What is the translation of " THE CORE PRINCIPLES " in Hebrew?

• עקרונות הליבה
• עקרונות יסוד

Examples of using The core principles in English and their translations into Hebrew

The core principles of any agreement.
עקרונות הליבה של כל הסכם.

It is based on the core principles of Proces….
עומדת בסתירה לעקרונות יסוד של המשפט….

The Core Principles, the second component of"The Hino Credo", guide all of the business endeavors we undertake in pursuit of the Corporate Mission.
עקרונות הליבה, המרכיב השני ב"אני מאמין" של חברת Hino, מגדירים את הקווים המנחים של המאמץ העסקי שאנו מחויבים לו תחת המשימה הארגונית.

Each year, you will explore the core principles of law.
בכל שנה, תוכל לחקור את עקרונות הליבה של החוק.

The book contains the core principles of Satanism, and is considered the foundation of its philosophy and dogma.
הספר מכיל את העקרונות הבסיסיים של שטניזם, ונחשב לאבן היסוד של הפילוסופיה והדוֹגמה עליה היא מושתתת.

Our founder's philosophy is based upon the core principles…- Now dump your hazards.
הפילוסופיה של המייסד שלנו מבוססת על עקרונות הליבה… עכשיו לזרוק את הסכנות שלך.

Built on the Core Principles, the CSR Charter articulates our goals when it comes to serving each of our diverse stakeholder groups.
אמת ה-CSR מושתת על עקרונות הליבה שלנו ותפקידה לבטא את המטרות שלנו בכל הנוגע לכל אחת מקבוצות בעלי העניין המגוונות שלנו.

These two documents represent the core principles of American democracy.
שני מסמכים אלה מבססים ומדגישים את עקרונות היסוד של הדמוקרטיה האמריקנית.

The ISA adopted the Core Principles set forth by CPMI-IOSCO in the PFMI document and stipulates provisions that aim to ensure the proper operation and financial stability of the TASE-CH and MAOF-CH(“the Clearing Houses' Stability Directive”).
רשות ניירות ערך אימצה את עקרונות הליבה שנקבעו על ידי CPMI-IOSCO, כאמור לעיל, ובהתאם לכך קבעה הוראה להבטחת פעילותן התקינה של מסלקת הבורסה לניירות ערך בתל אביב בע"מ ומסלקת מעו"ף בע"מ(להלן"הוראת הרשות").

Khomeini thereby ranked the state above religion in everything pertaining to the core principles of domestic and foreign policy.
בכך דירג חומייני את עליונות המדינה על פני הדת בכל הקשור לעקרונות הליבה של מדיניות הפנים והחוץ.

On top of that, one of the core principles of Jainism is something called"non-absolutism.".
בנוסף על כך, אחד מעקרונות הליבה של הג'ייניזם הוא משהו שנקרא"נון-אבסולוטיזם".

If we want to immediately be much better at building communities, let's master the core principles of fostering a sense of community.
אם אנחנו כבר עכשיו רוצים להיות הרבה יותר טובים בבניית קהילות, בואו נתחיל בלהבין את עקרונות הליבה של טיפוח התחושה של קהילה.

This mission is inspired by the core principles that should guide the identity and mission of the university centers of the Society of Jesus.
משימה זו היא בהשראת עקרונות הליבה כי צריך להנחות את הזהות ואת המשימה של מרכזי האוניברסיטה של החברה של ישו.

In the course of Muhammad's proselytizing in Mecca, he viewed Christians and Jews(whom he referred to as"People of the Book") as natural allies, sharing the core principles of his teachings, and anticipated their acceptance and support.
במהלך הפצת הדת הראשונית של מחמד במכה, הוא ראה בנוצרים וביהודים(להם הוא קרא״עם הספר״) כבני ברית טבעיים, משום שהם חולקים אותם עקרונות יסוד וציפה לקבל תמיכתם ועזרתם.

When you understand the core principles, you can learn anything.
ברגע שהבנת את עקרונות היסוד, אתה יכול לדעת הכול.

