What is the translation of " THE CORE VALUES " in Hebrew?

• ערכי הליבה
• ערכי היסוד
• הערכים הבסיסיים
• בערכי הליבה
• ערכי ליבה

Examples of using The core values in English and their translations into Hebrew

The core values of BetISN are reputation, honesty and integrity.
הערכים הבסיסיים של BetISN הם מוניטין, כנות ואמינות.

Are you ready to embrace the core values that the Army holds dear?
את מוכנה לאמץ את ערכי היסוד שהצבא שומר יותר מכל?

The core values of the college are summed up in its slogan:“Dedicated to People.”.
ערכי הליבה של המכללה מסוכמים ב הסלוגן שלו:"מוקדש אנשים.".

An FBI official called corruption“a cancer that is destroying the core values of this state.”.
לדבריו,"שחיתות היא סרטן שהורס את ערכי היסוד של המדינה".

Think about the core values and brand truths your company is built upon.
לחשוב על ערכי הליבה של המותג ואמיתות החברה שעליו מבוסס המותג.

HTL's teachers, instructors, specialists, and assistants follow the Core Values of their Institution.
המורים, המדריכים, המומחים והעוזרים של HTL עוקבים אחר ערכי הליבה של המוסד שלהם.

But the core values: well, capable, generous men do not create victims; they nurture victims.
אבל הערכים המרכזיים: ובכן, אנשים נדיבים, בעלי יכולת אינם יוצרים קורבנות, הם מטפחים קורבנות.

We're maybe a little more experienced, certainly more beat-up, but the core values are the same.
אולי אנחנו קצת יותר בעלי ניסיון, בהחלט רעועים יותר, אבל ערכי הליבה נותרו כשהיו.

The core values of ambition, inspiration, commitment and independence form the basis of our university community.
ערכי הליבה של השאיפה, ההשראה, המחויבות והעצמאות מהווים את הבסיס לקהילתנו באוניברסיטה.

Most Westerners fail to internalize that these concepts represent the core values of the jihadi movement.
מרבית אנשי המערב אינם מפנימים כי המושגים הללו מהווים את ערכי הליבה של תנועת הג'יהאד.

The words'Unity, Industry, Integrity'- the core values of the House of Rothschild- are inscribed beneath the shield.
המילים"אחדות, חריצות, יושרה"- ערכי היסוד של משפחת רוטשילד- חקוקות מתחת למגן.

In a report it issued approximately a year ago it was stated that the program is not effective in reaching the objectives for which it was formed, while threatening the core values of American society.
בדוח שהוציאה לפני כשנה נקבע כי התכנית אינה יעילה למטרות שלמען הוקמה, אך היא מסכנת את ערכי הליבה של החברה האמריקנית.

Winrock always keep the core values that is for professional, quality, commitment, the target goal is win to win with customers.
Winrock שומר תמיד על ערכי הליבה המיועדים למקצועיות, איכותיות, מחויבות, מטרת היעד היא win to win with לקוחות.

To begin on the path to developing the proper brand for your company, consider the core values and competitive advantages of your business or organization.
כדי להתחיל בדרך לפיתוח המותג המתאים לחברה שלך, צריך לשקול את ערכי הליבה והיתרונות התחרותיים של העסק או הארגון שלך.

Botho University is driven by the core values of excellence, leadership, and innovation, and aims to become a centre of excellence in higher education and a driver for positive social change.
Botho האוניברסיטה הוא מונעת על ידי ערכי הליבה של מצוינות, מנהיגות, חדשנות, ומטרתה להפוך למרכז של מצוינות בהשכלה גבוהה ונהגתי לשינוי חברתי חיובי.

So, I gave myself the job title of TED Custodian for a reason, and I will promise you right here and now that the core values that make TED special are not going to be interfered with.
אז נתתי לעצמי את תואר התפקיד של שומר טד מסיבה מסוימת ואני מבטיח לכם כאן ועכשיו. שלא יתערבו בערכי הליבה שהופכים את טד למיוחד.

Subculture: Characterized by containing the core values of the dominant culture, along with others that are typical of the members of the organization.
תת-תרבות: מאופיין על-ידי להכיל את ערכי הליבה של התרבות השלטת, יחד עם אחרים טיפוסיים של חברי הארגון.

