Examples of using Its core in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
But is Islam violent at its core?
At its core, it was negotiation.
African Americans at its core.
האמריקאים האפריקאיים בראש דאגתם.Its core is made up of pure melluvium.
הליבה שלו עשויה ממלוביום טהור.Peel the layers off until you get to its core.
קלפו את הארטישוקים עד שתגיעו ללב שלהם.
People also translate
At its core, elearning is really about helping people.
In particular, the postgraduate program has as its core mission.
בפרט, התוכנית לתואר שני יש את המשימה העיקרית שלה.Freedom, at its core, was the freedom to do the right thing.
And each one probably harbors a super-massive black hole at its core.
Comet Wild 2, you know, with its core forged in stellar flame.
כוכב שביט ווילד 2, עם הליבה שלו, שחושל בלהבות של כוכבים.At its core, Docker provides a way to run almost any application securely isolated in a container.
ביסודו, דוקר מאפשר להריץ כמעט כל יישום בבידוד מאובטח מתוך הקונטיינר.In 4 to5billion years the sun will exhaust its core hydrogen.
The key question is whether at its core, the conflict is rational or existential.
השאלה היא האם במהותו הסכסוך הוא רציונלי או קיומי.At its core, it is the study of reasoned choice in the context of scarce resources and competing interests.
ביסודו, זהו מחקר של בחירה מנומקת בהקשר של משאבים נדירים ואינטרסים מתחרים.They have compressed the Machine to its core code, hiding it somewhere.
הם דחסו את המכונה לתוכנת הליבה שלה, ומסתירים אותה במקום כלשהו.The natural pigment which is contained in natural dye gets into the top layers of a hair,without mentioning its core.
A brain optimistic at its core manifests into confidence, hope, positivity, and resilience.
The innovative molecule on which the company is based came to Teva from one of its acquisitions,but was not part of its core activity.
המולקולה האינובטיבית בבסיס המוצר הגיעה לידי טבע במסגרת אחת הרכישות שלה,והיא לא הייתה בליבת הפעילות של טבע.Prominent members of the Bitcoin community and its core development team also confirmed his claim.
חברים בולטים בקהילת הביטקוין וצוות הפיתוח המרכזי שלו אישרו אף הם את זהותו.At its core, burnout emerges when the demands of a job outstrip a person's ability to cope with the stress.
בעיקרו של דבר, שחיקה מתגלה כשהדרישות בעבודה עולות על יכולתו Under the leadership of Haim Romano,Partner returned to lead in its core activities including technology and quality of service.
תחת הנהגתו של חיים רומנו חזרה פרטנר להוביל בליבת פעילותה לרבות בתחומי הטכנולוגיה ואיכות השירות.So, at its core, the great kabbalist Rav Chaim Ben Attar says this entire discussion is about the elevation of sparks.
אם כן, בעיקרו של דבר, המקובל הגדול רבי חיים בן עטאר אומר שכל הדיון כאן נסוב על עליית ניצוצות.As a result, Facebook is reaching an important milestone as it launches the firstsignificant integration of social virtual reality into its core product.
כתוצאה מכך, פייסבוק מגיעה כעת לאבן דרך חשובה, כשהיא משיקה את השילוב המשמעותיהראשון בין"מציאות מדומה חברתית" למוצרי הליבה שלה.The event emitter code, while pretty simple at its core, provides a powerful and consistent interface for triggering code execution when needed.
מנהל האירועים, בעוד די פשוט ביסודו, מספק ממשק חזק ועקבי לביצוע קוד לפי ארועים בעת הצורך.The ministry had earlier said if the U.S. measures took effect,“China will have totake necessary countermeasures to resolutely defend its core interests.”.
המשרד אמר כי אם צעדיה של ארצות הברית ייכנסו לתוקף,"סין תצטרך לנקוט אמצעיםנגדיים נחוצים כדי להגן בנחרצות על האינטרסים הבסיסיים שלה.Huber Corporation, headquartered in Edison, New Jersey(US),operates a portfolio of companies with a focus on its core engineered materials businesses.
Huber Corporation, שהמטה It should instead focus on speeding up its restructuring plans anddivert its resources in consumer electronics into its core business- energy and components,” she said.
צריך זה במקום להתמקד בזירוז תוכניות הארגון מחדש להסיט אתהמשאבים של טושיבה ממוצרי אלקטרוניקה לעסקי ליבה שלה- בתחומי האנרגיה ורכיבים.".
