What is the translation of " THE CORE VALUES " in Finnish?

• keskeisiä arvoja
• perusarvoja
• ydinarvoja
• ydinarvot
• ydinarvojen

Examples of using The core values in English and their translations into Finnish

The core values of GIS are reliability, security, transparency, flexibility and sustainability.
GLS: n ydinarvot ovat luotettavuus, turvallisuus, läpinäkyvyys, joustavuus ja kestävä kehitys.

We're maybe a little more experienced, certainly more beat-up, but the core values are the same.
Olemme vähän kokeneempia, ja varmasti rähjääntyneempiä- mutta ydinarvomme ovat samat.

But the core values: well, capable, generous men do not create victims; they nurture victims.
Mutta perusarvot: hyvinvoivat, kykenevät, anteliaat ihmiset eivät luo uhreja; he tukevat uhreja.

Corporate Social Responsibility(CSR) matters because it mirrors the core values of the society in which we wish to live.
Yritysten yhteiskuntavastuulla on merkitystä, koska se heijastaa sen yhteiskunnan perusarvoja, jossa haluamme elää.

The core values of these three initiatives are respect for democracy, human rights and the rule of law.
Näiden kolmen hankkeen ydinarvoja ovat demokratian, ihmisoikeuksien ja oikeusvaltion kunnioittaminen.

Respect, tolerance and non-violence are the core values without which living together harmoniously is not possible.
Kunnioitus, suvaitsevaisuus ja väkivallattomuus ovat keskeisiä arvoja, joita ilman sopusointuinen yhteiselo ei ole mahdollista.

I call on the EU institutions to be demanding and consistent in representing and defending the core values of the union everywhere.
Kehotan EU: n toimielimiä olemaan tiukkoja ja johdonmukaisia edustaessaan ja puolustaessaan unionin ydinarvoja kaikkialla maailmassa.

This truly represents the core values of Young Living and the foundation on which we continue to build the company.
Tämä todella vastaa Young Livingin ja säätiön ydinarvoja, joille edelleen rakennamme yritystä.

The third chapter will be of crucial importance as regards the core values on which European integration is founded.
Kolmas luku on äärimmäisen tärkeä, sillä siinä käsitellään niitä keskeisiä arvoja, joihin Euroopan yhdentyminen perustuu.

These principles represent the core values of the European social model as it was established in Europe in the years after the second world war.
Nämä periaatteet ovat Euroopassa toisen maailmansodan jälkeen kehittyneen Euroopan sosiaaliseen mallin keskeisiä arvoja.

The defence of pluralism and diversity has always been one of the core values that have influenced the European Union.
Moniarvoisuuden ja erilaisuuden puolustaminen on aina ollut yksi Euroopan unioniin vaikuttaneista ydinarvoista.

The Core Values enable participants immediately to understand the character of the Game and what makes it distinctive as a sport which is played by people of all shapes and sizes.
Ydinarvojen avulla osallistujat ymmärtävät rugbyn luonteen sekä piirteet, jotka tekevät rugbysta erikoislaatuisen lajin, jota pelaavat kaikenkokoiset ihmiset.

In his new job, Mika will take a stand for active lifestyle, beautiful Scandinavian design, and sustainability- the core values of FitWood.
Uudessa tehtävässään Mika tulee työskentelemään aktiivisen elämäntyylin, skandinaavisen designin ja kestävän kehityksen- FitWoodin ydinarvojen puolesta.

Solidarity is one of the core values of the European Union and, during 2009, EU countries have acted rapidly to support one another, by sending aid to areas affected by natural disasters.
Yhteisvastuu kuuluu Euroopan unionin perusarvoihin, ja vuonna 2009 EU-maat ovat tukeneet nopeasti toisiaan lähettämällä apua luonnonkatastrofeista kärsineille alueille.

Employment is the principal means by which we can deal with many social problems and sustain the core values of the European social model.
Työllisyys on keskeinen asia, jonka avulla voimme puuttua moniin sosiaalisiin ongelmiin ja ylläpitää eurooppalaisen yhteiskuntamallin perusarvoja.

One of the core values of our Group is to provide our customers with flawless, high-quality products and services in compliance with the principles of environmental protection and sustainable development.
Toimintamme keskeinen arvo on tarjota asiakkaillemme virheettömiä ja korkealaatuisia tuotteita sekä palveluja ympäristönsuojelun ja kestävän kehityksen periaatteiden mukaisesti.

In the UK we are gradually admitting to the institutional racism we practice and starting to examine the core values of our institutions.
Alamme Yhdistyneessä kuningaskunnassa vähitellen myöntää, että harjoitamme institutionaalista rasismia, ja tarkastella instituutioidemme perusarvoja.

Independence, integrity, impartiality, excellence and professionalism are the core values of the Court of Auditors and, in my opinion, we need to underline and uphold them.
Tilintarkastustuomioistuimen perusarvoja ovat riippumattomuus, rehellisyys, puolueettomuus, vankka osaaminen ja korkea ammatillinen osaaminen, ja minun mielestäni meidän on korostettava ja vaalittava niitä.

In summary, the core values that should be at the heart of future internet governance are its open, distributed nature, its neutrality and universal accessibility and its low barriers of entry.
Tiivistetysti todettuna keskeiset arvot, joiden tulee olla Internetin tulevan hallinnon ytimessä, ovat Internetin avoin ja hajautettu luonne, puolueettomuus, yleinen saatavuus ja matalat esteet.

