Examples of using
The full value
in English and their translations into Vietnamese
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
To get the full value of that magic, you have to start early.
Để có được đầy đủ giá trị của sự kỳ diệu, bạn phải bắt đầu sớm.
This is crucial in ensuring that you get the full value of SEO.
Điều này là rất quan trọng để đảm bảo rằng bạn nhận được đầy đủ giá trị SEO.
The full value of xRapid will only be unlocked in the region when the regulatory framework is clear.
Giá trị đầy đủ của xRapid sẽ chỉ được mở khóa trong khu vực khi khung pháp lý rõ ràng.
Cover the gap between standard liability and the full value of your goods.
Lấp đầy khoảngcách giữa trách nhiệm hữu hạn và giá trị đầy đủ hàng hóa của bạn.
Getting the full value from your bets means taking advantage of whatever comps and freebies your casino offers.
Bắt đầy đủ giá trị từ cược của bạn bao gồm lợi dụng bất cứ điều gì comps và khuyến Mời casino của bạn.
Do you ever wonder if your customers are getting the full value out of your products?
Bạn có bao giờ tự hỏi nếukhách hàng của bạn đang nhận được đầy đủ giá trị trong sản phẩm của bạn?
To get the full value out of this podcast, we recommend you treat it like a class and start at the beginning.
Để có được giá trị đầy đủ từ podcast này, chúng tôi khuyên bạn nên coi nó như một lớp học và bắt đầu từ đầu.
They still took it back, no questions asked,and refunded me a Target gift card for the full value.
Họ vẫn nhận lại nó, không đặt câu hỏi nào và trả lại cho khách hàng đómột thẻ quà tặng Target với giá trị đầy đủ.
Essentially, you're putting down a fraction of the full value of your trade- and PrimeXBT is providing you the rest.
Về bản chất, bạn đã đặt một phần trong toàn bộ giá trị giao dịch- và PrimeXBT sẽ cung cấp phần còn lại.
Larger companies may need to help their small and medium-size suppliers upgrade andadd digital capabilities to realize the full value.
Các công ty lớn hơn có thể giúp các nhà cung cấp vừa và nhỏ của họ nâng cấp và tăng thêm các khả năngkỹ thuật số để nhận ra giá trị đầy đủ.
You will never be willing to pay a seller the full value of a good used car; there will always be some chance that it's a lemon.
Để chắc ăn,ta chẳng bao giờ muốn trả tiền đúng giá trị trọn vẹn của chiếc xe cũ, vì luôn có khả năng mua nhầm lemon.
There is no interest charged on the difference between the margin and the full value of the contract.
Không có lãi suất nào được tính trên chênh lệch giữa ký quỹ và giá trị đầy đủ của hợp đồng.
Grief can take care of itself; but to get the full value of a joy you must have someone to divide it with.- Mark Twain.
Buồn phiền có thể tự giải khuây, nhưng muốn tìm được giá trị trọn vẹn của niềm vui, bạn phải có người để cùng chia sẻ Mark Twain.
But when he says,”Our prices havebeen reduced 25 per cent” he gets the full value of his announcement.
Nhưng khi ông nói“ Giá của chúng tôi đã giảm 25 phầntrăm” ông đã nhận được đầy đủ giá trị từ thông báo của mình.
Part-time students will receive the full value of a one year of scholarship split pro-rata over the duration of an equivalent single full-time academic year.
Sinh viên học bánthời gian sẽ được nhận đầy đủ giá trị của một năm học bổng chia theo tỷ lệ so với thời gian của năm học toàn thời gian tương đương.
But when he says,"Our prices havebeen reduced 27 per cent" they get the full value of their announcement.
Nhưng khi ông nói“ Giá của chúng tôi đã giảm 25 phầntrăm” ông đã nhận được đầy đủ giá trị từ thông báo của mình.
Nonetheless, the full value of her role appeared after the Assumption and is destined to extend down the centuries to the end of the world.
Tuy nhiên, giá trị trọn vẹn về vai trò của Mẹ đã được tỏ ra sau khi Mông Triệu và được nhắm đến chỗ kéo dài qua các thế kỷ cho tới tận thế.
Once you choose this place as a resort, you will feel the full value of nature that has long been forgotten.
Một khi lựa chọn nơi này làm nơi nghỉ dưỡng, quý khách sẽ cảm nhận hết toàn bộ những giá trị thiên nhiên mà bấy lâu nay mình đã từng quên lãng.
