What is the translation of " THE FIRST DRAFT " in Hebrew?

• הטיוטה הראשונה
• טיוטה ראשונה
• הטיוטא הראשונה
• את הטיוטה הראשונית
• טיוטה ראשונית
• שהטיוטה הראשונה

Examples of using The first draft in English and their translations into Hebrew

The first draft was fine.
הטיוטה הראשונה הייתה בסדר.

You should have seen the first draft.
היית צריכה לראות את הטיוטה.

Finish the first draft this month.
סיים את הטיוטה הראשונה החודש.

He said you mentioned the first draft.
הוא אמר שדיברת איתו על טיוטה ראשונית.

Write the first draft with your heart.
תכתוב את הטיוטה הראשונה שלך עם הלב.

Okay… The workshop was the first draft.
טוב… הסדנה הייתה הטיוטה הראשונה.

Finished the first draft of your novel?
סיימת עם הטיוטה הראשונה של התסריט שלך?

In six months I finished the first draft.
תוך שבעה חודשים סיימתי את כתיבת הטיוטה הראשונה.

Of course the first draft is not quite complete yet.
עם זאת, התכנית הראשונה עוד לא לגמרי זרמה.

Newspapers have been called the first draft of history.
עיתון הוא הטיוטה הראשונה של ההיסטוריה.

The first draft of your book is supposed to be imperfect.
הטיוטה הראשונה של הספר שלכם אמורה להיות גרועה.

I'm writing the first draft now.
אני כותב את הטיוטה הראשונה עכשיו.

The main writer of each episode writes the first draft.
הכותב הראשי של כל פרק כותב בתחילה את הטיוטה הראשונית לפרק.

It sounds like the first draft of a name!
נשמע כמו טיוטה ראשונה של שם!

That was God's problem, you know-- he published the first draft.
זו הייתה הבעיה של אלוהים, אתה יודע… הוא פרסם את הטיוטה הראשונה.

Are you finished the first draft of your manuscript?
סיימת עם הטיוטה הראשונה של התסריט שלך?

Like I said, you should see the first draft.
כמו שאמרתי, קודם כול אנחנו צריכים לראות את הטיוטה.

Hemingway said,“The first draft of anything is shit.”.
המינגווי אמר: הטיוטא הראשונה של כל דבר היא זבל.

The first draft of my new manuscript was due yesterday, and I haven't finished.
מועד הגשת הטיוטה הראשונה שלכתבהידהחדששליהיהאתמול, ולא סיימתי.

Prof. Koppel formulated the first draft 15 years ago.
פרופ' קופל ניסח טיוטה ראשונה שלו לפני 15 שנה.

The first draft of Dylan's“Like a Rolling Stone” was six pages long”.
הטיוטה הראשונית של“Like a Rolling Stone” של דילן היתה באורך שישה עמודים.

Say you're writing the first draft of your novel.
מה שאתם כותבים זאת רק הטיוטה הראשונה של הספר שלכם.

The first draft of the script introduced the character as John Ericssen- who is revealed to be a man involved in"The First World Tyranny", named Ragnar Thorwald.
הטיוטה הראשונה של התסריט הציגה לראשונה את דמותו כג'ון אריקסן- אשר מתגלה להיות מעורב ב-"עריצות העולמית הראשונה", תחת השם רגנר ת'ורוואלד.

Right now you're writing the first draft of your novel.
מה שאתם כותבים זאת רק הטיוטה הראשונה של הספר שלכם.

After writing the first draft for a year, he spent a second year rewriting it and fleshing out the story and characters.
לאחר שנה אחת בה כתב טיוטה ראשונה לספר, הוא השקיע שנה נוספת בכתיבה מחדש והעמקת הדמויות והסיפור.

Accepting the imperfection of the first draft is a wonderful freedom.
היכולת לקבל את חוסר השלמות של הטיוטא הראשונה מעניקה תחושת חופש.

After finishing the first draft, Roberts goes back to the beginning of the novel.
לאחר סיום הטיוטה הראשונה חוזרת רוברטס לתחילת הרומן.