Examples of using The children go in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Let the children go!
תן לילדים ללכת!But would you please let the children go?
אבל היה לך בבקשה לתת לילדים ללכת?Do the children go to school?
האם הילדים מבקרים בבית הספר?I just like to see the children go to school.
הכי אני אוהב לראות את הילדים הולכים לבית ספר.The children go to sleep hungry.".
ילדים הולכים לישון רעבים".
People also translate
You let the children go!
תניח לילדות ללכת!I'm asking you, please, would you please let the children go?
אני מבקש ממך, בבקשה תוכל לתת לילדים ללכת?Just let the children go.
רק תיתן לילדים ללכת.The children go to separate schools across town from each other.
הילדים ללכת לבתי ספר נפרדים ברחבי עיר אחד מהשני.We can't let the children go outside.
לא נתנו לילדים לצאת החוצה.The children go to school in the morning and return to the home in the evening.
Night falls, and the children go to sleep.
הערב ירד, והבנות הלכו לישון.And the children go to summer camp, And then to the university.
והילדים הולכים למחנה קיץ ואחר כך לאוניברסיטה.Why parents should let the children go to bed before 9 pm?
למה חשוב שילדים ילכו לישון לפני השעה 9?The children go with their parents, their grandparents and their uncles every Night of the Dead to the cemetery and sing, eat and dance with them.
ילדים הולכים עם הוריהם, סבים ודודים בכל לילה של המתים לבית הקברות ושרים, אוכלים ומרקדים איתם.This is true even if the children go to public school.
During camp, the children go on field trips, experiment with music, arts and crafts, and no less important- meet with other children who face similar challenges and difficulties in their day-to-day lives.
במסגרת הקייטנה יוצאים הילדים לטיולים בחיק הטבע, עוסקים במוסיקה, אמנות ויצירה, ולא פחות חשוב- נפגשים עם ילדים המתמודדים בחיי היום-יום עם אתגרים וקשיים דומים לשלהם.And they all have geeky children and the children go to school.
ולכולם ילדים חמודים, והילדים הולכים לבית הספר.Afterwards the children go to the toilet and wash their hands.
לאחר מכן הילדים הולכים לשירותים ושוטפים ידיים.When I win, you get out of my head, you let the children go, and nobody dies.
כשאני אנצח, אתה תצא מהראש שלי, אתה תניח לילדים ללכת, ואף אחד לא ימות.Poldark, let the children go and I will find this GBH file for you.
פולדארק, תן לילדים ללכת, GBH-ואני ימצא בשבילך את קובץ ה.When their parents heard what had happened,they refused to let the children go again with the boy Israel.
כששמעו ההורים את אשר קרה, סרבו לתת לילדים ללכת שוב עם הילד ישראל.על הילדים להלך בין המקלות בלי לגעת בהם.So you can align different households, Group A and Group B,and then the children go to school, the parents go to work in a synchronized way, and the other group, let's say, the alternating weeks.
אפשר לקבץ משקי בית, קבוצה א' ו-ב', הילדים ילכו לבית הספר, ההורים Only half of the children go to school, which means that people are living very badly.
רק כמחצית מהילדים הולכים לבתי הספר, נתונים המעידים על תנאי מחייה קשים מאוד.After the summer holidays the children go to school already innew quality, middle school students.
אחרי חופשת הקיץ הילדים הולכים לבית הספר כבר בפניםאיכות חדשה, תלמידי חטיבת ביניים.Together with the orchestra, the children go on a journey to find music, and its apparent healing power.
Those who attacked the occupants, they let the children go, so we can deduce that it was not a targeted attack[on the families].”- Gen. Homero Mendoza, army's chief of staff.
מי שתקפו את הנוסעים במכונית נתנו לילדים ללכת, אז מזה אפשר להסיק שלא מדובר במתקפה מכוונת נגד המשפחות", אמר הגנרל הומרו מנדוסה, ראש כוחות ההגנה הלאומית במקסיקו.Those who attacked the occupants(of the vehicles), they let the children go, so that we can deduce that it was not a targeted attack” against the families, said army chief of staff Gen. Homero Mendoza.
מי שתקפו את הנוסעים במכונית נתנו לילדים ללכת, אז מזה אפשר להסיק שלא מדובר במתקפה מכוונת נגד המשפחות", אמר הגנרל הומרו מנדוסה, ראש כוחות ההגנה הלאומית במקסיקו.
