What is the translation of " THE FIRST CHALLENGE " in Hebrew?

• האתגר ה ראשון
• משימה ה ראשונה

Examples of using The first challenge in English and their translations into Hebrew

That advances the first challenge.
לאתגר הראשון.

The first challenge: Funding.
בעיה ראשונה: מימון.

Welcome to the first challenge.
ברוכים הבאים לאתגר הראשון.

The first challenge concerns discourse quality.
הבעיה הראשונה נוגעת לאיכות הביצוע.

Tough to lose the first challenge.
קשה להפסיד באתגר הראשון.

The first challenge was a competitive challenge..
האתגר הראשוני היה אתגר כלכלי.

So welcome to the first challenge.
ברוכים הבאים לאתגר הראשון.

The first challenge was called the“Goldilocks Challenge.”.
לאתגר הראשון אני קורא“אתגר ההתהוות".

They dislocated my shoulder the first challenge.
הם פרקו לי את הכתף במשימה הראשונה.

They lost the first challenge, do not want to lose again.
הם הפסידו באתגר הראשון, והם לא רוצים להפסיד שוב.

Fire for the winner of the first challenge.
אבן-אש, למנצחים במשימה הראשונה.

Losing the first challenge, it's not the end of the world.
להפסיד את האתגר הראשון, זה לא סוף העולם.

For the returning fishing party, the first challenge is getting ashore.
בשביל קבוצת הדייגים החוזרת, האתגר הראשון הוא להגיע לחוף.

Man For the first challenge, the contenders must lift 10 tons of logs.
לאתגר הראשון, על המתחרים להרים 10 טונות של בולי עץ.

A shopkeeper from, saves McClane after the first challenge, and reluctantly continues to help.
בעל חנות מהארלם, מציל את מקליין לאחר האתגר הראשון, וממשיך לעזור לו.

The first challenge is to rethink, fundamentally, the issue of the time.
האתגר הראשון הוא לחשוב מחדש, באופן יסודי, על הנושא של הזמן.

We took a significant step tonight, and now the first challenge is to build a direct channel of dialogue with trust between the parties.
צעדנו הערב צעד משמעותי, וכעת האתגר הראשון הוא בניית ערוץ שיח ישיר מתוך אמון בין הצדדים".

The first challenge is to encourage dedicated, military service to protect the people and the country.
האתגר הראשון: לעודד שירות צבאי מסור להגנת העם והארץ.

Therefore, and in order for the potential audience to identify and act accordingly, the first challenge is to pinpoint the essence of the organization and the story's center of gravity and later develop sub plots.
לכן כדי שהקהל הפוטנציאלי יזדהה ויפעל בהתאם, האתגר הראשון הוא לזהות את המהות של הארגון ומרכז הכובד של הסיפור ובהמשך לפתח עלילות משנה.

Often, the first challenge of treatment is convincing the ill relative to see a doctor.
לעתים קרובות, האתגר הראשון של הטיפול הוא משכנע את האדם עם סכיזופרניה לראות רופא.

As far as I can tell the first challenge is getting around that wall and then we can worry about crossing the floor.
למיטב הבנתי… האתגר הראשון הוא לעבור את הקיר הזה… ואז נוכל לדאוג לגבי חציית הרצפה.

This was the first challenge of the"separate but equal" doctrine that was part of the Plessy v. Ferguson decision.
היה זה הניסיון הראשון לאתגר את דוקטרינת נפרד אך שווה, שנבעה מפסק דין פלסי נגד פרגוסון.

The first challenge that Jeff and the team faced was to get their latest high-definition camera systems into the wilds of British Columbia.
האתגר הראשון שעמד בפני ג'ף וצוותו היה לקחת את המצלמות המשוכללות ביותר.

As for the first challenge, human interaction, we often find that women in business-owning families have a harder time being heard.
באשר לאתגר הראשון, של תקשורת בין אישית, אנו מוצאים לעתים קרובות שלנשים במשפחות בעלות עסק, קשה יותר להישמע.

The first challenge presented by what would eventually become known as the Panama Papers was to make the documents searchable and readable.
האתגר הראשון במה שיתפרסם כ"מסמכי פנמה", היה לאפשר חיפוש במסמכים אלה ולהפוך אותם לקריאים.

Oded presents the first challenge: How do we teach Museum visitors what a letter skeleton and style are in an enjoyable way?
עודד מציג לכיתה את האתגר הראשון- איך אנחנו מלמדים את קהל המבקרים של המוזיאון מהו שלד ומהו סגנון של אות, בדרך מהנה?

The first challenge these couples face is to transplant the familiar chassidic environment in an atmosphere of foreign and opposing values;
האתגר הראשון שעומד בפני זוגות אלה הוא להביא את הסביבה החסידות המוכרת שלהן אל מקום עם אווירה מנוכרת וערכים הפוכים;

The first challenge for director Chadden Hunter was protecting the sensitive aerial camera, at -40, electrical cables short-circuit like fireworks.
האתגר הראשון של הבמאי צ'יידן האנטר היה להגן על מצלמת האויר הרגישה, ב 40- כבלים חשמליים עושים קצרים כמו זיקוקי דינור.

The first challenge is to reinforce research infrastructure in AI fields in academia, and to turn Israeli research universities into AI excellence centers.
האתגר הראשון הוא חיזוק תשתיות המחקר בתחומי הבינה המלאכותית באקדמיה, והפיכת אוניברסיטאות המחקר בישראל למרכזי מצוינות בתחום זה.

The first challenge concerned the consumers, or, in other words, the need to educate the public and change habits. Consumers must understand the importance of recycling and reusing, play a role in that process, and demand that manufacturers be much“greener”.
האתגר הראשון הינו האתגר הצרכני- היינו, חינוך הציבור ושינוי הרגלים: הצרכנים, חייבים להבין את חשיבות המיחזור והשימוש החוזר, לקחת בו חלק ולדרוש מהיצרנים להיות הרבה יותר"ירוקים".