In accordance with the Core Principles, TASE-CH is required to evaluate and publish the manner in which it applies the Core Principles according to the valuation methodology and disclosure framework set by CPMI-IOSCO in December 2012("Qualitative Disclosure").
על פי עקרונות הליבה נדרשת מסלקת הבורסה להעריך ולפרסם כיצד היא מיישמת את עקרונות הליבה על פי מתודולוגיית ההערכה ומסגרת הגילוי שנקבעו על ידי CPMI-IOSCO בחודש דצמבר 2012(להלן"גילוי איכותי").

There are many ways to improve SEO, there is a whole industry around dong just that, however the core principles are based around the fact that you need to create fresh, relevant, keyword targeted content that warrants being linked to and shared.
ישנן דרכים רבות כדי לשפר את SEO, קיימת תעשייה שלמה שעושה בדיוק את זה, עם זאת עקרונות הליבה מבוססים סביב העובדה שאתה צריך ליצור תוכן חדש, רלוונטי, ממוקד לפי מילות מפתח.

The PFMI document contains 24 core principles(“the Core Principles”) relating to a broad range of aspects intended to ensure the proper management and financial stability of the financial market infrastructures, and as a result to ensure the stability of the relevant financial market served by these infrastructures.
המסמך כולל 24 עקרונות ליבה(להלן-"עקרונות הליבה") הנוגעים במכלול רחב של היבטים למען הבטחת פעילותם התקינה ויציבותם הפיננסית של גופי התשתית בשוק הפיננסי, ובעקבות זאת, הבטחת יציבות השוק הפיננסי הרלוונטי שגופי תשתית אלה משרתים.

The Olympic Values Education Program uses the connection of sport and the core principles of Olympism and encourages participants to experience value-based learning to take responsibility for good citizenship.
תכנית החינוך לערכים אולימפיים משתמשת בחיבור של ספורט ועקרונות הליבה של האולימפיזם ומעודדת את המשתתפים לחוות למידה מבוססת ערכים לשם לקיחת אחריות לאזרחות טובה.

The Naqba Law, which makes it possible to deprive organizations that oppose the core principles of the State of Israel of funding and“does great damage to the freedom of political expression, to artistic freedom and to the right to demonstrate,” according to the report.
חוק הנכבה, אשר מאפשר מניעת מימון מארגונים אשר מתנגדים לעקרונות הבסיסיים של מדינת ישראל ואשר"מסב נזק עצום לחופש הביטוי הפוליטי, לחופש האומנותי ולזכות להפגין", על פי הדו"ח.

The core principle of the program is learning by doing.
העיקרון המרכזי של התוכנית הוא למידה על ידי עושה.

The core principle of 7 Card Stud is to remember all the dealt cards and be fully aware of your starting hand potential.
עיקרון הליבה של כרטיס 7 כרטיס הוא לזכור את כל הקלפים עסקו להיות מודעים היטב את הפוטנציאל ההתחלה שלך ביד.

The core principle of deep ecology is the claim that, like humanity, the living environment as a whole has the same right to live and flourish.
העיקרון המרכזי באקולוגיה עמוקה הוא הטענה כי כמו האנושות, גם לסביבה החיה יש זכות שווה לחיות ולשגשג.

As the core principle behind service-oriented companies, online lead generation is a key part of web development.
כמו העיקרון הליבה מאחורי שירות מוכווני עסקים, להוביל להוביל באינטרנט הוא חלק חיוני של פיתוח האינטרנט.

My colleague Justice Englard is of the view that a tax exempt intake will not be taxed by force of the core principle which prohibits collection of a double tax.
חברי השופט אנגלרד סובר כי תקבול הפטור ממס לא ימוסה מכוחו של עקרון היסוד האוסר גביית כפל מס.

The raison d'etre of JPPI's annual Dialogue, and of the Institute itself, is to bridge differences between Jewish communities wherever they are and enhance the core principle of mutual responsibility and respect.
הסיבה לקיום הדיאלוג השנתי של המכון למדיניות העם היהודי, ולקיומו של המכון עצמו, היא השאיפה לגשר על פערים בין קהילות יהודיות בכל מקום ולחזק את עקרון הליבה של אחריות וכבוד הדדיים.