What is the translation of " THE CREDITOR " in Hebrew?

• הנושה

Examples of using The creditor in English and their translations into Hebrew

Funds requested are paid directly to the creditor.
כספי ההלוואה שולמו ישירות לקבלן.

Let the creditor seize all that he has. Let strangers plunder the fruit of his labor.
ינקש נושה לכל אשר לו ויבזו זרים יגיעו׃.

Constitutional rights abuse against the creditor and the Police;
התעללות בזכויות חוקתית נגד הנושה והמשטרה;

Avoid blaming the creditor, making excuses, or giving your life story.
הימנע להאשים את הנושה, תירוצים, או לתת את סיפור החיים שלך.

The first thing you should do is contact the creditor themselves.
הדבר האחרון שכדאי לכם לעשות הוא לפנות אל הקבלן עצמו.

Best case, the creditor will agree to remove the charge-off from your credit report.
במקרה הטוב, הנושה יסכים להסיר את החיוב מ דוח האשראי שלך.

For accounts received through collection agencies, we contact the creditor only with collection agency permission.
עבור חשבונות שהתקבלו דרך סוכנויות אוסף, אנו צרו קשר עם נושה רק באישור סוכנות אוסף.

You want to convince the creditor to remove the charge-off from your credit report in exchange for payment.
אתה רוצה לשכנע את הנושה להסיר את החיוב מתוך דו"ח האשראי שלך בתמורה לתשלום.

More than three quarters of the dollars are no longer in the United States, but are in the creditor States of that country.
יותר משלושה רבעים דולרים כבר לא בארצות הברית, אבל נמצאים מדינות הנושה של המדינה.

A guarantor shall be exempt if the creditor acted in bad faith or caused the expiration of another guarantee.
ערב יהיה פטור מהתחייבויותיו אם פעל הנושה בחוסר תום לב או גרם לפקיעת ערובה שניתנה.

In 1986, Argentina failed to pay the debt for several months, and the debt was renegotiated with the creditor banks.
ב-1986 ארגנטינה עצרה את תשלומי החובות למשך מספר חודשים עד שהגיעה להסדר פריסת חובות עם הבנקים המלווים.

If you fail to repay your debts, the creditor will legally confiscate your cash deposit and cancel your secured account.
אם לא תצליח להחזיר את החובות שלך, הנושה יפקיע את ההפקדה במזומן ויבטל את חשבונך המאובטח.

Once you have fulfilled your part of the agreement, check your credit report to make sure the creditor has removed the charge-off.
ברגע שיש לך למלא את החלק של ההסכם, לבדוק את דוח האשראי שלך כדי לוודא הנושה הסיר את החיוב.

The creditor should issue a statutory demand first and if this is not paid after 21 days then a winding-up petition can be issued.
קודם להגשת הבקשה יש לשלוח לחברה דרישת חוב, ואם זו לא נענית תוך 21 יום, ניתן להגיש את הבקשה.

It is important to note that the applicant, the creditor or the debtor, is entitled to choose the SRO and a specific candidate.
חשוב לציין כי המבקש, הנושה או החייב, רשאי לבחור את SRO ומועמד ספציפי.

Then Eli Yishai, his spokesman Yitzhak Sudri and Sami Shimon met at 8pm in a villa in Rishpon with Sharon, the creditor who came to collect a debt.
אז אלי ישי, דוברו איציק סודרי וסמי שמעון נפגשו בשמונה בערב בווילה ברשפון עם שרון, בעל החוב שבא לגבות.

If you don't repay the debt, most states let the creditor take the property without first suing you and getting a court judgment.
אם אתה לא משלם חוב מובטח, רוב המדינות לאפשר לנושה לקחת את הרכוש מבלי לתבוע ולקבל את פסק דין.

If credit report errors led to your being denied, you can dispute those errors with the credit bureau and ask the creditor to reconsider your application.
אם טעויות בדו”ח האשראי הובילו שלך נשלל, באפשרותך לערער שגיאות אלה עם לשכת האשראי ולבקש הנושה לבדוק שוב את בקשתך.

The economy of the creditor country loses its jobs, which is fraught with the development of the economic crisis in the country.
הכלכלה של מדינת הנושה מאבדת מקומות עבודה, אשר טומן בחובו של הוא את התפתחות המשבר הכלכלי במדינה.

Therefore, upon receiving the warning, it is possible to contact the creditor and work towards debt agreement in the most efficient manner.
לכן עם קבלת ההתרעה ניתן ליצור קשר עם הנושה ולפעול לטובת הסדר החוב בצורה יעילה ביותר.

