What is the translation of " THE FULL VALUE " in Hebrew?

• במלוא ערכה
• את הערך ה מלא
• מלוא שווי
• שווי מלא

Examples of using The full value in English and their translations into Hebrew

To every worker the full value of his labour.
לכל עובד מגיע הערך המלא של עמלו.

Ericsson enables communications service providers to capture the full value of connectivity.
אריקסון מאפשרת לספקי שירותי תקשורת ללכוד את מלוא הערך של הקישוריות.

To get the full value of joy You must have someone to divide it with.
כדי לזכות במלוא ערכה של השמחה עלייך להתחלק בה עם מישהו.

I know how to get the full value of the ring.
אני יודעת איך להשיג את המחיר המלא לטבעת.

To get the full value of joy you must have somebody to divide it with.".
כדי לזכות במלוא ערכה של השמחה, עליך להתחלק בה עם מישהו".

So, you intend to close your accounts today and withdraw the full value of your assets in cash?
אז את מתכוונת לסגור את החשבונות היום ולמשוך את כל ערכם של החשבונות במזומן?

To appreciate the full value of joy, you must have someone to share it with”.
כדי לזכות במלוא ערכה של השמחה, עליך להתחלק בה עם מישהו".

He opted to take $324 million in cash now rather than the full value in installments over 30 years.
הוא בחר באופציה לקבל מיד 324 מיליון דולר במזומן, במקום לקבל את מלוא שווי הסכום בתשלומים, במהלך 30 שנה.

To get the full value of Joy you must have someone to divide it with.”-Mark Twain.
כדי לזכות במלוא ערכה של השמחה, עליך להתחלק בה עם מישהו"(מארק טוויין).

Cancellation of reservation 48 hours prior to the date of arrival, or non-arrival, charge the full value of the transaction.
ביטול הזמנה 48 שעות לפני מועד האירוח, או אי הגעה, חיוב מלוא שווי העסקה.

Business value" is a term used by research companies to express the full value created by the use of technology, including savings in work hours, for example.
ערך עסקי" הוא מונח שבו עושות חברות המחקר שימוש, כדי לגלם את מלוא הערך הנוצר מהשימוש בטכנולוגיה, כולל למשל חיסכון בשווי שעות עבודה.

IBM will become the world's 1 hybrid cloud provider, offering companies the only open cloud solution that will unlock the full value of the cloud for their businesses”.
יבמ תהפוך לספקית מס' 1 בעולם של ענן היברידי, ותציע לחברות פתרון ענן פתוח שישחרר את מלוא הערך של הענן עבור עסקיהן".

This is equivalent to the full value of the gap in spending on food consumption by the population suffering from food insecurity in relation to the normative level of consumption.
הדבר הינו שווה ערך למלוא ערך הפער בהוצאה על צריכת המזון של האוכלוסייה שהינה בעלת אי-ביטחון תזונתי ביחס לרמת הצריכה הנורמטיבית.

In the coming months, thousands more will be receiving a check for the full value of their lost pensions and life savings.
בחודשים הקרובים יקבלו עוד אלפים רבים המחאות… על הסכום המלא שהשקיעו בקרן הפנסיה שלהם.

The risk that a counterparty will lose the full value involved in a transaction- for example, the risk that a seller of a financial asset will irrevocably deliver the asset, but not receive payment.
סיכון קרן הוא הסיכון שצד נגדי יפסיד את הערך המלא הכרוך בעסקה- לדוגמה, הסיכון שמוכר נכס פיננסי ימסור את הנכס באופן בלתי ניתן לביטול, אך לא יקבל תשלום.

Under this assumption, capitalism was based on employers not paying the full value of workers labor to create profit.
תחת הנחה הזו, הקפיטליזם מיוסד על כך כי המעבידים אינם משלמים את מלוא הערך לעובדים שמייצרים את הרווח.

Showing the full value of the goods(with delivery) even before placing the order or at the very early stage of it, you will significantly reduce the degree of doubt of the potential client.
מציג את מלוא הערך של הסחורה(עם משלוח) עוד לפני ביצוע ההזמנה או בשלב מוקדם מאוד של זה, תוכלו להפחית באופן משמעותי את מידת הספק של הלקוח הפוטנציאלי.

