What is the translation of " THE END OF THE STUDY " in Hebrew?

• סוף ה מחקר
• סיום ה מחקר
• סוף המחקר

Examples of using The end of the study in English and their translations into Hebrew

At the end of the study, only 74 of the test subjects were alive.
כאשר הסתיים המחקר נותרו בחיים רק 74 מן הנחקרים.

Levels of C-peptide continued to improve at 24 weeks and was maintained to the end of the study(at 40 weeks).
רמות C-peptide המשיכו להשתפר במשך 24 שבועות ונשמרו עד סוף המחקר(40 שבועות).

By the end of the study, 60 percent of the men who took saw palmetto observed improvement in hair density.
עד סוף המחקר 60% מהגברים שנטלו דקל ננסי הבחינו בשיפור בצפיפות השיער.

Neither the researchers nor the participants knew which treatment had been administered until the end of the study.
החוקרים והנחקרות לא ידעו מהו הטיפול שהוקצה להם עד להשלמת המחקר.

At the end of the study, the average number of hot flashes dropped by half and their severity fell by 57 percent.
בסוף המחקר, ממוצע אירועי גלי החום ירד בחצי וחומרתם פחתה ב-57 אחוזים.

Study participants were followed from 1998 until heart failure diagnosis, death, or to the end of the study in 2010.
החוקרים עקבו אחר המשתתפים משנת 1998 עד שחלו במחלת לב, נפטרו או עד סיום המחקר בשנת 2010.

By the end of the study, it appeared that those who drank fruit and vegetable juices had a 76% lower risk of developing Alzheimer's.
בסוף המחקר, נראה שאלו ששתו מיצי פירות וירקות היו בסיכון נמוך ב-76% לפתח אלצהיימר.

The effect of SAMe was checked after two weeks of treatment, followed by every month until the end of the study.
יעילותו של SAMe נבדקה לאחר שבועיים ימים של טיפול, ומדי חודש, עד לסיום המחקר.

At the end of the study, the researchers found a link between the body and artery elasticity, especially in participants over 40.
בסוף המחקר, החוקרים מצאו קשר בין גמישות הגוף והעורקים, במיוחד משתתפים מעל 40.

Usually, we resort to role-playing games at the end of the study of this topic, so to speak, to hone the acquired knowledge.
בדרך כלל, אנחנו פונים למשחקי תפקידים בסוף המחקר של נושא זה, אם אפשר לומר כך, כדי לחדד את הידע שנרכש.

The researchers found that social isolation increased a subject's likelihood of being dead at the end of the study by 29 per cent.
החוקרים גילו כי בידוד חברתי הגביר את הסיכוי של כל נבדק למות בסיום המחקר ב-29 אחוזים.

Then at the end of the study, both groups are examined to see if the real product made the difference it claims to make.
ואז בסוף המחקר, שתי הקבוצות נבדקות כדי לראות אם המוצר האמיתי שעשה את ההבדל זה טוען לעשות.

And even when we would come up to pick up the robots at the end of the study, they would come out to the car and say good-bye to the robots.
ולפעמים, כשבאנו לאסוף את הרובוט בסוף המחקר, אנשים יצאו איתנו לרכב ואמרו שלום לרובוטים.

At the end of the study, only 17% were severe, 39% were found to have moderate, and 44% were below the cut-off for moderate ASD.
בסיום המחקר סווגו רק 17% כבעלי הפרעה חמורה, 39% היו בעלי הפרעה קלה- בינונית ו- 44% נמצאו מתחת לסף של הגדרת אוטיזם קל.

For women, the only factor that appeared to influence whether they had insomnia at the end of the study is whether they had it at the start.
בקרב נשים, הגורם היחיד שהשפיע על נוכחות אינסומניה בתום המחקר היה אם הן סבלו מהפרעת השינה בתחילת הדרך.

By the end of the study the new reiki healer receives a brochure with materials and certificate of receiving initiation and study of reiki.
בסוף לימוד מטפל רייקי מקבל חוברת עם חומר לרמה שלו ודיפלומה על השלמת לימוד רייקי לדרגה זאת.