In the actual case before him, the Chief Bailiff held that a debtor whose husband had committed suicide was still entitled to the protection afforded by the act although she and her daughters did not live in the apartment which the creditor bank had asked to be sold to cover large debts.
במקרה שנדון לפניו, ראש ההוצאה לפועל קבע שחייבת, שבעלה התאבד, היתה עדיין זכאית להגנה שהחוק מעניק, למרות שהיא ובנותיה לא התגוררו בדירה, שאותה ביקש הבנק-הנושה למכור, כדי שייפרעו חובותיה הגדולים כלפיו.

If your negotiation fails and you can't get the creditor to budge, decide if you want to pay the account or not.
כאשר אתה לא יכול לקבל את הדרך שלך אם אתה משא ומתן נכשל ואתה לא יכול לקבל את הנושה לזוז, להחליט אם אתה רוצה לשלם את החשבון או לא.

If reporting errors caused the denial, you can dispute those errors with the credit bureau and request the creditor to reconsider your application.
אם טעויות בדו”ח האשראי הובילו שלך נשלל, באפשרותך לערער שגיאות אלה עם לשכת האשראי ולבקש הנושה לבדוק שוב את בקשתך.

The Court determined that this amount faithfully reflects the efforts of the creditor pertaining to the land assets, his appearances at the many court hearings held in the file, and his taking an active role in the proceedings.
בית המשפט קבע כי סכום זה משקף נאמנה את פועלו של הנושה בנוגע לנכסי המקרקעין, ההתייצבותו לדיונים הרבים בתיק, ולקיחת חלק פעיל בהליך.

The creditor will be asked by his attorney to provide all documents relevant to the specific debt(invoices, signed delivery notes for goods or services listed on the invoice, etc.), which will be used in a petition filed by his attorney requesting from the judge to issue an injunction to the creditor(it usually takes forty days or seven to ten days in the case of an'Online civil trial'- processo telematico).
הנושה יתבקש על ידי עורך דינו לספק את כל המסמכים הרלוונטיים לחוב הספציפי(חשבוניות, אישורי מסירה לגבי טובין או שירותים המפורטים בחשבונית, וכו'), שישמשו בעתירה שיגיש עורך דינו לבית המשפט בבקשה להוציא צו לזכותו של הנושה(בד"כ כארבעים וחמישה עד תשעים יום או שבעה עד עשרה ימים במקרה של משפט ממחושב).

The credit reporting agency can tell you what's in your report, but only the creditor can tell you why your application was denied.
סוכנות דיווח האשראי(credit reporting agency) יכולה לאמר מה הנתונים של הדו"ח אך רק הלווה(creditor) יכול לאמר לך מדוע בקשתך לאשראי נדחתה.

The ability to reach a debt agreement with the creditors is arbitrary and possible at each of the stages, when the lawyers of both sides meet in order to reach agreements and obviate the need of the creditor for collection proceedings.
היכולת להגיע אל הסדר חוב מול הנושים הינה שרירה ואפשרית בכל אחד מהשלבים, כאשר עורכי הדין של שני הצדדים ייפגשו במטרה להגיע להסכמות ולייתר את הצורך של הנושה לנקוט בהליכי הגבייה.

In contrast to insolvency, in which a situation arises where the debts and obligations exceed the ability of repayment using money and realization of assets, the debt arrangement still gives the debtor the option to use the least he can give as a“weapon” to reach agreements, and in most cases, even if the creditor refuses the agreement, the court is prone to rule that the agreement must be imposed on him in any case.
להבדיל מחדלות פירעון שבה מתרחש מצב שבו החובות וההתחייבויות עולים על יכולת לפרוע את החובב זכות כספים ומימוש נכסים, בהסדר החוב עדיין קיימת לחייב אפשרות להשתמש במועט שנותר לו כ"נשק" כדי להגיע להסכמות וברוב המקרים, גם אם הנושה יסרב להסכם, נוטה בית המשפט לקבוע כי יש לכפות עליו את ההסכם בכל מקרה.

Under a pledge agreement land contract(contract on the mortgage) one party- the mortgagee, the creditor under an obligation secured by a mortgage has the right to obtain satisfaction of his monetary claims against the debtor on the obligation of the value of the mortgaged land on the other hand- preferably before the mortgagor other creditors of the mortgagor, with the exceptions established by federal law.
על פי החוזה של שבועת האדמה(חוזה המשכנתא), צד אחד- את mortgagee, אשר הנושה מכוח ההתחייבות, מובטחות במשכנתא יש זכות לקבל סיפוק תביעות כספיות כנגד החייב את חובה של ערך הקרקע לשיעבוד מצד שני- עדיף לפני mortgagor נושים אחרים של mortgagor, את החריגים שנקבעו על ידי החוק הפדרלי.