What is the translation of " CORE VALUE " in Polish?

• podstawowe wartości
• kluczową wartością
• podstawową wartością
• podstawowych wartości
• podstawowej wartości

Examples of using Core value in English and their translations into Polish

A core value is Citizens' Empowerment.
Centralną wartością jest wzmacnianie roli i aktywności obywateli.

Dedication to customer success is a core value that affects everything we do.
Skupienie się na sukcesie klienta jest kluczową wartością wpływającą na wszystko, co robimy.

The core value of progressive Republicans must be freedom.
Podstawowa wartoscia postepujacych republikanów musi byc wolnosc.

Leading the industry and achieving the best through our core value:“Innovation, Accountability, Passion”!
Wiodąca branża i osiąganie najlepszych dzięki naszej podstawowej wartości:„Innowacja, odpowiedzialność, pasja”!

Our Core value: Advance with times, win-win with customers, share with employees.
Nasza podstawowa wartość: rób czas z korzyścią dla klientów, dziel się z pracownikami.

Thank you, Commissioner Špidla, for placing this core value of European politics at the centre of your remarks.
Dziękuję panu, komisarzu Špidla, że uczynił pan tę kluczową wartość polityki europejskiej punktem centralnym swojej przemowy.

MOD have a core value that their devices should be optimally useful to their customers for as long as possible.
MOD ma wartość rdzenia, że ich urządzenia powinny być optymalnie przydatne do swoich klientów tak długo, jak to możliwe.

Quality comes from responsibility, honesty creates value, and respect is the win win future” is the core value of SOG.
Jakość pochodzi od odpowiedzialności, uczciwości tworzy wartość i szacunek jest wygrać wygrać przyszłość” jest podstawową wartością SOG.

The company has a core value that JHS builders will never be replaced by robots.
Firma posiada podstawowe wartości tego JHS budowniczych nigdy nie zostanie zastąpiony przez roboty.

Indeed, volunteering is about citizens' initiative and so it is directly related to solidarity, the core value of a united Europe.
Rzeczywiście wolontariat polega na inicjatywie obywatelskiej i w ten sposób jest bezpośrednio związany z solidarnością, jedną z podstawowych wartości zjednoczonej Europy.

Free speech is a core value of our society and the cornerstone of our democracy.
Wolność słowa jest podstawową wartością naszego społeczeństwa i kamieniem węgielnym naszej demokracji.

This is the first time that national parliaments have successfully used this new tool of the Lisbon treaty and it is on a core value of the European Union.
Po raz pierwszy parlamenty krajowe z powodzeniem użyły tego nowego narzędzia, zawartego w Traktacie Lizbońskim, i to w sprawie podstawowej wartości Unii Europejskiej.

We value team spirit as it's the core value of ours, but we also want you to build your personal brand.
Praca zespołowa jest podstawową wartością naszej firmy, ale chcemy też, abyś budował swoją markę.

By introducing drugs whose efficacy and safety has been proven by years of their successful administration and intake by millions of patients in dozens of countries, we define our core value i.e.
Wprowadzając na rynek leki, których skuteczność i bezpieczeństwo zostały udowodnione poprzez lata stosowania przez miliony pacjentów w kilkudziesięciu krajach świata, możemy zdefiniować naszą główną wartość czyli odpowiedzialność wobec społeczeństwa.

The core value of our company is innovative thinking, customer orientation and the pursuit of effective problem solving.
Wartość podstawowa naszej firmy to innowacyjne myślenie, ukierunkowanie na klienta i dążenie do skutecznego rozwiązywania problemów.

JHS Pedals are hand-built in Kansas City USA, the company has a core value that JHS builders will never be replaced by robots.
JHS pedały są ręcznie robione w Kansas City, Stany Zjednoczone Ameryki, firma posiada podstawowe wartości tego JHS budowniczych nigdy nie zostanie zastąpiony przez roboty.

The core value of EverJoy is to use technology and knowledge to create great learning products that would benefit our children.
Podstawowych wartości EverJoy jest użycie technologii i wiedzy do tworzenia produktów Wielkiej nauki, które byłoby korzystne dla naszych dzieci.

Concentrate on AQUTEC(Duton Industry Co., Ltd.) core value as"Professional diving equipment manufacturer and service provider for divers.
Skoncentrować się na wartości podstawowej AQUTEC(Duton Industry Co., Ltd.) jako"Profesjonalnym producencie sprzętu nurkowego i dostawcy usług dla nurków.

A recent foresight study of the Joint Research Centre19 investigated the future industrial landscape and areas of improvement for the ESS to fulfil the future needs while respecting the core value of the system.
Celem niedawno przeprowadzonego przez Wspólne Centrum Badawcze badania prognostycznego19 była analiza przyszłego krajobrazu przemysłowego i obszarów wymagających poprawy, tak aby system normalizacji europejskiej mógł odpowiadać przyszłym potrzebom przy jednoczesnym poszanowaniu podstawowej wartości systemu.