With its priorities and the programme published today in Helsinki, I am confident that Finland will defend the core values of the Council of Europe.
Tänään Helsingissä julkistettujen Suomen prioriteettien ja ohjelman valossa olen vakuuttunut siitä, että Suomi puolustaa Euroopan neuvoston ydinarvoja.

The core values of wartime- responsibility, a sense of duty, patriotism, caring for our neighbours as well as a strong and unwavering belief in the future- have not lost their importance today.
Sodan ajan keskeiset arvot- vastuullisuus, velvollisuudentunto, isänmaallisuus, lähimmäisestä huolehtiminen sekä luja ja horjumaton usko tulevaisuuteen- eivät ole menettäneet merkitystään tänäkään päivänä.

In more words and lots of marketing jargon: No; brand work is an analytical and strategic process, where the core values of a brand are identified from a large collection of data.
Pitkästi ja markkinointijargonilla ilmaistuna: ei ole, vaan brändityö on analyyttinen ja strateginen prosessi, jossa suuresta määrästä dataa tunnistetaan brändin ydinarvot.

The Commission attaches the highest importance to implementing common policies in the areas of asylum and immigration- fair and balanced policies that are intended to promote economic and social integration for third-country nationals, policies that respect every individual's cultural identity and the core values of European society.
Komissio pitää erityisen tärkeänä, että turvapaikka- ja maahanmuuttoasioissa toteutetaan oikeudenmukaisia ja tasapainoisia yhteisiä menettelytapoja, joilla pyritään edistämään kolmansien maiden kansalaisten taloudellista ja sosiaalista integroitumista ja joissa kunnioitetaan yksilöiden kulttuuri-identiteettiä ja eurooppalaisen yhteiskunnan perusarvoja.

There is a need to allow for flexibility within those models, to guarantee that the core values of putting the human being at the very centre of what the social model is about remain paramount.
Meidän pitää hyväksyä sosiaalimallien joustavuus sen varmistamiseksi, että keskeinen arvo, joka perustuu ihmisten asettamiseen keskeiselle sijalle sosiaalimallissa, pysyy ensisijaisena tavoitteena.

Consequently, Europe is the United States' best partner if we are to achieve an order that will ensure that the principles of international law and the core values of civilisation are properly upheld.
Näin ollen Euroopan unioni on Yhdysvaltojen paras kumppani siltä kannalta, että voidaan saavuttaa järjestys, jolla varmistetaan, että kansainvälisen oikeuden periaatteita ja kulttuurimme perusarvoja vaalitaan asianmukaisesti.

On 24 May 2007 the ECB decision-making bodies approved the publication of a commitment regarding the core values and principles that govern the collection, compilation and dissemination of statistics by the European System of Central Banks.
EKP: n päätöksentekoelimet hyväksyivät 24.5.2007 julkisen sitoumuksen, joka koskee keskeisiä arvoja ja periaatteita Euroopan keskuspankkijärjestelmän tilastojen keräämisessä, laatimisessa ja jakelussa.

The European Economic and Social Committee is pleased that the Commission communication encapsulates this view; the document also emphasises that"CSR mirrors the core values of the EU itself.
Euroopan talous‑ ja sosiaalikomitea on tyytyväinen siihen, että komissio on sisällyttänyt tämän näkemyksen tiedonantoon, jossa korostetaan myös, että"[y]ritysten yhteiskuntavastuu-- heijastaa EU: n omia perusarvoja.

We remain resolute in reaffirming the danger of theocracy of any kind, and equally of extreme secularism, which slowly destroys the core values of society in individuals and in politics.
Muistutamme päättäväisesti kaikenlaisen teokratian vaaroista, samoin kuin sellaisen äärimmilleen viedyn maallistamisen vaaroista, joka tuhoaa hitaasti yhteiskunnan ydinarvot sekä yksilön elämässä että politiikassa.

However, the challenge we are facing today is how to modernize Europe's social protection systems and how to adapt them to a new situation in a rapidly changing world without abandoning the core values of solidarity and cohesion.
Yksi nykypäivän haasteista on kuitenkin löytää ratkaisu siihen, kuinka voimme modernisoida Euroopan sosiaalisen suojelun järjestelmät ja sovittaa ne uuteen tilanteeseen nopeasti muuttuvassa maailmassa hylkäämättä solidaarisuuden ja yhteenkuuluvuuden perusarvoja.

AYY is undertaking systematic branding work now for the first time. Branding work isn't just about logos and the visual outlook and their renewal; it is, if expressed in marketing jargon, an analytical and strategic process, where the core values of a brand are derived from a large quantity of data and creating a vision based on them: an identity and strategy.
Brändityö ei ole pelkästään logojen ja visuaalisen ilmeen uudistamista vaan se on markkinointijargonilla ilmaistuna analyyttinen ja strateginen prosessi, jossa suuresta määrästä dataa identifioidaan brändin ydinarvot, luodaan näihin perustuva visio, identiteetti ja strategia, johdetaan tästä konkreettisia toimintamalleja ja lopuksi jalkautetaan brändi käytäntöön ja mitataan sen relevanttius sekä onnistuminen.