What is the translation of " THE BIGGEST PROBLEMS " in Hebrew?

• הבעיה הכי גדולה
• הבעיות ה גדולות ביותר

Examples of using The biggest problems in English and their translations into Hebrew

Let's solve the biggest problems.
אנחנו מעוניים לפתור את הבעיות הכי.

The biggest problems are located in attack.
הבעיה הגדולה יותר נמצאת בהתקפה.

Where do you see the biggest problems?
איפה אתה רואה את הבעיות הגדולות?

The biggest problems here are water and food.".
הבעיה הכי גדולה שלנו כרגע היא מים וחשמל".

Where are we seeing the biggest problems?
איפה אתה רואה את הבעיות הגדולות?

One of the biggest problems is fear.
אחת הבעיות הגדולות שלנו היא פחד.

And there's no quick fix to the biggest problems.
אין איתות לפתרון מהיר של הבעיות העיקריות.

The biggest problems in the world are water and energy.
הבעיה הכי גדולה שלנו כרגע היא מים וחשמל".

The latter two now cause the biggest problems.
שני האחרונים הם גורמי הצרה העיקריים.

One of the biggest problems of these children is isolation.
הבעיה העיקרית של הילדים הללו, זה חוסר ביטחון עצמי.

We believe that these in many ways encompass the biggest problems in the world.
לדעתנו הרשימה הזו כוללת את הבעיות הגדולות בעולם.

One of the biggest problems is that no one talks about what's going on.
הבעיה הכי גדולה שלנו עכשיו שאף אחד לא מספר לנו מה הולך לקרות.

It is in the simplicity we find the solution for the biggest problems.
זאת הפשטות שאנו מוצאים את הפתרון של בעיות גדולות.

Debt ranks among the biggest problems for most students.
חוב מדורג בין הבעיות הגדולות ביותר עבור רוב הסטודנטים.

The idea is to build successful companies in the sector and solve the biggest problems.
הרעיון הוא לבנות חברות מצליחות בתחום ולפתור את הבעיות הגדולות ביותר.

Even the biggest problems in the world are just tiny problems stuck together.
ואפילו הגדולות שבבעיות הן קבוצה של בעיות קטנות שדבוקות יחד.

Murder and robbery, rape and kidnappings are the biggest problems in the area, and tourists are notable targets.
מקרי רצח, שוד, אונס וחטיפות הם הצרות הגדולות ביותר בעיר, בה התיירים הם יעד פופולרי בקרב הכנופיות.

One of the biggest problems in the major cities around the world is air pollution.
אחת הבעיות החמורות ביותר של ערים ברחבי העולם היא סוגיית זיהום האוויר.

The loss of mental functions, such as memory retention and reasoning, are among the biggest problems faced by the elderly.
אובדן תפקודים מנטליים, כגון שימור זיכרון והסקת חשיבה, הם בין הבעיות הגדולות ביותר של קשישים.

One of the biggest problems people tend to encounter when visiting the gargantuan and tremendously rich Musée du Louvre in Paris?
אחת הבעיות הגדולות ביותר שאנשים נוטים להיתקל בעת ביקור בלובר הענקית ועשירה מאוד Musée du בפריז?

And from a peaceful mind do great ideas flow… ideas which could be solutions… to the biggest problems you imagine yourself to have.
ומנפש שלווה רעיונות גדולים זורמים… רעיונות שיכולים להיות פתרונות… לבעיות הכי גדולות שדמיינת שיהיו לך.

The biggest problems within OCD are the sufferer's misguided and illogical strategies for coping with obsessive thoughts- what we refer to as compulsions.
הבעיות הכי גדולות באוסידי הם האסטרטגיות המוטעות והלא לוגיות להתמודדות עם מחשבות אובססיביות- מה שאנחנו קוראים קומפולסיות.

By challenging conventional thinking and expanding knowledge over the long term, scientists can solve the biggest problems of our time,” Zuckerberg said.
בעצם קריאת התגר על ההנחות המקובלות והרחבת הידע בטווח הארוך, מדענים יכולים לפתור את הבעיות הגדולות ביותר של זמננו", אמר צוקרברג בהודעה שפרסם.

One of the biggest problems with Facebook is the more time we spend updating our profile and following other people's lives, the less time we actually spend living.
אחת הבעיות הגדולות ביותר של פייסבוק היא שככל שאנחנו מבזבזים יותר זמן בעדכון הפרופיל שלנו ובמעקב אחר חיים של אנשים אחרים, הולך ופוחת הזמן שאנחנו חיים את החיים שלנו.

By challenging conventional thinking and expanding knowledge over the long term, scientists can solve the biggest problems of our time,” Mr. Zuckerberg said in a statement.
בעצם קריאת התגר על ההנחות המקובלות והרחבת הידע בטווח הארוך, מדענים יכולים לפתור את הבעיות הגדולות ביותר של זמננו", אמר צוקרברג בהודעה שפרסם.

The biggest problems in a daycare centers is failure in providing the same attention to each and every child but by using surveillance systems we can provide 100% attention to the children.
הבעיה הגדולה ביותר בגני ילדים היא הכישלון לתת תשומת לב זהה לכל אחד מהילדים, אך באמצעות שימוש במערכות אבטחה אנו יכולים לספק תשומת לב של 100% לכל הילדים.

But the most important thing about slope tests is that if you show your loads to a handful of people,(in fact, five or six is enough) you will quickly discover the biggest problems people are having.
הדבר החשוב ביותר בממשקי משתמש הוא שאם תראו את התוכנה שלכם לקומץ אנשים(חמישה או שישה יספיקו), תגלו במהרה מהן הבעיות הגדולות בהן אנשים נתקלים.

But it strikes me that the biggest problems we face, many of the biggest disasters that we have experienced, mostly haven't come from individuals, they have come from organizations, some of them bigger than countries, many of them capable of affecting hundreds, thousands, even millions of lives.
אבל מדהים אותי שהבעיה הכי גדולה שאנו מתמודדים איתה, היא שרבים מהאסונות שחווינו, לא באו מאנשים יחידים, הם באו מארגונים, חלקם גדולים יותר ממדינות, רבים מהם מסוגלים להשפיע על חיי מאות, אלפים או אפילו מיליונים.