ANKO carries the very beginning mission and core value forward and continues to achieve our vision-“Taste of Tradition, Pioneer in Production”.
ANKO kontynuuje początkową misję i podstawową wartość i kontynuuje naszą wizję-„Smak tradycji, pionier produkcji”.

A peer-to-peer Axxon Intellect Enterprise network takes advantage of the many types of connectivity(LAN, WAN, mobile) between participants in a network and their cumulative bandwidth, rather than conventional centralized resources where a relatively low number of servers provide the core value to a service or application.
Sieć Axxon Intellect Enterprise typu peer-to-peer wykorzystuje wiele rodzajów łączności(LAN, WAN, komórkowa) pomiędzy użytkownikami w sieci i ich kumulującej się przepustowości łącza, w przeciwieństwie do konwencjonalnych scentralizowanych zasobów, gdzie względnie mała ilość serwerów stanowi wartość podstawową dla usługi lub aplikacji.

Sustainability is a core value for CRH and we are committed to the highest standards of environmental management in all of our activities.
Zrównoważony rozwój jest dla CRH kluczową wartością; przestrzegamy najwyższych standardów zarządzania ochroną środowiska we wszystkich naszych działaniach.

After years ofdevelopment and accumulation, the company has developed a complete set ofintelligent hardware and mobile asset management software cloud managementplatform, providing the market with software and hardware products and services, which is advanced, practical, and regardenergy consumption and asset security management as the core value.
Po latach ofdevelopment i akumulacji, firma opracowała kompletny sprzęt zestaw ofintelligent i mobilnego zarządzania aktywami cloud oprogramowanie managementplatform, dostarczając na rynek z oprogramowaniem i sprzętem produktów i usług, który jest zaawansowany, praktyczny, a zużycie regardenergy i zarządzania bezpieczeństwem aktywów jako rdzeń wartość.

This mission is supported by DSM's core value, which states that its activities should contribute to a more sustainable world.”.
Ta misja jest wspierana przez podstawowe wartości wyznawane przez DSM, które stanowią, że cała działalność Firmy powinna przyczyniać się do budowy świata bardziej zrównoważonego”.

Safety has been a core value for Volvo trucks since the company started in 1927. Volvo Trucks is the world leader in both active and passive safety, continuously providing the market with new technologies and systems improving traffic safety.
Bezpieczeństwo jest kluczową wartością Volvo Trucks od chwili założenia firmy w 1927 r. Volvo Trucks jest światowym liderem w dziedzinie bezpieczeństwa, zarówno czynnego, jak i biernego, nieustannie wprowadzającym na rynek coraz to nowsze technologie i systemy zwiększające bezpieczeństwo ruchu drogowego.

Whereas Article 2 and Article 21 of the Treaty on European Union(TEU) enshrine solidarity as a core value of the Union; whereas Article 3 of the TEU states that the Union aims to promote its values, namely economic, social and territorial cohesion, and solidarity, among the Member States, as well as the well-being of its people;
Mając na uwadze, że w art. 2 i art. 21 Traktatu o Unii Europejskiej(TUE) uznano solidarność za jedną z podstawowych wartości Unii; mając na uwadze, że art. 3 TUE stanowi, że celem Unii jest wspieranie jej wartości- a mianowicie spójności gospodarczej, społecznej i terytorialnej oraz solidarności między państwami członkowskimi- i dobrobytu jej narodów;

Animal welfare is a core value for EU citizens who seem particularly concerned about the welfare of farmed poultry and in particular of laying hens.
Dobrostan zwierząt jest podstawową wartością dla obywateli UE, którzy wydają się w największym stopniu dbać o dobrostan drobiu hodowlanego, w szczególności kur niosek.

In the framework of this strategy, Innovation is the core value from which the other two are derived, since technology is the key that allows SENER to hold a privileged position in all its business areas.
Innowacja jest w tej strategii podstawową wartością, z której wywodzą się dwie pozostałe, jako że technologia jest kluczem, który pozwala firmie utrzymać uprzywilejowaną pozycję we wszystkich obszarach działalności.

Diversity is a core value of our global corporate culture and it helps us meet the changing needs of our customers, communities and partners.
Różnorodność jest najważniejszą wartością naszej globalnej kultury korporacyjnej, która pozwala nam zaspokajać zmieniające się potrzeby naszych klientów, społeczności i partnerów.

Firms that provide The promotion of humanism and democracy in the world, human dignity and freedom as the core value of the company and the rights expressed in the Universal declaration of human rights the Institute for this purpose develops awareness-raising, publishing, education, media and production activities, audiovisual activities and participate in the activities of the international events and programmes exchange of experience in the field of humanism and democracy. in Czech Republic.
Firmy, które oferują Wsparcie humanizmu i demokracji na świecie, ludzkiej godności i wolności jako podstawowe wartości społeczeństwa i praw zawartych w Powszechnej deklaracji praw práv. Instytut w tym celu rozwija się, edukacyjnej, wydawniczej, edukacyjnej, medialnej i działalności produkcyjnej, audiowizualne imprezy i udział w imprezach z międzynarodowym znaczeniu oraz w programach wymiany doświadczeń w zakresie humanizmu i demokracji. w Czechach.