What is the translation of " OUR CORE " in Hebrew?

• הליבה שלנו
• היסוד של אנחנו
• העיקרי של אנחנו
• הליבה של אנחנו
• הליבתיים שלנו
• בסיס של אנחנו

Examples of using Our core in English and their translations into Hebrew

We are, at our core, human.
אנחנו, בבסיס שלנו, אנושיים.

This event has shaken us to our core.”.
זה אירוע שחרוט לנו בלב".

Our core values are being tested in this election.
ערכי היסוד שלנו עומדים למבחן בבחירות האלה".

Okay, so you're saying that one of our core values is flawed?
בסדר, אז אתה טוען שאחד מערכי היסוד שלנו פגום?

Our core ingredient for the last 40 years has been Cocoa Butter.
רכיב הליבה שלהם ב40 השנים האחרונות הוא חמאת הקקאו.

However, this is a concept that goes beyond our core beliefs.
למרות זאת, זה רעיון שמנוגד לעקרונות הייסוד שלנו.

So make no mistakes; our core values are being tested in this election.
אל תטעו, הערכים הבסיסיים שלנו נבחנים בבחירות האלה".

We may be reform, but we still follow our core beliefs.
אנחנו אולי רפורמיים, אבל אנחנו עדיין הולכים לפי אמונת היסוד שלנו.

Each server in our core data centers can stream 4K videos 800 times in parallel.
כל שרת במרכזי הליבה של הנתונים שלנו מסוגל לסטרימינג של 4K של וידאו במקביל 800 פעמים.

The beauty of humanity is that none of us is so very different at our core.
היופי של החברה האנושית בכך שאף אחד כל-כך שונה באמת במהות שלנו.

Those feelings spring from our core humanity, our innate understanding that life is precious.
רגשות אלה נובעים מהאנושיות הבסיסית שלנו, ההבנה המולדת שלנו שהחיים הם יקרי ערך.

We could sit in a circle on the floor and tell each other about our core wounds.
אנחנו יכולים לשבת במעגל על הרצפה ולספר אחד לשני על פצעי ליבינו.

Our core values have always been to pursue the highest levels of safety and quality, and to continuously improve.
ערכי היסוד שלנו תמיד היו להגיע לרמות הגבוהות ביותר של בטיחות ואיכות ולהשתפר כל הזמן.

The leadership is doing nothing substantive to address this erosion of our core values,” he added.
ההנהגה לא עושה מספיק כדי לטפל בשחיקת הערכים הבסיסיים שלנו", הוסיף.

Strauss Israel delivered an especially strong quarter, and our core businesses in coffee and water have continued to post consistent growth.
שטראוס ישראל מסכמת רבעון ראשון חזק מאד, ופעולות הליבה שלנו בתחום הקפה והמים ממשיכות להציג צמיחה עקבית.

Our Volvo Trucks dealers know everything about our company and our core values.
סוכני משאית וולוו שלנו יודעים כל מה שיש לדעת על החברה ועל ערכי היסוד שלנו.

Our core curriculum, outstanding business faculty, and unique services and resources make the Cox MSM the best value money can buy.
לימודי הליבה שלנו, סגל עסקים מצטיינים, ייחודי שירותים ומשאבים לבצע את MSM קוקס את הכסף הערך הטוב ביותר יכול לקנות.

The adoption of our solutions and services is moving at lightspeed in our core markets of the US, Europe, Asia and Latin America.
אימוץ הפתרונות והשירותים שלנ מתקדם במהירות הברק בשווקי הליבה שלנו בארה"ב, אירופה, אסיה ואמריקה הלטינית.

Quality as our core value, all production procedure and product testing methods are carried out in accordance with industrial practices and international standard.
איכות כמו הערך הליבה שלנו, כל הליך הייצור ושיטות בדיקות המוצר מתבצעים בהתאם לנהלים תעשייתיים תקן בינלאומי.

With this transaction we will substantially strengthen two of our core businesses and create significant new options to increase value for shareholders.
בעסקה זו, נחשק משמעותית שניים מתחומי הליבה שלנו, וניצור הזדמנויות חדשות להגדלת ערכנו עבור בעלי המניות.

How we express ourselves and live out our lives shifts and varies, but the primacy of one phase as our core organizing force remains.
האופן בו אנו מבטאים את עצמנו וחיים את חיינו משתנה תדיר, אך ההתבטאות השלטת של הפאזה המעצבת את הליבה שלנו נשארת קבועה.

Gutman added:"We are proud of company growth in our core field, software services in Israel and abroad, which currently accounts for 74% of company revenues.
גוטמן הוסיף:"אנו גאים על הגידול של מטריקס בתחום הליבה שלנו- שירותי התוכנה בישראל ובחו"ל, המהווים כיום כ- 74% מהכנסות החברה.

The 2019 budget was cut, and we recently approved the 2020 budget with a 10% cut as part of our streamlining and focus on our core issues.”.
התקציב של 2019 קוצץ, ולאחרונה אישרנו בדירקטוריון את התקציב של 2020 עם קיצוץ של 10%, כחלק מהמגמה של ההתייעלות וההתמקדות בנושאי הליבה שלנו".

All of our core data centers have servers capable of 20 Gbps throughput, and most of our other locations have servers with 10 Gbps throughput.
בכל מרכזי הליבה של הנתונים שלנו יש שרתים שמסוגלים להגיע להספקים של 20 Gbps, וברוב המיקומים האחרים יש לנו שרתים עם הספקים של 10 Gbps.

As a major investment channel in the community, Osem has chosen an area consistent with our core business- promoting nutritional security in Israel.
כתחום השקעה מרכזי בקהילה, בחרנו באסם בנושא העולה בקנה אחד עם הליבה העסקית שלנו- קידום הביטחון התזונתי בישראל.

Our core regions for scientific and student exchange include the European countries France and Poland as well as the United States of America, South Korea, and China outside of Europe.
אזורי הליבה שלנו עבור חילופי מדעי ותלמיד כוללים מדינות אירופה צרפת ופולין וכן ארצות הברית של אמריקה, דרום קוריאה, וסין מחוץ לאירופה.

Our only opportunity to live fully, as navigator of our own ships is by having a well-defined goal based on our core desires and dreams.
ההזדמנות היחידה שלנו לחיים מלאים, כמנתבי הספינה שלנו, היא שנציב לעצמנו מטרה מוגדרת היטב המבוססת על שאיפות וחלומות הליבה שלנו.

Co-CEOs Artie Minson and Sebastian Gunningham said,“We have decided to postpone our IPO to focus on our core business, the fundamentals of which remain strong.
המנכ"לים המשותפים ארטי מינסון וסבסטיאן גנינגהם אמרו:"החלטתנו לדחות את ההנפקה שלנו כדי להתמקד בעסק הליבה שלנו, שהנתונים הבסיסיים שלו עדיין חזקים.

Smooth and steady ongoing co-operation with the customer, our in-house expertise, and a systematic approach together form the foundation of our operation and represent our core values.
שיתוף פעולה מתמשך ויציב עם הלקוח, המומחיות הפנימית שלנו וגישה שיטתית יחדיו מהווים את הבסיס לפעולתנו ומייצגים את ערכי הליבה שלנו.