What is the translation of " ITS CORE " in Russian?

• свой базовый
• своих основных
• своей сути
• своих ключевых
• своей основе
• своих главных
• его ядро
• его основным
• свои основные
• своего основного
• своей основной
• свои ключевые
• своего базового
• свою ключевую
• свою базовую
• своим ключевым
• свою главную
• своей главной

Examples of using Its core in English and their translations into Russian

Its core functions are as follows.
Его основные функции следующие.

It firmly upholds its core interests.
Он твердо отстаивает свои ключевые интересы.

And at its core, it has gone far from the first.
И по своей сути оно недалеко ушло от первого.

Any good idea should be simple at its core.
Любая хорошая идея должна быть простой в своей основе.

Fulfilling its core mandates and functions.
Выполнение своих основных мандатов и функций.

UNFPA will sharpen its focus on its core mandate.
ЮНФПА усилит акцент на своем основном мандате.

In its core it carries and protects your personal story.
В своей основе они несут и охраняют вашу личную историю.

The State party should also update its core document.
Кроме того, государству- участнику следует обновить свой основной документ.

At its core- those are problems of application(practical) character.
По своей сути- это проблемы, имеющие прикладной( практический) характер.

UNMIBH is rapidly moving towards the completion of its core tasks.
МООНБГ быстро продвигается к завершению своего основного мандата.

Development must have at its core the well-being of the human person.
Развитие должно иметь в своей основе благополучие человеческой личности.

CESCR and CERD invited the Netherlands to update its core document.
КЭСКП и КЛРД предложили Нидерландам обновить свой базовый документ.

At its core, a tracing system is a data collection and retrieval system.
По своей сути система отслеживания является системой сбора и поиска данных.

This will allow MONUSCO to focus on its core responsibilities.
Эта мера позволит МООНСДРК сосредоточить внимание на своих основных функциях.

Its core froze and the volcanoes that had produced its atmosphere seized up.
Его ядро остыло и вулканическая активность, создававшая атмосферу.

A good method because it involves at its core- a joke, a play on words.
Хороший метод, так как он предполагает в своей основе- шутку, игру слов.

At its core, the"guest house»(guest house)- is no different from the guesthouse.
По своей сути« гостевой дом»( guest house)- ничем не отличается от пансиона.

In the future, Lesotho would express its core contributions in dollar terms.
В будущем Лесото будет выплачивать свои основные взносы в долларах.

At its core,"The House with the Atlanteans" represents the estate of the old time.
В своей основе« Дом с Атлантами» представляет собой усадьбу старого времени.

However, it needed to update its core document HRI/CORE/1/Add.26.
Вместе с тем ему необходимо обновить свой основной документ HRI/ CORE/ 1/ Add. 26.

The transfer would also allow UNIDO to concentrate on its core functions.
Такая передача позволила бы также ЮНИДО сосредоточиться на своих основных функциях.

Continue ensuring its core function of handling clients' cases;
Продолжать обеспечивать выполнение своей основной функции рассмотрения и разрешения дел клиентов;

According to S&P, the Company has a stable results in its core activities.
По мнению S& P Общество имеет устойчивые результаты в своей основной деятельности.

At its core, shared decision-making is based on mutual understanding and respect.
В своей сути совместное принятие решений основано взаимном понимании и уважении.

Israel has failed to implement its core commitments under the road map.
Израиль не выполнил свое основное обязательство в соответствии с<< дорожной картой.

At its core real estate agent- a middleman in the transactions related to real estate.
По своей сути риэлтор- это посредник в сделках, которые связаны с недвижимым имуществом.

It must also have sufficient resources to perform its core functions.
Необходимо также, чтобы оно располагало достаточными ресурсами для выполнения своих основных функций.

It receives much of its core funding from the Government as a positive action measure.
Он получает большую часть своих основных средств от правительства в рамках позитивных мер.

Years' track-record has helped InterManagement to define and strengthen its core competence.
Летний трек- рекорд помог InterManagement определить и укрепить свою ключевую компетенцию.

At its core, SWAT games- a spin- off of the once popular adventure game Police Quest.
По своей сути, SWAT игры- это спин- офф некогда популярных приключенческих игр Police Quest.