What is the translation of " THE BRAIN CONTINUES " in Hebrew?

• המוח ממשיך
• מוחם ממשיך
• מוח ממשיכה
• המוח ממשיכה

Examples of using The brain continues in English and their translations into Hebrew

The brain continues developing until age 25.
מוחם ממשיך להתפתח עד גיל 25 לפחות.

The maturation and development of the brain continues to a large degree throughout adolescence.
ההתבגרות וההבשלה של המוח ממשיכה באופן נרחב במהלך גיל ההתבגרות.

The brain continues to develop until age 25.
מוחם ממשיך להתפתח עד גיל 25 לפחות.

When we become adults, although the brain continues to learn, it does not do so at such a rapid pace.
כאשר אנו הופכים למבוגרים, למרות שהמוח ממשיך ללמוד, הוא אינו עושה זאת בקצב כה מהיר.

The brain continues to develop until the age of 25.
מוחם ממשיך להתפתח עד גיל 25 לפחות.

White matter, which is responsible for communication between different areas of the brain, continues to increase until you are approximately 48 years old.
החומר הלבן, שמשמש להעברת מידע בין חלקים שונים במוח, ממשיך לגדול עד גיל 48.

The brain continues developing up until about the age of 25.
מוחם ממשיך להתפתח עד גיל 25 לפחות.

Over the past two decades, studies on animals and humans have found that the brain continues to form new neural connections throughout life.
בשני העשורים האחרונים מחקרים החלו לגלות כי המוח ממשיך לייצר קשרים חדשים לאורך כל החיים.

The brain continues to learn and change throughout our lives.
המוח ממשיך ללמוד, להסתגל ולהשתנות לאורך החיים.

Each minute a stroke goes untreated and blood flow to the brain continues to be blocked, a person loses roughly 1.9 million neurons.
בכל דקה ששבץ מוחי אינו מטופל וזרימת הדם למוח ממשיכה להיות חסומה, אדם מאבד כ-1.9 מיליון תאים עצביים(נוירונים).

In general it can be said that the prognosis is worse when the patient does not react as well to therapy and the epileptic over-activity in the brain continues.
ניתן לומר שהפרוגנוזה רעה יותר כאשר החולה אינו מגיב טוב לטיפול ופעילות היתר האפילפטית במוח נמשכת.

Research shows that the brain continues to grow until the age of 25.
מחקרים אחרונים מראים שהמוח ממשיך להתפתח עד גיל 25.

Following this policy actually exposes the child to a high concentration of immune-stimulating components that intensely activates the brain's immune system(microglia) for prolonged periods during the brain's most active growth period, that is, during the first 2 to 6 years of life and beyond since the maturation and development of the brain continues to a large degree throughout adolescence.
מי שעושה כן חושף את ילדו לריכוז גבוה של אדג'ובנטים המעוררים את מערכת החיסון אשר מפעילים בעוצמה חזקה את מערכת החיסון של המוח(מיקרוגליאה) במהלך תקופת ההתפתחות הכי פעילה של המוח, כלומר במהלך השנתיים עד שש השנים הראשונות לחיים. ההתבגרות וההבשלה של המוח ממשיכה באופן נרחב במהלך גיל ההתבגרות.

Science shows that the brain continues to develop up to the age of 25.
מחקרים אחרונים מראים שהמוח ממשיך להתפתח עד גיל 25.

So many labs around the world are involved in this kind of research, and we now have a really rich and detailed picture of how the living human brain develops, and this picture has radically changed the way we think about human brain development by revealing that it's not all over in early childhood, and instead, the brain continues to develop right throughout adolescence and into the'20s and'30s.
המון מעבדות מסביב לעולם מבצעות מחקרים כאלו, ועכשיו יש לנו תמונה עשירה ומפורטת של התפתחות המוח האנושי. תמונה זו שינתה באופן קיצוני את הדרך שבה אנו חושבים על התפתחות המוח האנושי ע"י כך שגילתה כי זה לא נגמר בתחילת הילדות, אלא, המוח ממשיך להתפתח בגיל ההתבגרות לתוך שנות ה-20 וה-30 שלנו.