Just 22% of extremely premature babies- those born between 22 to 27 weeks gestation- were alive without any health problems by the end of the study.
רק 22 אחוזים מהפגים שנולדו בפגות קיצונית- 22 עד 27 שבועות- היו בחיים ללא בעיות בריאות כרוניות חמורות בסוף המחקר.

At the end of the study, the researchers concluded that those who drank diet soda regularly were at a much higher risk of a stroke or heart attack.
בסוף המחקר, החוקרים הגיעו למסקנה כי אלו ששתו משקה דיאטטי על בסיס קבוע היו בסיכון גבוה יותר של שבץ מוחי או התקף לב.

Just 22% of extremely preterm babies- those born at 22 to 27 weeks gestation- were alive without any serious chronic health problems by the end of the study.
רק 22 אחוזים מהפגים שנולדו בפגות קיצונית- 22 עד 27 שבועות- היו בחיים ללא בעיות בריאות כרוניות חמורות בסוף המחקר.

At the end of the study, the researchers found that the men's levels of"good" HDL cholesterol were highest after their three weeks on virgin olive oil.
בסוף המחקר החוקרים גילו שרמות הכולסטרול הטוב בקרב הגברים היה גבוה ביותר אחרי שלושה שבועות שבהם צרכו שמן זית כתית.

Reduction in blood eosinophils(white blood cells that cause inflammation in certain people with severe asthma), by week 4, sustained until the end of the study.
הפחתה של%78 באאוזינופילים בדם בשבוע 4(תאי דם לבנים שגורמים לדלקת אצל אנשים מסוימים עם אסתמה חמורה), שנשמרה עד סיום המחקר.

By the end of the study, subjects who fasted had lower body weights(the only group not to gain weight), better body-wide glucose tolerance, and enhanced insulin sensitivity.
בסוף המחקר, היה למתאמנים שצמו משקל גוף נמוך יותר(הקבוצה היחידה שלא עלתה במשקל), מרחב פיזי גדול יותר לסבילות לגלוקוז, ורגישות לאינסולין משופרת.

Some studies have shown that it can boost free testosterone in men by up to 28%, and those same men showed lower estrogen levels at the end of the study.
מספר מחקרים הראו כי זה יכול להגביר את הטסטוסטרון חופשי גברים בשיעור של עד 28%, וגברים אותם הראו רמות אסטרוגן נמוכות בסוף המחקר.

At the end of the study, the results showed a larger statistical loss in weight for the women who had been taking coconut oil as opposed to those who had been given soybean oil.
בסוף המחקר התוצאות הראו ירידה סטטיסטית גדולה יותר במשקל אצל נשים אשר צרכו שמן קוקוס, בניגוד לנשים שניתן להן שמן סויה.

While both groups showed significant improvements, the children in the sensory integration group showed more progress in specific areas at the end of the study.
אמנם שתי הקבוצות הראו שיפור משמעותי, הילדים בקבוצה אינטגרציה חושית הראו התקדמות יותר בתחומים ספציפיים בסוף המחקר.

At the end of the study, survey scores of the children's self-perception of their physical appearance, athletic competence and social acceptance were higher for the children who wore contact lenses.
בסוף המחקר, ציוני הסקר של התפיסה העצמית של הילדים לגבי הופעתם הפיזית, יכולתם האתלטית וקבלתם החברתית היו גבוהים יותר עבור הילדים שענדו עדשות מגע.

In addition, 83 percent of children aged 8 to 12 said in the CLIP study that contact lenses were easy to care for and 92 percent chose to stay in contact at the end of the study.
כמו כן, 83% מהילדים בגילאי 8-12 במחקר CLIP אמרו כי עדשות המגע היו קלות לטיפול, ו-92% בחרו להמשיך ללבוש קשרים בסיום המחקר.

However, although a relatively greater number of rats survived to the end of the study in high dose male and female groups, these animals did not have a greater incidence of tumors than control animals.
עם זאת, למרות מספר גדול יחסית של חולדות שרדו עד סוף המחקר במינון גבוה של גברים ונקבות קבוצות, אלה בעלי חיים לא היה שכיחות גדולה יותר של גידולים מאשר בעלי חיים שליטה.