific models), by which it is raised above the floor frame, the backrest(front and rear) and the mattress.
יש המיטה בדרך כלל ארבע רגליים(פרט לדגמים ספציפיים), שבו היא הועלתה לעיל מסגרת הרצפה, משענת הגב(קדמי ואחורי) והמזרן.

A chromed plate can be mounted on the backrest to join the two parts, allowing a better grip of the chair.
פלטת fכרום יכולה להיות מותקנת על משענת הגב כדי לחבר בין שני החלקים, המאפשר אחיזה טובה יותר של הכיסא.

The backrest should be fixed in such a way that the hip cavity will be full, and thus the lumbar vertebrae are accepted by the full support they need.
משענת הגב צריכה להיות מקובעת באופן כזה שחלל המותן יהיה מלא, וכך חוליות המותן תקבלנה את התמיכה המלאה שהן צריכות.

Wood and metal, provides efficient comfort: The curves of the backrest give to the chair the possibility of being stackable, without that the materials are touching each other.
WOUD: העקומות של המשענת לתת לכיסא את האפשרות להיות stackable, ללא שהחומרים הם נוגעים זה בזה.

Absolutely all the seats of the first type have five-point safety belts and are perfect for a long stay on the road, because The backrest can be adjusted in different positions.
בהחלט את כל המושבים מהסוג הראשון יש חמש נקודות חגורות בטיחות הם מושלמים עבור שהייה ארוכה על הכביש, כי משענת הגב יכול להיות מותאם בתנוחות שונות.

You will need to adjust the backrest forward, insert a low back support(such as a lumbar roll support cushion, a pillow or rolled up towel), or get a new office chair.
אתם צריכים להתאים את משענת הגב קדימה, להכניס תמיכה בגב תחתונה(כמו כרית תמיכה המותני, כרית או מגבת מגולגלת), או לקבל כיסא משרדי חדש.

For the comfort of the rear passengers, there is an installation of armrests, coasters, various boxes and glove boxes for storing small parts, as well as the installation of anatomical seats with heating and adjustment of the backrest.
לנוחות הנוסעים האחוריים, יש התקנה של משענות, רכבות, תיבות שונות ותיבות כפפות לאחסון חלקים קטנים, כמו גם התקנה של מושבים אנטומיים עם חימום והתאמה של משענת הגב.

This design has two outstanding advantages: the backrest in the chair provides maximum comfort and the table dimensions, which allow hosting of a relatively large amount of friends for bar furniture.
לעיצוב זה 2 יתרונות בולטים ביותר, משענת הגב בכיסא המעניקה נוחות מרבית ומידות השולחן אשר מאפשרות אירוח של כמות גדולה יחסית בריהוט בר.

If the backrest and the seat come as a single piece, the backrest should be adjustable in back and forward angles with a locking mechanism to lock it from going backward once the user has found his/her ideal angle.
אם לכסא המשרד יש את המושב ומשענת הגב ביחד כחלק אחד, משענת הגב צריכה להיות מתכווננת בזוויות קדימה ואחורה, עם מנגנון נעילה כדי להבטיח שהוא לא יעבור יותר מדי לאחור ברגע שהמשתמש קבע את הזווית המתאימה.

But if the office chair seat and backrest is together in one piece, the backrest should be adjustable in forward or back angles, with a locking tool to keep it from going too far back once the user has chosen the proper angle.
אם לכסא המשרד יש את המושב ומשענת הגב ביחד כחלק אחד, משענת הגב צריכה להיות מתכווננת בזוויות קדימה ואחורה, עם מנגנון נעילה כדי להבטיח שהוא לא יעבור יותר מדי לאחור ברגע שהמשתמש קבע את הזווית המתאימה.

If the office chair has the seat and backrest together as one piece, the backrest should be adjustable in forward and back angles, with a locking mechanism to secure it from going too far backward once the user has determined the appropriate angle.
אם לכסא המשרד יש את המושב ומשענת הגב ביחד כחלק אחד, משענת הגב צריכה להיות מתכווננת בזוויות קדימה ואחורה, עם מנגנון נעילה כדי להבטיח שהוא לא יעבור יותר מדי לאחור ברגע שהמשתמש קבע את הזווית המתאימה.