To understand the full value of cloud for your enterprise, you must look beyond the CapEx vs. OpEx benefits and assess the other value drivers at play.
Để hiểu giá trị đầy đủ của Cloud cho doanh nghiệp của bạn, bạn phải xem xét một cách bao quát lợi ích của CapEx so với OpEx và đánh giá các trình điều khiển giá trị khác khi dùng.
Market segmentation enables companies totarget different categories of consumers who perceive the full value of certain products and services differently from one another.
Phân khúc thị trường cho phép các công ty nhắm mục tiêu các danh mục khác nhau của ngườitiêu dùng cảm nhận được giá trị đầy đủ của một số sản phẩm và dịch vụ khác nhau.
The profit or loss you make will reflect the full value of the position at the point it is closed, so trading on margin offers an opportunity to make large profits from a relatively small investment.
Lợi nhuận hoặcthua lỗ bạn thực hiện sẽ phản ánh toàn bộ giá trị của vị trí tại thời điểm giao dịch bị đóng, vì vậy giao dịch ký quỹ mang lại cơ hội kiếm lợi nhuận lớn từ khoản đầu tư tương đối nhỏ.
If you're a Veteran or currently on active duty, you may want to make a quickspot check to ensure you're receiving the full value of the VA benefits to which you're entitled.
Nếu bạn là cựu chiến binh hoặc hiện đang thi hành công vụ, bạn có thể muốn kiểm tra tại chỗ nhanh chóng đểđảm bảo bạn nhận được toàn bộ giá trị của các quyền lợi VA mà bạn được hưởng.
The attraction of ParaGrus beach house is to bring the full value of life of a house- a place full of utility elements of living space and bring new experiences.
Điểm hấp dẫn của nhà phốbiển Para Grus là mang đầy đủ giá trị sống của một ngôi nhà- nơi hội tụ đầy đủ những yếu tố tiện ích về không gian sống và mang đến những trải nghiệm mới lạ.
The user should therefore spent money to get a software platform which not only gets the user with free upgrades lifetime butalso gives the full value of money to the user.
Người sử dụng do đó nên chi tiêu tiền để có được một nền tảng phần mềm không chỉ được người sử dụng với nâng cấp miễn phí suốt đời nhưngcũng đưa ra giá trị đầy đủ tiền cho người dùng.
An insured who has asum insured which does not represent the full value of the insured property may be their own co-insurer and, therefore, sharing in the risk with the insurer.
Co- insurance( average) Người được bảo hiểmcó một tổng số tiền được bảo hiểm không thể hiện đầy đủ giá trị tài sản được bảo hiểm có thể tự mình là người đồng bảo hiểm và chia sẻ rủi ro với công ty bảo hiểm.
In this context, you should be ready and willing to put your brand in the hands of an external advocate you can trust-it's the only way to extract the full value of influencers.
Trong bối cảnh này, bạn nên sẵn sàng và sẵn sàng đặt thương hiệu của bạn vào tay một người bênh vực bên ngoài bạn có thể tin cậy-đó là cách duy nhất để trích xuất toàn bộ giá trị của những người có ảnh hưởng.
Maybe I felt a little bit like I was using my skill set andI wasn't extracting the full value out of it because I wasn't in the e-com or digital media business in the past.
Có lẽ tôi cảm thấy một chút giống như tôi đang sử dụng bộ kỹ năng của mình vàtôi đã không trích xuất toàn bộ giá trị của nó bởi vì tôi không làm trong ngành kinh doanh điện tử hoặc truyền thông kỹ thuật số trong quá khứ.
To capture the full value of the opportunities presented by these new systems, companies will need to take a holistic and systematic approach, aligning their automation strategy closely with the current and future needs of the business.
Để nắm bắt toàn bộ giá trị của những cơ hội này, các tổ chức sẽ cần thực hiện một chiến thuật tổng thể và đưa chiến lược tự động hóa của họ càng gần càng tốt với nhu cầu hiện tại và tương lai của doanh nghiệp.
If two players win the jackpot at approximately the sametime the first winner will receive the full value of the jackpot and the second winner will receive the re-seeded value of the jackpot.
Nếu hai người chơi giành chiến thắng trong jackpot khoảng thời giànhgiải nhất sẽ nhận được đầy đủ giá trị của các jackpot và người chiến thắng thứ hai sẽ nhận được giá trị lại hạt giống của jackpot.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文