What is the translation of " THE FIRST THINGS " in Hebrew?

• הדברים ה ראשונים
• הדבר ה ראשון
• ה דברים ה ראשונים
• ה דבר ה ראשון

Examples of using The first things in English and their translations into Hebrew

It was one of the first things I saw to.
זה היה אחד מהדברים הראשונים שאני ראיתי.

The first things I notice on a person are their teeth.
הדבר הראשון שאני רואה בגבר הן השיניים שלו.

OoooThat had been one of the first things Angela had noticed.
זה היה אחד הדברים הראשונים בהם אנג'לו הבחין לגביה.

The first things I notice on a person are their teeth.
אחד הדברים הראשונים שרואים אצל כל אדם הוא השיניים שלו.

Many people go to their local superstore and simply buy the first things they see.
אנשים רבים לא מתעניינים במחיר ופשוט קונים את הדבר הראשון שהם רואים.

One of the first things lenders want to know is who you are.
אחד הדברים הראשונים שהאנשים רוצים לדעת, זה מי אחראי.

Spring has begun, and although telescopes and stargazing may not be the first things you think of, there is every reason to look up.
האביב החל, ולמרות שטלסקופים וכוכבי כוכבים לא יכולים להיות הדברים הראשונים שאתה חושב עליהם, יש כל סיבה להסתכל.

One of the first things people see when you smile is your teeth.
כשאתה מחייך הדבר הראשון שרואים אלו הן השיניים שלך.

When you think about Switzerland, the first things that comes to mind is high-quality chocolate;
כשחושבים על שוויץ הדבר הראשון שקופץ לראש זה שוקולד איכותי;

The first things he notices about girls are her eyes and smile.
והדבר הראשון שהוא שם לב אליו באשה הם הידיים העיניים והחיוך.

When you move with small children, one of the first things to be done is research the school zones and public ratings.
אם אתם עומדים לנדוד יחד עם הילדים הקטנטנים שלכם אז אחד הדברים הראשונים שתצטרכו לעשות הוא לבדוק את גני הילדים ובתי הספר המקומיים.

The first things that the Jews threw out were family purity and Shabbat.
הדברים הראשונים שהיהודים זרקו היו טהרת המשפחה והשבת.

It was one of the first things That made me want to become a designer.
זה היה אחד מהדברים הראשונים שגרמו לי לרצות לעצב.

The first things you see in the game space are: a cigarette, a golden wristwatch and a necktie.
הדברים הראשונים שאתה רואה במרחב המשחק הם: סיגריה, שעון יד הזהב ועניבה.

The toys were the first things to float towards the crib.
הדברים הראשונים שריחפו לעבר העריסה היו הצעצועים.

The first things that you hear when you arrive at Las Vegas are the dings of the slot machines.
הדברים הראשונים שאתה שומע כשאתה מגיע ללאס וגאס הם צלצולי מכונות המזל.

This is one of the first things I thought about when I saw the set.
זה היה אחד מהדברים הראשונים שחשבתי כשראיתי את הגימיק.

The first things that a doctor might recommend is changing your diet, just because there are so many different foods that cause flatulence.
הדברים הראשונים שתמליץ על רופא הוא שינוי הדיאטה שלך, רק בגלל שיש כל כך הרבה מאכלים שונים שגורמים גזים.

Wikipedia is one of the first things that comes up when you look up something.
ויקיפדיה היא אחד מהדברים הראשונים שעולים כאשר אתה מחפש משהו.

One of the first things you do on passing over is to have a life review, and see where you have succeeded and nothing can or will be hidden.
אחד מהדברים הראשונים שאתם עושים כשאתם נפטרים, סוקרים את חייכם, ותראו היכן הצלחתם ושום דבר יכול להיחבא או ייחבא.

When you think of Switzerland, the first things that come to your mind are probably chocolate and mountains.
כשאתם חושבים על שוויץ, סביר להניח שהדבר הראשון שקופץ לכם לראש הוא שוקולד.

One of the first things is to demonstrate the close connection between us as we share a common ancestry from the Vega system with you.
אחד מהדברים הראשונים הוא להדגים את הקשר הקרוב בינינו כיוון שאנו חולקים איתכם אבות קדמוניים משותפים ממערכת הווגה.

If you are chalking out a trip to Canada, the first things you should do is erase the winter season off your list(in case you have kept it).
אם אתה הם מסמנת את טיול לקנדה, הדבר הראשון שאתה צריך לעשות הוא למחוק את עונת החורף מהרשימה שלך(במקרה אתה שמרת את זה).

It's one of the first things Google looks at when evaluating the topic of your piece, but even more importantly, it's what most users will see when they encounter your article for the first time.
זה אחד הדברים הראשונים שגוגל מתבוננת בהם בבחינת נושא היצירה שלך, אך חשוב מכך, זה מה שרוב המשתמשים יראו כשהם נתקלים במאמר שלך בפעם הראשונה.

It's not one of the first things people would say, if you asked a modern cosmologist.
זה לא אחד מהדברים הראשונים שיגידו לכם, אם הייתם שואלים קוסמולוגים עכשוויים.

One of the first things people notice about us is our smile.
אחד הדברים הראשונים שאנחנו מציגים לעולם הוא החיוך שלנו.

One of the first things you should check is the state of your roof.
עוד אחד מהדברים הראשונים שאתם צריכים לבחון הוא מצב הגג.

That's one of the first things they learn, the women who come here… to defend their privacy.
זה אחד מהדברים הראשונים שהן לומדות, הנשים שבאות לכאן… להגן על פרטיותן.

It's not one of the first things people would say, if you asked a modern cosmologist,"What are the problems we're trying to address?".
זה לא אחד מהדברים הראשונים שיגידו לכם, אם הייתם שואלים קוסמולוגים עכשוויים,"אלו בעיות אנו מנסים כיום לפתור?".