What is the translation of " OUR CORE VALUES " in Hebrew?

• ערכי הליבה שלנו
• ערכי היסוד של אנחנו

Examples of using Our core values in English and their translations into Hebrew

Does that change our core values?
האם זה משנה את ערכי היסוד שלנו?

Our core values are being tested in this election.
ערכי היסוד שלנו עומדים למבחן בבחירות האלה".

Click here to learn about our Core Values.
לחצ/י כאן כדי ללמוד על ערכי הליבה שלנו.

Our core values are a key part of our culture;
ערכי הליבה שלנו הם חלק חשוב מהתרבות שלנו;

This congregation demonstrates our core values of.
הקהילה הזו מפגינה את ערכי היסוד שלנו שהם.

Our core values guide the kind of company we are building.
ערכי הליבה שלנו מזכירים לנו לאיזו חברה הפכנו.

I just feel like we're losing touch with our core values.
אני פשוט מרגישה שאנחנו מאבדים מגע עם ערכי הליבה שלנו.

So make no mistakes; our core values are being tested in this election.
אל תטעו, הערכים הבסיסיים שלנו נבחנים בבחירות האלה".

The Carlyle Endowment is committed to supporting institutions that share our core values.
קרלייל הקרן היא מחויבת לתמיכה במוסדות החולקים ערכי הליבה שלנו.

Implementing a disciplined combination of our core values and educational strategies.
יישום שילוב ממושמע של ערכי הליבה שלנו אסטרטגיות חינוכיות.

Our core values have always been to pursue the highest levels of safety and quality, and to continuously improve.
ערכי היסוד שלנו תמיד היו להגיע לרמות הגבוהות ביותר של בטיחות ואיכות ולהשתפר כל הזמן.

Our Volvo Trucks dealers know everything about our company and our core values.
סוכני משאית וולוו שלנו יודעים כל מה שיש לדעת על החברה ועל ערכי היסוד שלנו.

In outlining our core values, we understand the meaning of these values to be defined as follows.
בהתוויית ערכי הליבה שלנו, אנחנו מבינים את המשמעות של ערכים אלה שיוגדרו כדלקמן.

Our leadership thrust is built on covenant values which we refer to as our core values.
דחף ההנהגה שלנו בנוי על ערכי הברית אשר אנו מכנים את ערכי הליבה שלנו.

We are fighting for our core values of democracy and freedom, and that is not something violence can scare us away from.”.
אנחנו נלחמים על ערכי הליבה שלנו- דמוקרטיה וחופש, ואלימות לא יכולה להפחיד אותנו ולגרום לנו לוותר על זה".

We allow anyone to use this platform to campaign for change as long as it fits with our core values.
אנחנו מאפשרים לכל אחת ואחד לעשות שימוש בכלים אלה כדי ליזום קמפיין, כל עוד הוא תואם את ערכי הליבה שלנו.

This month, our core values are shifting and it's for the best, since we often function with very old and passé belief systems.
החודש הזה, ערכי הליבה שלנו משתנים וזה לטובה, מכיוון שאנו לעתים קרובות מאוד מתפקדים עם מערכות אמונות מיושנות מאוד שאבד עליהן הכלח.

It would also send the wrong signal about our nation, and violate our core values of tolerance, diversity and respect.
זה היה ישלח אות לא נכונה לאומה שלנו, ויפר את ערכי הליבה שלנו של סובלנות, מגוון וכבוד.

Our core values are: credibility and transparency, professionalism, continuing practiced development, effective relationship and partnership management, and community& public service.
ערכי הליבה שלנו הם: אמינות ושקיפות, מקצועיות, פיתוח מקצועי מתמשך, מערכת יחסים יעילה וניהול שותפות וקהילה.

Following the events of the Holocaust, the next generations face serious questions about our core values as Israelis, Jews and human beings.
אירועי השואה מעמידים בפני הדורות שאחריה שאלות נכבדות על ערכי הליבה שלנו כישראלים, כיהודים וכבני אדם.

We may do things that don't align with our core values, but the fear of not belonging or not being loved may be stronger than any cognitive understanding we may have.
יתכן שנעשה דברים שאינם עולים בקנה אחד עם ערכי הבסיס שלנו, אבל הפחד לא להשתייך או לא להיות אהוב הוא אולי חזק יותר מכל הבנה קוגניטיבית שיש לנו.

Smooth and steady ongoing co-operation with the customer, our in-house expertise, and a systematic approach together form the foundation of our operation and represent our core values.
שיתוף פעולה מתמשך ויציב עם הלקוח, המומחיות הפנימית שלנו וגישה שיטתית יחדיו מהווים את הבסיס לפעולתנו ומייצגים את ערכי הליבה שלנו.

Though compromise is important to all successful relationships, we should never compromise our core values or the essence of who we are, just to be coupled up with a cutie.
למרות הפשרה היא חשובה לכל מערכת היחסים המוצלחות, אנחנו לא צריכים להתפשר על ערכי הליבה שלנו או את המהות של מי שאנחנו, רק כדי להיות יחד עם חמוד.

Our core values are driven by a desire to improve life, achieve scientific excellence, operate with the highest standards of integrity, expand access to our products and employ a diverse workforce that values collaboration.
ערכי הליבה שלנו מונעים על ידי רצון לשפר את החיים, להגיע למצוינות מדעיות, לפעול בסטנדרטים הגבוהים ביותר של יושרה, להרחיב את הגישה למוצרים שלנו ולהעסיק כוח עבודה מגוון, המעריך שיתוף פעולה.

We also believe it is important that our work is meaningful to all who contribute to it and thus we remain faithful to our mission, our core values and the ethical principles that have guided us since 1966.
כמו כן, אנחנו דוגלים בחשיבותה של עבודתנו ובמשמעותה עבור כל מי שתורם לה, ולכן אנחנו נשארים נאמנים למשימה שלנו, לערכי הליבה שלנו ולעקרונות האתיים שהנחו אותנו מאז שנת 1966.

We believe that by creating an environment whereby honesty, respect, and responsibility are part of the culture, we are best positioned to embrace and enable our core values of Professional Excellence, Results and Customer Focus.
ערכים ותרבות אנו מאמינים כי על ידי יצירת סביבה בו יושר, כבוד, ואחריות היא חלק מהתרבות, אנחנו בעמדה הטובה ביותר כדי לחבק ולאפשר ערכי הליבה שלנו מקצועית מצוינות, תוצאות והתמקדות בלקוח.

Our core value is prioritizing our clients' needs through close communication and rapid response.".
ערך הליבה שלנו הוא קביעת סדרי עדיפויות לצורכי הלקוחות באמצעות תקשורת הדוקה ותגובה מהירה.".

Quality as our core value, all production procedure and product testing methods are carried out in accordance with industrial practices and international standard.
איכות כמו הערך הליבה שלנו, כל הליך הייצור ושיטות בדיקות המוצר מתבצעים בהתאם לנהלים תעשייתיים תקן בינלאומי.