What is the translation of " THE CORE VALUES " in Russian?

• основные ценности
• ключевые ценности
• главные ценности
• базовые ценности
• основополагающие ценности
• основных ценностей
• основными ценностями
• основным ценностям
• ключевых ценностей
• базовых ценностей

Examples of using The core values in English and their translations into Russian

The core values and principles are.
Основополагающими ценностями и принципами являются.

I'm talking about one of the core values of this company.
Я говорю об одной из ключевых ценностей этой компании.

The core values remain the heart of all activities at KIMEP.
Основные ценности составляют суть всей деятельности Университета КИМЭП.

Integrity is one of the core values of the Organization.
Добросовестность является одной из главных ценностей Организации.

The core values are based on contributions from nearly 20,000 employees in the Police.
Основные принципы основаны на мнениях почти 20 000 сотрудников полиции.

The Office is committed to the core values of the Organization.
Отдел привержен основным ценностям Организациис.

The core values of our company are tradition, vitality, innovation and enterprise.
Основными ценностями нашей компании являются традиция, жизненная активность, инновация и предприимчивость.

Social responsibility is one of the core values of our company.
Социальная ответственность является одной из базовых ценностей нашей компании.

The core values of FIFA are defined as authenticity, unity, performance and integrity.
По определению, основными ценностями ФИФА являются подлинность, единство, результативность и честность.

Organize a project for Winx which combines the core values of the brand.
Организовать проект для Winx, объединяющий основные ценности бренда.

Propagating the core values of the rule of law.
Распространение основных ценностей верховенства права.

The relationship between a code, the experience of scientists, and the core values of science;
Взаимосвязь между кодексом, опытом ученых и ключевыми ценностями науки;

We reaffirm the core values of democratic parliaments.
Мы подтверждаем основные ценности демократических парламентов.

Indeed, tolerance and dialogue should be included among the core values of the international community.
В действительности терпимость и диалог должны быть среди основных ценностей международного сообщества.

III. Defining the core values of human security and the reasons for their importance.
III. Определение главных принципов безопасности человека и аспектов, определяющих их значимость.

These principles reflect and reaffirm the core values and purposes of UNICEF.
В этих принципах нашли отражение и подтверждение основные ценности и цели ЮНИСЕФ.

And the core values of a modern society should be peace, inter-ethnic harmony and atmosphere of friendship.
А главные ценности современного общества- мир, межнациональное согласие и атмосфера дружбы.

Human rights form part of the core values of the French Republic.
Права человека относятся к числу основных ценностей Французской Республики.

The core values of the Organization will continue to guide management and staff in their work.
Основные ценности Организации будут продолжать задавать руководству и сотрудникам направление их работы.

Quality, cooperation and innovation form the core values in Hivos' way of working.
Качество, сотрудничество и инновации являются основными ценностями деятельности<< Хивоса.

The core values of social sustainability are social, and the value-emotions are individual.
Основные ценности социальной устойчивости являются социальными, а ценностные эмоции являются индивидуальными.

These objectives are based generally upon the core values discussed in paragraph 10 above.
Эти цели по существу базируются на основных ценностях, которые упоминались выше в пункте 10.

The core values of peacekeeping should not be compromised even in the face of new challenges.
Основные ценности деятельности по поддержанию мира не должны ставиться под угрозу даже перед лицом новых вызовов.

Good deeds and useful activity- one of the core values of restaurants and Milk Bar Dogs&Tails.
Добрые дела и полезная деятельность- одни из ключевых ценностей ресторанов Milk Bar и Dogs& Tails.

The core values of social sustainability level the playing field between all groups of citizens in a democratic society.
Основные ценности социальной устойчивости дают равные возможности для всех групп граждан в демократическом обществе.

Serzh Sargsyan reaffirmed Armenia's commitment to the core values advocated by the United Nations.
Серж Саргсян подтвердил приверженность Армении основополагающим ценностям, заложенным в основу ООН.

They represent the core values of our profession, and the ethical standards against which our work is being judged.
Они представляют собой основные ценности нашей профессии и этические нормы, служащие для оценки нашей работы.

The highest standards, sustainability and service for people- these are the core values of InBoxLifestyle.
Высочайшие стандарты, устойчивое развитие и служение людям- вот основные ценности In Box Lifestyle.

There is cause for concern, however, that the core values of equality and fraternity are dangerously being put aside.
Однако вызывает обеспокоенность тот факт, что основные ценности справедливости и братства отходят в сторону, что весьма опасно.

The core values underpinning the government's equal opportunities policy are autonomy, resilience and equality.
Главные ценности в основе государственной политики обеспечения равных возможностей- это автономия, жизнестойкость и равенство.