What is the translation of " CORE VALUE " in Hebrew?

• ערך הליבה
• ערך ליבה
• הערך ה עיקרי
• שהערך הבסיסי

Examples of using Core value in English and their translations into Hebrew

Core values!
ערכים מרכזיים!

Vision& Core Values.
חזון וערכי ליבה.

Core Values: What's Important to You?
ערכי היסוד: מה חשוב לך?

We look for core values.
אנחנו מחפשים את הערכים הבסיסיים.

Company Core Values: Why to Have Them and How to Define Them.
ערכי היסוד של החברה: מדוע יש להם כיצד להגדיר אותם.

And that should be a core value.
וזה צריך להיות עיקר הערך.

The core values of BetISN are reputation, honesty and integrity.
הערכים הבסיסיים של BetISN הם מוניטין, כנות ואמינות.

Safety is one of Schindler's core values.
בטיחות היא ערך יסוד של שינדלר.

Core value: honesty, quality-based, scientific and technological innovation.
ערך ליבה: יושר, איכות מבוסס, חדשנות מדעית וטכנולוגית.

Connection to Taro's organization core values.
מקושר לערכי הליבה הארגוניים.

Making service a core value keeps it fresh in everyone's mind, says Berry.
ביצוע שירות ערך הליבה שומר אותו טרי במוחו של כולם, אומר ברי.

They embody the company's core values.
הם משקפים את ערכיה המרכזיים של החברה.

I think the core value proposition is that some people don't trust JP Morgan.
אני חושב את הערך הבסיסי ההצעה היא כי כמה אנשים לא סומכים על JP Morgan.

Why don't you tell everybody what the core value is?
למה שלא תספר לכולם מהו הערך העיקרי?

User privacy is a WeChat core value as detailed in WeChat's Privacy Policy.
פרטיות המשתמש הינה ערך ליבה של WeChat, כפי שמצוין במדיניות הפרטיות של היישום.

Change must be part of your company's core values.
השינוי האמיתי צריך להיות בערכים הבסיסיים של החברה שלנו".

And it's based on the core value that a strong economy and a healthy environment are deeply intertwined.
והיא מבוססת על ערך הליבה שכלכלה חזקה וסביבה בריאה שלובות עמוק, זו בזו.

You won't understand what the Gnu Atheists are up to until you understand that core value.
לא תבינו מה הגנו אתאיסטים מנסים לעשות עד שתבינו את הערך העיקרי הזה.

No matter what a person's core value is, you will see him or her sacrificing for it on a daily basis.
לא משנה מהו הערך הבסיסי של האדם, אתם תראו אותו מקריב למען אותו ערך באופן יומיומי.

The basic rule for any product development in its early stages is to understand your product's core value offering.
הכלל הבסיסי לכל פיתוח מוצר בשלביו המוקדמים הוא שאתם חייבים להבין את ערך הליבה המוצע של המוצר שלכם.

The idea is to put out something that offers the core value or your product or that solves the core problem of your customers.
הרעיון הוא להוציא גרסה ראשונית שתציע את ערך הליבה של המוצר או שתיתן פתרון לבעיית הליבה של לקוחותיך.

Just give me a second to… We had an independent marketing firm do some preliminary research… to sort out the core value of this product.
רק תן לי שניה כדי… יש לנו חברת שיווק עצמאי כדי לעשות מחקר מקדים, כדי למיין את הערך העיקרי של המוצר הזה.

However, if Jerry is down at the ER because his core value is a commitment to goodness and caring, then everything he does will rotate around that, including his marriage.
אבל אם קובי היה מבלה בחדר המיון מכיוון שהערך הבסיסי שלו הוא מחויבות לטוּב ולאכפתיות, הרי שכל דבר שהוא עושה היה סביב ערך זה, כולל נישואיו.

Whether it's a print ad design, mass customization, or a social media campaign, a marketing asset can be judged based on how effectively it communicates a company's core value proposition.
בין אם מדובר בעיצוב מודעה מודפס, התאמה אישית המונית או קמפיין של מדיה חברתית, ניתן לשקול נכס שיווקי על סמך מידת יעילותו של תקשורת הצעת ערך בסיסית של החברה.

In the recent years, the practice of service-learning has become the core value of the university to promote campus culture, emphasizing on teaching, research, humanity, morality, and services.
בשנים האחרונות, את הנוהג של-שירות למידה הפך ערך הליבה של האוניברסיטה לקידום תרבות קמפוס, תוך שימת דגש על הוראה, מחקר, אנושי, מוסרי, ושירותים.

Conceptually they fall into two sets- three national and three religious- which are grounded and joined to each other by the overarching presence of God, who represents the seventh and ultimate core value.
מבחינה קונצפטואלית הם מתחלקים לשתי קבוצות- שלושה מהם לאומיים ושלושה דתיים- והם מבוססים וקשורים זה בזה על-ידי נוכחות האל הפרוסה עליהם המהווה את ערך היסוד השביעי והמוחלט.

Jews have interpreted this core value throughout history both internally, in terms of the social norms that typified local Jewish communities, and also in support of Jews from other communities.
יהודים פירשו את ערך הליבה הזה לאורך הדורות הן באופן פנימי, במובנים של נורמות חברתיות שאפיינו קהילות יהודיות מקומיות, והן בתמיכה ביהודים מקהילות אחרות.

However, one way or another, everyone, or virtually everyone, would certainly agree that the right to parenthood includes a core value which stands on its own- to bring children into the world- and protects the value of autonomy.
ואולם, כך או כך, יסכימו בודאי הכל או כמעט הכל, כי הזכות להורות כוללת ערך ליבה העומד בפני עצמו- להביא צאצאים לעולם- ומעטפת המגנה על ערך האוטונומיה.

The company has set its strategic objective which is“Leading development in this industry, striving to provide a casting enterprise with core competitiveness and core value”, confirmed with its core competitiveness that“Leading Ideas, Advanced Equipments, Excellent QC, and Perfect Services”.
החברה יש להגדיר את המטרה האסטרטגית שהיא" פיתוח מוביל בתעשייה זו, שואפת לספק מפעל הליהוק עם התחרותיות הליבה ואת ערך הליבה", אישר עם התחרותיות הליבה שלה כי" רעיונות מובילים, ציוד מתקדם, QC מעולה, ושירותים מושלמת".