In cases where a part of the activity is conducted on the weekend and/or during vacations, the full value of the whole event must be charged.
במידה וחלק מהפעילות נערכת בסוף שבוע ו/או במהלך חופשות, יש לזקוף שווי מלא על כל הפעילות;

In an event of theft or loss, the renter will pay the lessor the full value of the vehicle as stated in the“Levi Izhak” pricelist(including additions and deductions) at the time of theft or loss.
במקרה של גניבה או אובדן, ישלם השוכר למשכירה את מלוא שווי הרכב כקבוע במחירון"לוי יצחק"(כולל תוספות והפחתות), נכון למועד הגניבה או האובדן.

Insurance coverage for theft may include exclusion in circumstances in which the theft was enabled due to the Renter's negligence and in such event the Car Supplier may charge you with the full value of the car.
כיסויים ביטוחיים מפני גניבת הרכב עלולים לכלול החרגה למקרה שגניבת הרכב השכור התאפשרה עקב רשלנות השוכר, ובמקרה כזה עלול ספק הרכב לחייב אתכם במלוא שווי הרכב.

Note that these“waivers” just reduce your risk from a high amount(similar to the full value of the car) to somewhere between $1500 and $3000 depending on the car and the rental company.
שים לב כי"כיסויים" אלה רק מפחיתים את הסיכון שלך מסכום גבוה(הדומה לערכו המלא של הרכב) לסכום אשר נע בין 1500$ ל-3000$ בהתאם לרכב ולחברת ההשכרה.

Hitachi Vantara will continue to develop and deliver innovative data infrastructure, governance and cloud-based products, digital solutions and professional and managed services that help organizations leverage the full value of their data.
היטאצ'י ונטרה תמשיך לפתח ולספק תשתית נתונים חדשנית, מוצרים מבוססי-ענן, פתרונות דיגיטליים ושירותים מקצועיים ומנוהלים, בעזרתם ארגונים יוכלו למנף את הערך המלא של הנתונים שברשותם.

If you spend the lump-sum distribution rather than reinvest it in another tax-qualified retirement account, you will have to declare the full value of the lump sum as income and pay the full tax at filing time- at a rate of up to 35% depending on your eventual tax bracket.
אם אתה מבזבז את הפיצול ההוני, במקום להשקיע אותו מחדש בחשבון פרישה אחר בעל מס, יהיה עליך להכריז על הערך המלא של הסכום החד-פעמי כהכנסה ולשלם את מלוא המס בזמן הגשה- בשיעור של עד 35% בהתאם לסוג המס שלך בסופו של דבר.

Regarding the issue of the nationalization of the means of production, Christian communists argue that capitalism itself is a form of institutionalized theft in the manner that capitalist owners exploit their workers by not paying them the full value of their labour.
באשר לנושא של הלאמת אמצעי הייצור, אשר נתפסה על ידי חלק מהנוצרים כגניבה, קומוניסטים נוצריים טוענים כי קפיטליזם עצמו הוא סוג של גניבה ממוסדת באופן שבעלי הון מנצלים את עובדיהם על ידי אי תשלום של הערך המלא של העבודה שלהם.

If the return occurs after the legal deadline and within the limit of 100 days, a voucher of the full value of the returned products will be established.
אם החזרה מתרחשת לאחר המועד המשפטי ובמסגרת של 100 ימים, יוקם שובר של הערך המלא של המוצרים המוחזרים.

Regarding the issue of the nationalization of the means of production, which is seen by some Christians as theft, Christian communists argue that capitalism itself is a form of institutionalized theft in the manner that capitalist owners exploit their workers by not paying them the full value of their labor.
באשר לנושא של הלאמת אמצעי הייצור, אשר נתפסה על ידי חלק מהנוצרים כגניבה, קומוניסטים נוצריים טוענים כי קפיטליזם עצמו הוא סוג של גניבה ממוסדת באופן שבעלי הון מנצלים את עובדיהם על ידי אי תשלום של הערך המלא של העבודה שלהם.

Turkle argues that because they have grown up as part of a world in which privacy is regarded as increasingly tenuous, children do not always appreciate the full value of privacy, which in turn causes them to share even more personal details on the web.
לטענת טרקל בגלל שילדים שגדלו בעולם שבו הפרטיות נחשבת יותר ויותר חלשה, לא תמיד מבינים את הערך המלא של הפרטיות, עובדה אשר גורמת להם לחלוק עוד יותר פרטים אישיים באינטרנט.