Examples of using The foundry in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Go to the foundry.
לכי לבית היציקה.I have just come from the foundry.
הגעתי הרגע מבית היציקה.He's in the foundry this very moment.
הוא נמצא בבית היציקה ברגעים אלה ממש.Midnight tonight at the foundry?
בחצות הלילה בבית היציקה?Diggle, the foundry's been compromised and we need to get Roy out of there.
Diggle, היציקה של נפרץ ואנחנו צריכים לקבל רוי לצאת משם.But Stanley can run the foundry.
Be prepared; it looks like the Foundry has tunnels leading out to the forest here.
תתכונני, נראה שלמפעל יש מנהרות שיוצאות ממנו אל היער.He was taking pictures of the foundry.
הוא היה לוקח תמונות של היציקה.Then a trip to The Foundry is in order.
בתוך כך, ההכנות למסע ההלוויה בעיצומן.I know her… She hangs out down by the foundry.
אני מכיר אותה… הוא מבלה על ידי בית היציקה.The foundry claims there is no mix-up, and they have the paper trail to prove it.
You worry about the foundry, me lad.
אתה דואג לבית היציקה, וגם אני.What a strange thing!" Said the overseer at the foundry.
איזה דבר מוזר"! אמר המשגיח בבית היציקה.My Uncle Joe works at the foundry; he will dump the teeth into the chrome plating vat and it's done.
דוד שלי ג'ו עובד בבית היציקה, הוא יזרוק את השיניים לכור ההיתוך ונגמר.I'm gonna see who owns the foundry.
אני הולך לראות מי בעלים של בית היציקה.They upgraded the foundry and increased production by 500%… but the waste-treatment capacity is still the same.
שאדרג היציקה וייצור מוגבר של 500%… אבל קיבולת פסולת הטיפול הוא עדיין אותו.George wrote that you might be interested in seeing the foundry.
ג'ורג' כתב שאולי תהיה מעוניין לראות את מפעל היציקה.His job was to slip into the Foundry, steal whatever weapons or technology he could find, and get out in under fifteen minutes.
המשימה שלו הייתה לחמוק לתוך המפעל, לגנוב את כלי הנשק והטכנולוגיה שניתן למצוא שם ולצאת בתוך חמש-עשרה דקות.And we should get the bell back from the foundry tomorrow.
ואנחנו אמורים לקבל את הפעמון בחזרה מחר מהיציקה.גלגול חם יכול להרוס את המבנה היציקה של מטיל, לחדד את התבואה של הפלדה, ולמנוע את הפגמים של המיקרו כך מבנה פלדה דחוס תכונות מכניות משופרת?I uploaded the same virus he used on my gear in the foundry.
אני העליתי את אותו הווירוס הוא השתמש בציוד שלי בבית היציקה.A mixed-media artist named Kate Morgan said that most people she knew at the foundry would quit their jobs anduse the foundry to start their own business if they could.
אמנית בשם קייט מורגן אמרה שרוב האנשים שהיא מכירה כאן יתפטרו מעבודתם אם יוכלו,וישתמשו בפאונדרי כנקודת זינוק לעסק משלהם.Being able to affordCarl's cancer drugs means a lot of time at the foundry.
יכולת לממן התרופותלסרטן של קרל אומר שהרבה זמן בבית היציקה.A blended-media artist named Kate Morgan mentioned that most individuals she knew at the foundry would give up their jobs anduse the foundry to start out their very own business if they may.
אמנית בשם קייט מורגן אמרה שרוב האנשים שהיא מכירה כאן יתפטרו מעבודתם אם יוכלו,וישתמשו בפאונדרי כנקודת זינוק לעסק משלהם.Are you saying that you don't like the way that we run the foundry?
האם אתה אומר שאתה לא אוהב Samsung, another major player in the foundry industry, may be behind TSMC, but the South Korean giant has made progress in the Chinese market by winning orders from its smartphone maker Vivo due to the US trade ban on Huawei.
סמסונג, שחקן מרכזי נוסף בתעשיית היציקה, אולי עומד מאחורי TSMC, אולם הענק הדרום קוריאני התקדם בשוק הסיני בכך שזכה בהזמנות מצד יצרנית הסמארטפונים שלה Vivo בשל איסור הסחר האמריקני ב- Huawei.Well, you're probably getting tired of staying with Laurel,and we can't sleep in the foundry now that Roy's there, so… But, I mean,"we,".
ובכן, סביר להניח שאתה מתחיל להתעייף מלהישאר עם ורל,ואנחנו לא יכולים לישון בבית היציקה החברה כי רוי של שם, כל כך… אבל, אני אומר,"אנחנו".The foundry at the Allach camp was run by a school professor from the nearby town. Two of his students were on hand assisting him with the manufacture of the swords and daggers. The produced work typically had the entwined Sig Runes which was an SS proof mark that can also be seen on Allach porcelain.
בית היציקה במחנה אלאך נוהל על ידי מורה מבית הספר שבעיירה הסמוכה. שניים מתלמידיו סייעו לו בייצור חרבות ופגיונות. ביצירה שולבו בדרך כלל רונות ובהן חותמת של ה-SS, סימן אותו ניתן לראות גם על כלי החרסינה שיוצרו באלאך.ככל שזה יימשךזמן רב יותר, כך יגברו הסיכויים שהאנשים המסתוריים שהפעילו את המפעל יגלו שה״צבא״ מורכב רק מחמישה אנשים.When we launched Globalfoundries,our long-term vision was to bring a new business model to the foundry market and to become the partner of choice for the largest and most innovative semiconductor design and manufacturing companies,” said Doug Grose, CEO, Globalfoundries.
כאשר השקנו GLOBALFOUNDRIES, ראייה ארוכת הטווח שלנו היתהלהביא מודל עסקי חדש לשוק היציקה להיות שותף של הבחירה לתכנון מוליכים למחצה הגדולים והחדשניים ביותר חברות התעשייה", אמר דאג גרוז, מנכ"ל, GLOBALFOUNDRIES.
