What is the translation of " OUR CORE VALUES " in Czech?

• naše základní hodnoty
• našimi klíčovými hodnotami
• naše klíčové hodnoty

Examples of using Our core values in English and their translations into Czech

Well, does that change our core values?
To snad mění naše základní pravidla?

Our core values are professionalism, honesty and individual approach to customers.
Našimi základními hodnotami jsou odbornost, poctivost a individuální přístup k zákazníkovi.

So you're saying that one of our core values is flawed?
Tak ty tvrdíš, že jedna z našich hodnot je chybná?

Our core values are the key principles that guide our conduct and our relationships.
Naše klíčové hodnoty Naše klíčové hodnoty jsou klíčovými principy, které řídí naše chování a naše vztahy.

People are scared that Inhumans don't share our core values.
Lidé se bojí, že Inhumans nesdílí naše hodnoty.

Our core values and commitment to excellence define who we are and guide us into the future.
Naše základní hodnoty a závazek k poskytování vysoce kvalitních produktů a služeb definují, kdo jsme, a provázejí nás na naší cestě do budoucnosti.

Code of Business Conduct: Connecting with Our Core Values.
Kodex obchodního chování: Spojení s našimi klíčovými hodnotami.

Hurry up… it is finally our core values that will harness the seismic shift because technology epiphanies are not a result of a packed like sardines.
Dělej! To jsou naše základní hodnoty, které vyrostli na drastických změnách, protože technologie prozření není výsledkem jako pakování sardinek.

The time has come for a team that reflects our core values. Staci, the speech.
Staci, projev.„Je čas, aby tým odrážel základní hodnoty.

To think about our core principles, our core values: Honor, courage and commitment! And when times get tough, I want each and every one of you.
A až půjde do tuhého, ať se každý z vás našimi klíčovými hodnotami: ctí, odvahou a oddaností! zamyslí nad našimi hlavními zásadami.

Let's go. People are scared that Inhumans don't share our core values.
Jdeme. Lidé se obávají, že Inhumans nesdílejí naše základní hodnoty.

And when times get tough, I want each and every one of you our core values: Honor, courage and commitment! to think about our core principles.
A až půjde do tuhého, ať se každý z vás našimi klíčovými hodnotami: ctí, odvahou a oddaností! zamyslí nad našimi hlavními zásadami.

The Carlyle Endowment is committed to supporting institutions that share our core values.
Nadace Carlylů je oddána podpoře institucí, které sdílejí naše základní hodnoty.

Our core values: Honor, courage and commitment! to think about our core principles, And when times get tough, I want each and every one of you.
A až půjde do tuhého, ať se každý z vás našimi klíčovými hodnotami: ctí, odvahou a oddaností! zamyslí nad našimi hlavními zásadami.

Each of us is accountable to align our conduct with our core values.
Každý z nás je odpovědný za přizpůsobení našeho chování našim klíčovým hodnotám.

As you go about your day to day work, I trust that you will continue to value responsible, ethical conduct and our core values of trust, respect, integrity and pursuit of excellence as much as I do.
Věřím, že při své každodenní práci i nadále budete oceňovat hodnoty odpovědného a etického chování a naše základní hodnoty důvěry, respektu, integrity a snahy o dokonalost, tak jak si jich cením já.

For a united Europe, harmonisation of social legislation and coordination among the EU Member States in respect of social security schemes is key, since freedom of movement is one of our core values.
Pro sjednocenou Evropu je harmonizace sociální legislativy a koordinace mezi členskými státy EU ve věci systémů sociálního zabezpečení klíčová, neboť svoboda pohybu je jednou z našich základních hodnot.

The Code of Business Conduct is designed to assist us in aligning our actions and decisions with our core values and compliance requirements as we pursue our Xerox mission.
Kodex obchodního chování je určen k tomu, aby nám pomáhal přizpůsobovat naše činnosti a rozhodování našim klíčovým hodnotám a požadavkům na dodržování předpisů při plnění našeho poslání společnosti Xerox.

And I thought deeply about this, and I ended up concluding that the worst thing that could possibly happen as we get big and we get a little more influence in the world, is if we change our core values and start letting it slide.
Opravdu jsem nad tím přemýšlel a došel jsem k závěru, že to nejhorší, co by se mohlo stát, jak Apple roste a má větší vliv nad světem, by bylo změnit naše klíčové hodnoty a nechat to plavat.

It is now time for him to roll back from his current position, to acknowledge our core values, to make them shared values..
Nyní je na něm, aby se stáhl ze své současné pozice, aby uznal naše ústřední hodnoty a učinil z nich společné hodnoty..

We pride ourselves on delivering strong performance for our customers, business partners, and shareholders consistent with our core values of ethics and integrity.
Jsme pyšní na to, že našim zákazníkům, obchodním partnerům a investorům dokážeme poctivým způsobem a v souladu s našimi základními etickými hodnotami poskytovat mimořádně dobré výsledky.

It is reliant on this House working with the Commission, and naturally reliant on the united spirit shown here by our Members, a spirit that seeks a balance between defending security and maintaining our core values; it is a pan European spirit, with which the Council is fully in tune.
Závisí to na spolupráci této sněmovny s Komisí a přirozeně také na jednotném duchu, který zde projevili naši poslanci a který se projevuje snahou dosáhnout rovnováhy mezi obranou bezpečnosti a zachováním našich základních hodnot, a s tímto panevropským duchem je Rada plně v souladu.

Our strength lies in our core democratic values.
Naše síla vychází z našich základních demokratických hodnot.