Between 4 and 5 weeks, the brain continues its rapid growth and divides into 5 distinct sections.
בין 4 ל- 5 שבועות המוח ממשיך בגידולו המהיר והוא מתחלק ל- 5 אזורים נפרדים.

The brain continues to send the signals, the DNA field receives them and sends them to the heart muscles, to the digestive processes- everything but the muscles in other areas.
המוח ממשיך לשלוח את האותות, שדה הדנ״א מקבל אותם ושולח אותם אל שרירי הלב, אל תהליכי העיכול- לכל דבר לבד מהשרירים באזורים אלה.

But while marijuana's impact on the brain continues to be debated, there remains little evidence that its use results in long-term impairment.
אבל בעוד שההשפעה של המריחואנה על המוח ממשיכה להיות שנויה במחלוקת, יש עדיין מעט עדויות שתוצאות השימוש בו גורמות לפגיעה לטווח הארוך.

That's how long the brain continues to function after the body dies, and as all of those synapses slowly stop firing off, that's when they say that our lives flash before our eyes.
כלומר כמה זמן המוח ממשיך לתפקד לאחר שהגוף מת, וכפי כל סינפסות אלה לאט להפסיק את ירי מחוץ, כלומר כאשר הם אומרים שהחיים שלנו לנגד עינינו.

However, even when brain maturation ends in youth, the brain continues with its neurogenesis processes(creation of new neurons), and they can create new brain connections through training and reinforcement.
אולם, גם כאשר ההבשלה המוחית מסתיימת בגיל הנעורים, המוח ממשיך עם neurogenesis תהליכיו(ייצור של נוירונים חדשים), והם יכולים ליצור קשרים מוחיים חדשים באמצעות אימון וחיזוק.

At this stage, the brain continues to develop and grow, and even though the brain can now perceive complex things like philosophy and complex theories, it is still not developed like an adult, especially concerning the ability to understand danger, its significance and its results.
בשלב הזה, המח ממשיך להתפתח ולגדול, ולמרות שכעת הוא יכול לקלוט דברים מורכבים יותר, כמו פילוסופיה ותיאוריות מורכבות, הוא עדיין לא מפותח כמו של מבוגר, בעיקר בכל הנוגע ליכולת להבין סיכונים, משמעותם ותוצאותיהם.

The researchers also found that once a true social encounter occurs, the brain continued to work at a high level of coordination for some time, even after the encounter had ended.
עוד מצאו החוקרים כי ברגע שאכן מתקיים מפגש חברתי אמיתי, המוח המשיך לעבוד לזמן מה ברמה גבוהה של סנכרון גם אחרי שהמפגש החברתי מסתיים- כלומר.

What this means is that during the first two years of life, the child's brain is undergoing rapid and very critical development and that the more advanced cognitive portions of the brain continued their development even later- much later.
משמעות הדבר היא, שבמהלך השנתיים הראשונות של החיים, המוח של ילדך עובר תהליך התפתחות מהיר ומאוד קריטי, וכי החלקים היותר קוגניטיביים של המוח ממשיכים את התפתחותם אפילו מאוחר יותר- מאוחר הרבה יותר.

During the first two years of life, the child's brain undergoes rapid and very critical development, with the more advanced cognitive portions of the brain continuing their development later- much later.
שבמהלך השנתיים הראשונות של החיים, המוח של ילדך עובר תהליך התפתחות מהיר ומאוד קריטי, וכי החלקים היותר קוגניטיביים של המוח ממשיכים את התפתחותם אפילו מאוחר יותר- מאוחר הרבה יותר.

What this means is, during the first two years of life, your child's brain is undergoing rapid and very critical development, and the more advanced cognitive portions of the brain continue their development even later- much later.
משמעות הדבר היא, שבמהלך השנתיים הראשונות של החיים, המוח של ילדך עובר תהליך התפתחות מהיר ומאוד קריטי, וכי החלקים היותר קוגניטיביים של המוח ממשיכים את התפתחותם אפילו מאוחר יותר- מאוחר הרבה יותר.