Rav Soloveitchik once commented that this blessing would apply even to one who suffers from senility, who retains nothing from what he learns, but who defines the core values of his life by learning- breathing, as it were, Torah together with oxygen.
הרב סולובייצ'יק העיר פעם כי ברכה זו תהיה רלוונטית גם למי שסובל מסניליות, ואינו זוכר שום דבר ממה שלמד, אך מגדיר את ערכי הליבה של חייו על ידי לימוד- ונושם, לכאורה, תורה יחד עם חמצן.

Taking the results of these studies as a baseline, the core values and vision of the university are discussed and identified in collaboration with all stakeholders in line with the design efforts carried out by ARAMA.
לוקחים את התוצאות של מחקרים אלה כבסיס, ערכי הליבה והחזון של האוניברסיטה נדונים וזוהו בשיתוף פעולה עם כל בעלי העניין בקנה אחד עם מאמצי העיצוב בוצעו על ידי עראמה.

Israel's policy, while defending its national security interests, must equally reflect a basic harmony with the core values prevalent in today's international community, especially in the West.
מדיניותה של ישראל צריכה אמנם להגדיר את צרכי הביטחון הלאומי שלה, אבל חייבת באותה מידה לשקף גם הרמוניה בסיסית עם ערכי היסוד של הקהילה הבינלאומית, ובמיוחד עם מדינות המערב.

Quite the opposite: If one of the core values of Zionism is freedom for Jews, then the most Zionist thing one can do is to encourage free-market economics in the Jewish state, so that its citizens will have a maximum of freedom!
נהפוכו: אם אחד מערכי הליבה של הציונות הוא חופש ליהודים, אז הדבר הציוני ביותר שניתן לעשות הוא עידוד כלכלת שוק חופשי במדינה היהודית, כך שלאזרחיה תהיה כמות מרבית של חופש!

In a world in which real estate companies are nearly indistinguishable from one another, the core values of the Azorim brand that we wanted to convey were choice, flexibility and creativity.
בעולם שבו אין הבדל של ממש, לכאורה, בין חברות הנדל"ן, הערכים המרכזיים שביקשנו להעביר במיתוג חברת אזורים הם דווקא הבחירה, הגמישות והיצירתיות.

Time after time there have been assaults by the secular right and the religious right on the principles of liberalism and on liberal institutions, but there has never been an all-out, multi-pronged and multi-dimensional attack on the core values of the Jewish democratic state.
פעם אחר פעם היו מתקפות של הימין החילוני והימין הדתי על העקרונות הליברליים והמוסדות הליברליים, אך מעולם לא היתה מתקפה כוללת, רב זרועית ורב ממדית, על הליבה הערכית של המדינה היהודית הדמוקרטית.

As a value-driven organization, we believe in enforcing the core values of safety, excellence, customer focus, respect, integrity, and teamwork.
כארגון אשר מונע על ידי ערכים, אנחנו מאמינים באכיפת ערכי ליבה של בטיחות, מצוינות, התמקדות בלקוח, כבוד, אינטגריטי, ועבודת צוות.

It took me much courage and two sleepless nights to consider, but I decided to share the whole story with you, and tell the whole world that this incident is not only about myself or the bookstore, it's about the core values that Hong Kong people need to safeguard.".
זה דרש ממני הרבה אומץ ושני לילות חסרי שינה על מנת לשקול זאת, אך החלטתי לחלוק את הסיפור כולו עמכם, ולהגיד לעולם כולו שהסיפור הזה הוא לא רק עליי או על חנות הספרים, אלא על הערכים הבסיסיים שאנשי הונג קונג חייבים להבטיח".

We are honoured that he agreed to be photographed for the Core Values campaign, and delighted with the way this beautiful portrait of the champion and his grandson captures the idea of transmission, which is of great significance to Louis Vuitton.”.
לכבוד לנו שעלי הסכים להצטלם לקמפיין ערכי הליבה, ולעונג לנו להביט בדיוקן היפיפה של האלוף ונכדו המבטא היטב את רעיון ההורשה וההמשכיות, מושג בעל חשיבות רבה לבית לואי ויטון".

The European Law and Governance School(www. elgs. eu) is founded upon the belief that the European Union plays a crucial role in ensuring global stability, promoting democracy, and the overall progress of mankind, and that the core values of the European Union must be upheld while it strives for better integration.
ה בית ספר למשפטים וממשל אירופיים מושתת על האמונה כי האיחוד האירופי ממלא תפקיד מכריע בהבטחת יציבות העולמית, קידום דמוקרטיה, ואת ההתקדמות הכוללת של האנושות, וכי ערכי הליבה של האיחוד האירופי יש לקיים תוך שהיא שואפת לשילוב טוב יותר.